文/范雪霞,國小先生退休、苗栗客人、現下歇苗栗
腔調:四縣
「吂降子,先安名」姪女一公布有身項,歸屋下人就七隻和尚八樣腔當毋閒開計,係降倈仔愛安日頭樣仔恁響个名仔,降妹仔愛溫柔好性體靚靚个好名。為著迎接細天使个來到,在秋天、寒天、春天,對嬰兒仔尿墊仔到蝲䗁車,已像做足準備樣,塞淰歸屋間。
「十月懷胎,一朝降子」日仔一日一日過忒,臨尾,在四月迎來得人惜个細阿妹仔。毋過,「逐樣好勢,一項無足」無想著細人仔出世後,還係尋毋著符合爺哀心肝肚所想个好名仔。下後,你一句,𠊎一句:「根據名姓學『三才五十一靈動數』名仔愛安到中性一息,37畫。」算命先生講。
「名仔个筆畫無愛忒多!𠊎該隻「彝」字盡難寫,別儕又毋會唸!」細舅怪爺忒有字墨。
「有了,就安到鄭月娥。起碼做到香港特首」講笑!
「𠊎還阿花仔啦!做到經濟部長」亂講啊!
「爺哀安名仔該使當費心神,無愛為著食擺毋使錢个大餐改名鹹鰱魚太郎。」
嬰兒仔个阿姆「ㄤ咕」:「該,還係先喊『細ㄤ咕』好了。」
「ㄤ咕」客家話係「細Baby」个意思。係講正出世个嬰兒仔先哇哇滾大聲噭,下後發出伊伊呀呀个聲。慢慢个,嬰兒仔盡自然个發出ㄤ咕ㄤ咕个聲,世大人在撩嬰兒仔个時節,乜會用ㄤ咕ㄤ咕个語調交流,嬰兒仔盡自然个乜發出ㄤ咕ㄤ咕个聲回應,在互動間恬恬个傳達感情。嬰兒仔个阿姆「ㄤ咕」就係全家分佢个偏名,一直到結婚降子還恁樣喊佢。
「安好名,有好運。」細人仔个名仔係陪佢一生人个,對儕儕人來講,名仔毋單淨係一隻符號,還包含了爺哀對子女个期望,好名姓分細人仔一生較順序。分細人仔安一隻好聽个名仔愛有意義,還愛有特色。斷真毋係恁簡單个事情!
有兜家族照「字輩」排序分細人仔安名仔,姓加中央个字輩,淨愛想名仔盡後背該隻字就好,盡省事。
「名仔乜毋使尋書摎字典,閃開毋好聽个偎音就好。」姐婆希望細ㄤ咕康健快樂成長就好。
姐公講:「名仔驚怕會共樣,但係逐儕人都係盡特別个。毋好像三歲子貼春聯–毋知上下,莫看著人一句『ㄤ咕』就毋會打,知人我就好。」
細ㄤ咕,阿爸阿姆愐了愐,大家乜𢯭手想,包尾分你安一隻聰明伶俐、知上下个靚名。這係爺哀分若个第一份等路,希望同細ㄤ咕做伴,一生人平安順序。
華語:取名字
「還沒生子,先取名字」姪女一宣布有喜,一家人便七嘴八舌忙獻計,生男要叫得陽光響亮,生女要溫柔婉約美美的好名。而為了迎接小天使的到來,打從秋天、冬天、春天,從嬰兒尿布到學步車,好像做足準備的塞滿整個房間。
「十月懷胎,一朝分娩」日子一天天過去—終於,在四月迎來可愛的女娃。然而,「萬事俱備,只欠東風」沒想到孩子出生後,還是找不到符合父母內心所想的好名字。
於是,你一言,我一語:
「根據姓名學『三才五格及八十一靈動數』名字要取中性一點的,37畫」命理師說的。
「名字的筆畫不要太多!我那個「彝」字難寫,別人又不會唸!」小舅怪爹太有學問。
「有了,就叫做鄭月娥。至少當到香港特首」搞笑!
「我還阿花啦!當到經濟部長」瞎扯啊!
「父母取名字那麼費神,不要為了吃頓免費大餐改名鮭魚太郎什麼的。」
嬰兒媽「ㄤ咕」:「那還是先叫「小ㄤ咕」好了。」
「ㄤ咕」在客家話中是「小Baby」的意思。是說剛出生的嬰兒先哇哇大哭,然後發出伊伊呀呀的聲音。慢慢的,嬰兒很自然的發出ㄤ咕ㄤ咕的聲音,長輩在逗嬰兒時也用ㄤ咕ㄤ咕的語調交流,嬰兒很自然的也發出ㄤ咕ㄤ咕的聲音回應,在互動中悄悄的傳達感情。嬰兒媽「ㄤ咕」就是全家給的暱稱,直到結婚生子仍這樣叫著。
「取好名,享好運。」小孩的名字是伴其一生的,對每個人來說,名字不只是一個符號,還包含了父母對子女的期望,好的姓名讓孩子人生更順利。給孩子取一個好聽的名字要有寓意,還要有特色。真的不是簡單的事情!
有些家族照「字輩」排序給孩子取名字,姓加了中間字輩,只管想名字最後面那個字就好,非常省事。
「名字也不用引經據典找,避開不雅諧音就好。」外婆希望小ㄤ咕健康快樂成長就好。
外公說:「名字有可能會相同,但每一個人都是獨一無二的。不要像三歲孩子貼春聯-沒大沒小,不要看到人不會打「ㄤ咕」一聲不響,知書達禮就好。」
小ㄤ咕,爸爸媽媽絞盡腦汁也集思廣益,終於幫妳取個冰雪聰明、秀外慧中的美名。這是父母給你的第一份禮物,希望陪伴小ㄤ咕一輩子平安順利。
歡迎討論或留言給我們: