【傍酒-Bonjour】專欄:同是資深媒體人,同樣投入客庄養兒育女的人生選擇,徐彩雲與李慧宜各自在頭份與美濃走出不同的生命風景。兩位客家女性透過法文「日安」的諧音梗展開書寫,期盼與鄉親同享客庄的生活智慧與獨特觀點。

文/徐彩雲

    國立藝專戲劇科&臺藝大廣電系畢,曾任客語主播與主持人。2001年從臺北市移居客庒,擅長用筆與鏡頭書寫土地的故事,透過食物設計翻轉農村想像,曾獲文學獎肯定。現正拍攝客家八音紀錄片,留下傳統音樂備忘錄。

這是一段漫長的熟成,揉進了育兒期又哭又笑的氣味,也攪拌了青少年時期孩子的追尋與衝撞,以及從新手媽媽過渡到資深媽媽時,內心各種擔憂與歡樂交織的歲月。

24 年前,當新聞播報著《兩性工作平等法》即將在「中華民國九十一年三月八日施行」的那一刻,空氣中帶著一種青澀的轉折,我看著剛降落地球的新生兒,即使我很會翻字典、很會報客語新聞,但是我不知道如何用母語來跟小寶寶講話(後來發現客家小寶寶真的很愛ㄤ 咕)。

第一個孩子,總是帶領女性經歷最劇烈的蛻變,從單身到母親、從生理到心理,在那個剛提倡母嬰親善,要求公共場所要有友善哺乳空間的年代,我毅然向就職的廣播電臺遞出公文,成為全臺首批申請育嬰假的「七位媽媽之一」。

儘管積蓄不多,對農事與親戚往來也十分陌生,全家人終究在頭份山下黎屋三合院共度踏實的日常,不管是簡單的幸福或隱約的不安,日子總在春去秋來間流轉。

24 年前初為人母坐月子期間,看到新聞「兩性工作平等法」即將實施,成為全臺首批申請育嬰假的媽媽。徐彩雲提供
24 年前初為人母坐月子期間,看到新聞「兩性工作平等法」即將實施,成為全臺首批申請育嬰假的媽媽。徐彩雲提供
頭份山下的黎屋夥房,練習找到家的節奏。徐彩雲提供
頭份山下的黎屋夥房,練習找到家的節奏。徐彩雲提供

當時這附近尚未大興土木,頹圮的屋舍、迷宮般的廊道、無聲的水井,皆是孵夢的角落。在3年3個月的育嬰假中,我選擇讓老二在家出生,兩個幼兒在禾埕中騎三輪車玩耍、唱歌、哭鬧,練習在變與不變之間,找到家的節奏。

隨著老三、老四、老五相繼報到,三男兩女的育兒日常,不僅豐富了生命,也真正拉近了我與農村的距離。

這份對土地的眷戀,在相隔20多年後的今天,化作客家八音紀錄片的鏡頭,穿針引線的功夫,來自講究傳承的黎維寬阿叔。

去年拍攝時,我請他回想25年前,原本我設定由「山下子弟班」擔綱客家婚禮作場,但阿寬叔告知婚禮程序與樂曲繁複,子弟班難以駕馭,堅持讓田文光老師出馬。在他眼裡,場面要辦得周全熱鬧,不只是面子,更是對傳統藝術的敬重。

請教峨眉綠小蟬黃森昌老闆,第一次試做就成功! 徐彩雲攝
請教峨眉綠小蟬黃森昌老闆,第一次試做就成功! 徐彩雲攝
尋訪酸柑茶作法時,三灣永和山茶廠廖盛榮老闆拿出70年的老酸柑,直說是「藝術品」等級。徐彩雲攝
尋訪酸柑茶作法時,三灣永和山茶廠廖盛榮老闆拿出70年的老酸柑,直說是「藝術品」等級。徐彩雲攝

每次口訪,阿寬叔總是一邊泡著「媽媽教我的酸柑茶」,一邊訴說他對八音的熱愛,過去只要下班一有空,就端著水桶練習轉氣(循環換氣),三不五時向田文光老師請教如何採哨草、修樂器。雖然中風後體力大不如前,去竹北拜訪恩師的機會少了,但心意從未消失。

