不一樣的中壢！客家青年進駐後站　印尼餐坊樓上開藝術展

0:00/0:00

【蔡依璇／綜合報導】深耕在地文化的青年團隊「客客客到人Hakka Global」於桃園中壢後站「Toko Indo Cencen華珍印尼餐坊」樓上成立專屬文化工作室，推出「複調中壢：跨越身分的城市敘事」展覽，展示團隊地方梳理與當代藝術創作成果，自9月19日至10月11日登場，邀請大眾走進中壢後站，從飲食、聲音與日常生活認識這座城市。

青年深耕中壢後站　打造跨族群文化轉運站

午後的中壢後站，公寓樓梯間飄散著香蘭葉、辣椒與印尼香料的氣味，樓下是熱鬧的「華珍印尼餐坊」，樓上則是「客客客到人文化工作室」，這間工作室承載著無數移動者的生命故事，展現桃園作為多元移民城市的豐富樣貌。

「客客客到人」團隊由長期關注青年世代與客家文化連結的黃婠瑈、以及印尼餐坊經營者二代謝發群共同發起，透過策展、訪談、期刊出版與藝術行動，從台灣與印尼的客家文化經驗出發，思考移動、身分認同與地方記憶之間的關係，嘗試打破既有的客家文化觀看框架，致力打造一座促進跨族群對話的「文化轉運站」。

本次特展「複調中壢：跨越身分的城市敘事」由謝發群與盧相維共同策展，展覽名稱中的「複調（Polyphony）」源自音樂概念，指同時存在多個獨立聲部交織呼應；策展團隊認為，中壢即是一首由不同族群軌跡、歷史記憶與日常勞動構成的「複調樂章」，並非大眾刻板印象中單一枯燥的衛星城市。

四位藝術家共譜「複調」　打破中壢單一枯燥印象

展覽匯聚4位藝術家，分別以「中壢電台」、「聲音藝術」、「送聖蹟儀式創作」及「靜態影像食譜書」單元展出，引導參觀者從飲食、聲音與日常生活認識中壢。

其中，生於印尼芝馬墟、2021年來台的Irfan Muhammad長期觀察台灣與印尼的獨立音樂環境，作品從個人記憶與音樂經驗為起點，探索跨國遷移過程中的地方感知；來自印尼萬隆的Rama Saputra則將多族群家庭的成長經驗與音樂科技結合，提出「Synthdentity」（合成身分認同）概念，並蒐集、轉化中壢城市聲景，從聲音藝術回應移動、離散與不同文化共存的狀態。

來自屏東內埔的黃于恩家庭背景兼具客家與閩南，她從在地「送聖蹟」儀式出發，運用宣紙、灰燼與水流等複合媒材，回應地方記憶與文化流動的不確定性；謝發群則將自家印尼餐廳的料理轉化為影像記錄，梳理移民飲食與生命歷程。