【李台源/綜合報導】雙金演員劉冠廷與菲律賓影后安潔兒·艾奎諾(Angel Aquino)主演電影《丟包阿公到我家》,4月2日在芝加哥第20屆「亞洲躍動影展」電影節北美首映,艾奎諾親自現身,現場湧入200多位世界各國觀眾,播畢後全場觀眾熱鬧鼓掌叫好,更有客籍觀眾林俊志表示,看完心中久久不能平息,並指出離開台灣多年在美國打拚,電影映照出內心深處的鄉愁,「家」是心靈的終點。
芝加哥「亞洲躍動影展」(Asian Pop-Up Cinema, APUC)每年網羅台灣、日本、韓國、泰國、馬來西亞、越南、新加坡、香港等地最新優質電影,推廣廣亞洲文化,影展自2015年啟辦至今,已播映超過200部亞洲電影,成為亞洲電影工作者打入北美市場的門戶,也是許多亞洲電影在美首映的登場舞台。


《丟包阿公到我家》(April)去年11月曾先後在日本東京國際影展、台灣金馬影展首映。當時,金馬影展執行委員會執行長聞天祥給予該戲高度好評,並稱劇中艾奎諾是「金馬影后遺珠」。這部「另類喜劇」講述菲律賓移工April(艾奎諾飾),和一位台灣前科犯阿偉(劉冠廷飾)在返鄉和融入新環境的過程中,如何面對複雜的情感糾葛。
駐芝加哥辦事處處長類延峰表示,很開心見到台灣優質電影在芝加哥首映,連結台灣客家、菲律賓文化與美國中西部的重要橋梁,觀眾能感受到民主台灣的電影創作,認識客家文化,加深對台灣的理解,提高台灣文化能見度。
辦事處副領事孫鵬翔表示,部分取景地點在屏東佳冬鄉,很高興看見家鄉景色躍上大螢幕,向觀眾呈現道地的客家文化故事。
台僑觀眾陳以容表示,很驚喜發現台灣客語夾雜著台灣台語及華語,非常地貼近台灣真實樣貌,感到特別親切,其中還穿插著許多幽默的橋段,是一部讓人笑中帶淚的電影。


在 Instagram 查看這則貼文
客家觀眾林俊志看後心中久久不能平息並指出,離開台灣多年在美國打拚,電影映照出內心深處的鄉愁,「家」是心靈的終點。其夫人感受到濃濃的鄉情,很喜歡片中客語對話,自然的展現出客家人的純璞性情。
客家同鄉會前任會長張玉芳則讚賞菲律賓的浪漫情懷,把渡輪,海灣和市集拍得很美。演員表現可圈可點,從對話表達角色的個性及背景,感受到有效的溝通,而非吵鬧或臆測立場來解決對立。
《丟包阿公到我家》(April)放映活動被官方譽為影展的重頭戲,現場更頒發「卓越演員大獎(Extraordinary Actors Award)」予艾奎諾。艾奎諾更是激動的表示,「因為一部不是菲律賓本土的電影《丟包阿公到我家》,在另一個國家獲得這樣的殊榮,對我來說簡直像做夢一樣。」
《丟包阿公到我家》由客家公共傳播基金會出品、金鐘導演唐福睿執導,故事講述艾奎諾飾演的菲律賓移工April,為了探望病危的母親,必須帶著失智的台灣阿公(張曉雄飾)踏上返鄉旅程;同一時間阿公剛出獄的兒子阿偉(劉冠廷飾)回到屏東客庄老家,卻發現已經人去樓空。二個不同國籍家庭有著不同的背景,在故事中展開了奇妙的交會,面對即將分崩離析的情境,但擁有相同的價值觀「愛」,終於各自完美團聚在一起,顯示「愛」是國際共同的語言。