咖啡色澤的茶湯,淡而有味,在濃郁的母子親情之外,這份感念之心,不隨時間稀釋,連泡數回仍有餘香。

原本約好今年初要向阿寬叔請教製作酸柑茶的秘訣,北上參加剪接會議結束翌日,接到天人永隔的消息。連日低溫,讓患有慢性病的叔叔沒能熬過這個寒冬。告別式上,我用海陸腔客語讀著他的生平,原本要由他手把手傳授的技藝,如今成了一條斷掉的線索,留待我去尋找答案。

我在網路搜尋製作影像、詢問多位鄉親的手作心得,並找來獅潭農友阿淦哥種的無毒虎頭柑。這批果實個頭雖小,有著野生的韌性。我放上神桌,讓黎屋祖先搶先鼻香。

「做就著了!」叔叔的叮嚀言猶在耳,就動手試做吧!

酸柑洗淨晾乾,在頂部切開小孔、挖出果肉、挑籽,果肉剪碎後併入茶末,放入桂花、肉桂葉與陳皮這些垂手可得的材料,靜待轉潤,再將茶渣填入挖空的柑皮,用芭樂棍壓實。過程中,不時要清理嵌進指縫的茶渣;有時因挖果肉用力過猛,指縫竟滲出了點點血跡。

當手指按壓到又酸又麻的時候,我突然領悟到酸柑茶是客家人「清冰箱」的生活智慧延伸,將過年壓神桌後的酸柑,與多餘的青草藥材重新混合,在柑皮內轉化重組,完全不浪費,便是《莊子》所言:「無用之用,是為大用」。

看著蒸製後滴落的深棕色茶湯,瀰漫著焦香的黏稠感。放涼、按壓、整型、綁緊……每重複一次,都是新的修正與對齊。尤其蓋上蓋子、繫緊棉繩,反覆地蒸、壓、晒,昔日大灶年代,酸柑茶就在灶頭烘乾,酸柑內部就是一個微小而密閉的熱循環,不僅收藏了節慶後的餘裕,茶末、藥草與柑皮也一次又一次將難以入口的苦澀,封存為潤肺止咳,有藥用價值的家常良方。

酸柑洗淨、開孔、挖出果肉,準備塞入茶末以及常備藥草。徐彩雲攝
酸柑洗淨、開孔、挖出果肉,準備塞入茶末以及常備藥草。徐彩雲攝
回填之後壓實繫緊,顆顆飽滿。徐彩雲攝
回填之後壓實繫緊,顆顆飽滿。徐彩雲攝
第一次試作,就遇到暖陽高照的好天氣。徐彩雲攝
第一次試作,就遇到暖陽高照的好天氣。徐彩雲攝
在反覆蒸、壓、晒當中,酸柑色澤漸深,要如此不間斷3個月至半年。徐彩雲攝
在反覆蒸、壓、晒當中,酸柑色澤漸深,要如此不間斷3個月至半年。徐彩雲攝

這不就是生命的縮影嗎?

到底要加入哪一種藥草,想要多一點酸,還是多一點陳皮香,每種滋味都得來不易。

從當年不畏阻礙申請育嬰假,到如今接過阿寬叔未竟的茶香,兩者之間有著奇妙的重疊。

生活本就是一場反覆蒸晒擠壓的過程,有時陰雨綿綿,要想辦法蒸透;有時日頭正烈,也不能忘記適時翻面,在責任與壓力下因應變化,將那些困頓、難解的時間碎片,煉成一個個笑淚與共的故事。

「久」蒸「久」晒,除了是手藝的延續,更是一位女性願意與土地、與長輩、與自我進行深刻的對話。當初切斷與都會區的連結,將自己嫁接進「無用之用」的斜槓人生。看著生命札根,一次、兩次、三次、四次、五次⋯⋯讓我對那個一路走來的自己,湧起莫名的感動!

三八婦女節,祝福每位可愛的女性朋友,都能往自己喜愛的風景大步邁進。