文/徐佳妤,屏東麟洛人,歇新北市,客語薪傳師、客語支援教師(南四縣腔)

「噹噹噹噹!」當晝咧!好食晝吔唷!做得放冗吔,教吔一朝晨个課,總算做得歇睏一下,俗話講「食飯皇帝大」遽啊去餐廳舀香噴噴个營養午餐。

食等這營養午餐,腦膈肚愐起四十零年前,𠊎正讀小學,該時無營養午餐,見到十二點,鐘聲一響,就共快下梯排去校門口等阿姆送飯包來,吾姆無論好天抑係落雨,佢都會同飯菜裝好,赴十二點進前擐等飯包來學校。

為了準備歸家人个飯包,愛買菜、洗菜、炒菜,還愛每日變化菜色,對阿姆來講,正經蓋辛苦!到了高年級,𠊎決定在學校蒸飯,先生分𠊎等蒸飯牌,牌仔个數字代表自家飯包个號碼,有分上、下學期,牌仔兩片有細空做得串棉索仔。

一到暗晡,阿姆開始無閒洎杈,𠊎最好食阿姆个手路菜──貼肉丸,食夜个時節,菜一上桌,大家先裝便飯菜到自家个飯包,繫好蒸飯牌再囥入冰箱。該年代个學生仔,一打早到學校个第一件事情,係同飯包拿出來放入大鐵盒仔肚,第二節下課,值日生會同大鐵盒仔㧡去蒸飯箱蒸,等到第四節下課又㧡轉教室放在講臺項。

記得有一擺,好衰毋衰,吾飯包毋知分麼人拿走咧,仰仔尋都尋無,雖然每隻飯包都有繫蒸飯牌,毋過大家个飯盒仔形仔都差毋多,總會有糊塗仙添放核自家个號碼。𠊎面臭臭仔投先生:「麼人拿毋著飯包?」

先生一講煞,一陣肅恬,該時阿華食倘剔(註1),聽著先生在該問,再過看等自家食个飯包,嚇出一身冷汗,蓋像拿毋著吔!佢緊爪頭那毋知愛仰結煞正好?「壞勢啦!毋堵好拿著若飯包,𠊎毋係特事(註2)个,你食吾飯包,好無?」𠊎眼扁扁仔(註3)看等恁傪菜个飯包,嗄分同學食到會無吔,心肚閼拶(註4)到一句話都講毋出來。

這「蒸飯牌」分𠊎愐起,弄擺人人帶飯包个生趣回憶,對政府推行「營養午餐」政策以來,帶飯包个學生仔緊來緊少吔,屋下人乜毋使恁無閒去準備。今嘎,食等這豐沛个營養午餐,除了感謝營養師、廚師、監廚志工以外,𠊎等還愛「座食莫座爽」同飯菜食淨淨,乜毋好折福哦。

(註1)倘剔:音tang ti,正在做某件事。
(註2) 特事:音ti sii,故意。
(註3)眼扁扁仔:音ngianˋ bienˋ bienˋ eˊ,眼巴巴地不甘心又無奈的樣子。
(註4)閼拶:音adˋ zadˋ,心情鬱悶。

華語

「噹噹噹噹!」中午了!可以吃午飯了!可以放鬆了,教了一早上的課,總算可以休息一下,俗話說「吃飯皇帝大」快去餐廳舀香噴噴的營養午餐。

吃著這營養午餐,腦中想起四十多年前,我讀小學,那時沒有營養午餐,每到十二點,鐘聲一響,就趕快下樓梯去校門口等母親送便當來,我母親無論晴天或下雨,她都會把飯菜裝好,趕十二點前提著便當來學校。

為了準備全家人的便當,要買菜、洗菜、炒菜,還要每日變化菜色,對母親來說,真的很辛苦!到了高年級,我決定在學校蒸飯,老師給我們蒸飯牌,牌子的數字代表自己便當的號碼,有分上、下學期,牌子兩端有小孔可以串棉繩。

一到晚上,母親開始忙碌,我最愛吃母親的手路菜──甩肉丸,吃晚餐時節,菜一上桌,大家先裝好飯菜到自己的便當,綁好蒸飯牌再放入冰箱。那年代的學生,一大早到學校的第一件事情,是把便當拿出來放入大鐵盒仔裡,第二節下課,值日生會將大鐵盒仔抬去蒸飯箱蒸,等到第四節下課又抬回教室放在講臺上。

記得有一次,好死不死,我的便當不知被誰拿走了,怎麼找都找不到,雖然每個便當都有繫蒸飯牌,不過大家的飯盒仔形狀都差不多,總會有迷糊蟲忘記自家的號碼。我臉臭臭地跟老師告狀:「誰拿錯便當?」

老師一說完,一陣鴉雀無聲,那時阿華正在吃,聽到老師問,又再看著自己吃的便當,嚇出一身冷汗,好像拿錯了!他一直搔頭不知如何是好?「不好意思啦!不小心拿到你的便當,我不是故意的,你吃我的便當,好不好?」我不甘心又無奈看著那麼豐盛的便當,卻被同學吃到見底,心情鬱悶到一句話都說不出來。

這「蒸飯牌」讓我想起,以前人人帶便當的有趣回憶,從政府推行「營養午餐」政策以來,帶便當的學生愈來愈少了,家人也不必那麼忙碌去準備。現在,吃著這豐盛的營養午餐,除了感謝營養師、廚師、監廚志工以外,我們要「寧可吃掉也不要浪費 」將飯菜吃乾淨,也不能不惜福哦。