• 關於我們
  • 隱私權
  • 服務條款
  • 聯絡我們
  • 講客電臺
  • 國客兒
  • 客傳會
訂閱我們
2023年9月25日星期一
客新聞 HakkaNews
202305-hakkaskypic100
  • 藝術季
  • 熱門
  • 焦點
  • 要聞
  • 生活
  • 話題
  • 專欄
  • 專題
  • 國際
    • 土耳其強震
    • 烏克蘭
  • 新聞學客語
  • 寫客文
  • 客人誌
    • 客童話
  • 客庄
  • 專業客
  • 闢謠客
  • 3C
  • 美食
  • 客影
  • 藝所
  • 饒平
  • 詔安
  • 1786平民戰士
  • 向原民學習
沒有結果
看所有最近的文章
  • 關於我們
  • 隱私權
  • 服務條款
  • 聯絡我們
  • 講客電臺
  • 國客兒
  • 客傳會
沒有結果
看所有最近的文章
客新聞 HakkaNews
沒有結果
看所有最近的文章
  • 藝術季
  • 熱門
  • 焦點
  • 要聞
  • 生活
  • 話題
  • 專欄
  • 專題
  • 國際
  • 新聞學客語
  • 寫客文
  • 客人誌
  • 客庄
  • 專業客
  • 闢謠客
  • 3C
  • 美食
  • 客影
  • 藝所
  • 饒平
  • 詔安
  • 1786平民戰士
  • 向原民學習
首頁 焦點

曾貴海獲厄瓜多國際詩歌節大獎 楊長鎮:下一步報名諾貝爾文學獎

蘇 佑昇 by 蘇 佑昇
2022 年 12 月 4 日
in 焦點, 生活, 講客電臺新聞
閱讀時間: 1 分鐘
A A
曾貴海獲厄瓜多國際詩歌節大獎 楊長鎮:下一步報名諾貝爾文學獎

曾貴海親吻妻子,感謝她一路上的支持,曾貴海說:「有人跟我說,你沒有你老婆的支持,就沒搞頭了!」客委會提供

分享到臉書分享到Twitter分享到Line

【蘇佑昇/台北報導】臺灣客籍詩人曾貴海醫師榮獲「2022年厄瓜多惠夜基國際詩歌節第15屆國際詩歌獎」,成為亞洲第一人!客家委員會今天下午特地在台北JR東日本飯店舉辦「曾貴海醫師獲獎派對」,文化部長李永得、客家委員會主委楊長鎮及許多台灣文壇作家等,都熱情出席派對,歡慶這份得來不易的國際文學榮耀。

文化部長李永得(右)及客委會主委楊長鎮(左)特別出席「曾貴海醫師得獎派對」恭喜曾貴海獲得「厄瓜多惠夜基國際詩歌節詩歌獎」大獎,左一左二為曾貴海賢伉儷。客委會提供
客委會主委楊長鎮(左五)、副主委鍾孔炤(左四)、文化部長李永得(右三)及曾醫師的好友們一起舉杯歡慶。客委會提供

楊長鎮致詞時開心地說,謝謝曾醫師得獎凝聚台灣詩界的力量,客委會將更有信心繼續外譯更多優秀臺灣客家文學作品,向全世界宣揚台灣客家軟實力。

新古典室內樂團演出改編自曾醫師詩詞的多首曲目。客委會提供

今天下午的「曾貴海醫師獲獎派對」,曾貴海全家歡喜蒞臨,文化部部長李永得、客委會主委楊長鎮及文學家們也開心出席慶賀,派對先由新古典室內樂團演出改編自曾醫師詩詞的曲目《修桌腳》、《夜合》、《車過歸來》、《冬花夜開》等組曲,最後壓軸,由楊長鎮主委、陳萬益教授、魏福全院士、楊斯棓醫師等人,接續上台朗誦詩詞,慶賀曾貴海得獎,現場氣氛浪漫又感人!

曾貴海醫師全家大小開心出席今日的得獎派對。

楊長鎮說,客委會近年積極翻譯台灣客家文學家作品,這次曾貴海獲獎後,接下來,客委會將進一步成立一個小組,替曾貴海推薦報名諾貝爾文學,此外,客委會先前替優秀台灣客家文學家李喬,翻譯作品的部分,李喬老師的外譯小說,將於明年一月發表,緊接著,到了明年六月李喬老師生日,就會發布李喬翻譯作品全集,楊長鎮承諾,客委會一定會積極將優秀的台灣客家文學家的作品讓全世界看見,而這次曾貴海得獎了「我們也更有信心將台灣文學家的作品整理出來,向全世界介紹台灣文學的靈魂力量!」。

曾貴海親吻妻子,感謝她一路上的支持,曾貴海說:「有人跟我說,你沒有你老婆的支持,就沒搞頭了!」客委會提供

李永得表示,自己和曾貴海認識很久,他不只是客家詩人、也是台灣詩人,是台灣的驕傲,向他表示最高的敬意;李永得也提到,他時任高雄副市長時,有時晚上會去找曾貴海,但他每個晚上都看診,曾貴海向他解譯說:「我也要有收入,要賺這個錢來捐款社運」顯見曾貴海對這台灣這片土地的付出。

曾貴海醫師感謝客委會的客籍文學家作品外譯計畫,讓全世界看見臺灣客家文學作品。客委會提供

這次是亞洲首次有詩人獲得的「厄瓜多惠夜基國際詩歌節詩歌獎」,因此由臺灣駐厄瓜多代表處莊輝恩公使,於厄瓜多當地時間11月14日,親自代表曾貴海出席,今天曾貴海表示,這次獲獎,只是打開台灣的一扇窗,這扇窗打開以後,大家可以站在他的肩膀向前進,「我不希望只有我一個人在那邊孤獨」,希望全世界可以看到台灣有更好的作家、更好的作品。

圖為曾貴海醫師一家人,曾醫師公子(右)上台致詞。客委會提供

曾貴海說,在這個時代,如果他的作品能夠得獎,代表參賽的至少有5個至10個作家的作品和他的水平一樣,只是他代表台灣得獎而已,希望客委會,文化部能夠支持台灣詩人,去參加更多國際獎項,讓國際能品味、感受到台灣文學的感動。至於得獎的原因,曾貴海自評,他的作品和中南美洲的作品有比較接近的地方,中南美是一個非常熱情的國度,在愛情的表達是沒有避諱的,而且中南美洲會探討人類存在的意義、為什麼活著,而他的作品裡面多多少少都會有碰觸到這些內容,成功獲得青睞。

另外,曾貴海進一步提到,他一直持續參與社會運動,如高雄「衛武營公園運動」,這也成為他的文學能量;而中南美洲的國家也會有一些反抗壓迫、反抗被霸凌、反抗殖民等,「可能氣息相同吧,所以有點幸運」。

客委會表示,客委會致力客家文學海外推廣,辦理「客家文學作品翻譯及海外推廣」,讓更多人認識臺灣客家,包含將曾貴海醫師作品翻譯成西班牙語及英語等,此次曾醫師成為首位獲獎的亞洲詩人,對臺灣客家文學的海外推廣深具意義,客委會也同感榮光!

Ileana Espinel Cedeño國際詩歌獎/首位亞洲獲獎人曾貴海 頒獎主席:他是台灣偉大的詩人!

厄瓜多國際詩人獎得主曾貴海 詩集成雙出版 用生命寫台灣命運史詩

亞洲唯一!客家詩人曾貴海醫師榮獲「厄瓜多國際詩人獎」

 

關鍵字: 厄瓜多國際詩歌節大獎客委會客委會外譯文學文化部曾貴海曾貴海家人曾貴海醫師獲獎派對李永得楊斯棓醫師楊長鎮涂妙沂衛武營公園運動陳萬益教授魏福全院士
捐助客傳會
上一篇

藝術季學校成果展 台三線17社區盼串連壯大

下一篇

當代客家服飾首席設計師寶座出爐! 看見客家文化的時尚感

您可能也感興趣的新聞:

【圖輯】全球客家文化會議25國客家人齊聚台灣 展現不同土地開出的花朵
要聞

【圖輯】全球客家文化會議25國客家人齊聚台灣 展現不同土地開出的花朵

2023 年 9 月 24 日
世界客家研究大會今登場 美國、牙買加等9國學者齊聚對話「客家的在地、全球與多樣」
即時

世界客家研究大會今登場 美國、牙買加等9國學者齊聚對話「客家的在地、全球與多樣」

2023 年 9 月 22 日
還我母語運動發起人陳文和辭世 楊長鎮揪共同好友齊聚party緬懷
新聞學客語

還我母語運動發起人陳文和辭世 楊長鎮揪共同好友齊聚party緬懷

2023 年 9 月 21 日
下一篇
當代客家服飾首席設計師寶座出爐! 看見客家文化的時尚感

當代客家服飾首席設計師寶座出爐! 看見客家文化的時尚感

六堆生態博物館600親子賞花海採野菜 玉米筍、玉米正當季!

六堆生態博物館600親子賞花海採野菜 玉米筍、玉米正當季!

歡迎討論或留言給我們:

#不要怕說出來

https://www.youtube.com/watch?v=Udyon6cswUo
捐助客傳會 捐助客傳會 捐助客傳會

☑ 訂閱並追蹤我們的臉書

加入客新聞好友 加入客新聞好友 加入客新聞好友

♨ 熱門新聞

  • 鼻酸!施寶翔家屬瞞6歲兒認屍 泣「小孩不知爸殉職」

    鼻酸!施寶翔家屬瞞6歲兒認屍 泣「小孩不知爸殉職」

    119 分享數
    分享 48 Tweet 30
  • 退休後千里尋親拍成紀錄片 寶拉:很多牙買加客家人希望了解自己的根

    40 分享數
    分享 16 Tweet 10
  • 屏東廠房大火令人鼻酸!施寶翔家屬瞞6歲兒認屍 泣「小孩不知爸殉職」

    28 分享數
    分享 11 Tweet 7
  • 「第二屆客聲獎」11獎項揭曉 張凱翔、鍾依芹「耳公探險隊」奪雙料冠軍

    8 分享數
    分享 3 Tweet 2
  • 【圖輯】全球客家文化會議25國客家人齊聚台灣 展現不同土地開出的花朵

    8 分享數
    分享 3 Tweet 2
  • 湖口新秘境「茶香步道」開放 漫遊茶園「尋堡趣」

    78 分享數
    分享 31 Tweet 20
  • 「世界客家博覽會」今盛大開幕 接駁車接送假日每10分鐘一班

    322 分享數
    分享 129 Tweet 81
  • 全球客家文化會議今開幕 來自25國近千名「全球客家人」共襄盛舉

    6 分享數
    分享 2 Tweet 2
  • 搭車不用等!世客博GPS即時動態乘車資訊 接駁車載你輕鬆往返 

    198 分享數
    分享 79 Tweet 50
  • 屏東勇消陳柏翰殉職!前同事不捨po文:他是同事的開心果

    22 分享數
    分享 9 Tweet 6
1786平民戰士 1786平民戰士 1786平民戰士

新聞學客語

鼻酸!施寶翔家屬瞞6歲兒認屍 泣「小孩不知爸殉職」
新聞學客語

屏東廠房大火令人鼻酸!施寶翔家屬瞞6歲兒認屍 泣「小孩不知爸殉職」

2023 年 9 月 23 日
慟!蜜月前出勤竟成永別 殉職消防員母泣:無法接受!
新聞學客語

蜜月前出勤竟成永別 殉職消防員母泣:無法接受!

2023 年 9 月 23 日
屏東勇消陳柏翰殉職!前同事不捨po文:他是同事的開心果
新聞學客語

屏東勇消陳柏翰殉職!前同事不捨po文:他是同事的開心果

2023 年 9 月 23 日
屏東工廠爆炸大火 薛瑞元:啟動緊急醫療網
新聞學客語

屏東工廠爆炸大火 薛瑞元:啟動緊急醫療網

2023 年 9 月 23 日
大埔腔重鎮推客華雙語教育 臺中東勢區國小校長一同參與
新聞學客語

大埔腔重鎮推客華雙語教育 臺中東勢區國小校長一同參與

2023 年 9 月 22 日
雲林國際偶戲節24日登場 國外表演團隊共襄盛舉
新聞學客語

雲林國際偶戲節24日登場 國外表演團隊共襄盛舉

2023 年 9 月 22 日
客家公共傳播基金會
關於我們
客家公共傳播基金會
講客廣播電臺
客新聞
我們的團隊
旗下媒體與產品
講客廣播電臺
客新聞
​國立客家兒童合唱團
靛花
客聲獎
講客進鄉團
聯絡我們
地址:320 桃園市中壢區青峰路一段49號10樓
電話:0800-011369
信箱:pr@hpcf.tw
贊助我們
贊助頁面
訂閱及下載
Copyright © 2022-2023 客新聞 HakkaNews - 屬於 財團法人客家公共傳播基金會。All rights reserved.
沒有結果
看所有最近的文章
  • 客新聞O
  • 1786平民戰士
  • 熱門
  • 即時
  • 焦點
  • 要聞
  • 生活
  • 客童話
  • 話題
  • 客庄
  • 專題
  • 藝所
  • 美食
  • 一等慶
  • 客影
  • 客人誌
  • 客傳會
  • 隱私權政策
  • 服務條款
  • 關於客新聞 | HakkaNews

Copyright © 2022 客新聞 HakkaNews - 屬於 財團法人客家公共傳播基金會。All rights reserved.