新聞學客語－新竹湖口饒平腔
【華文版】
竹縣暫停收家戶廚餘 瀝乾併入一般垃圾處理
【周碩興／新竹湖口饒平腔】為防堵非洲豬瘟疫情，目前全台禁止以廚餘飼養豬隻，廚餘處理成為關注議題。新竹縣政府昨天（30日）宣布，即日起至廚餘養豬禁令解除為止，竹縣家戶廚餘暫停收運，民眾須將廚餘瀝乾水分後，併入一般垃圾丟棄。
新竹縣環保局長蕭宏杰表示，他也呼籲民眾，無論自煮或外食，應秉持吃多少煮（點）多少的原則，加強廚餘源頭減量。環保局表示，基於防疫考量，連日來透過廚餘蒸煮申報系統，以視訊方式線上稽查縣內廚餘養豬場，確認沒有再蒸煮廚餘。
而新竹縣自中央公告廚餘禁止餵飼豬隻以來，列管事業以外廚餘由清潔隊清運集中後，統一送至環保局廚餘處理廠，以黑水虻處理再利用。環保局將持續提升廚餘處理再利用產能，包括增加黑水虻數量處理廚餘，以及採購廚餘空桶等，後續政策將視情形滾動式調整。
【客文版】
新竹縣暫停收家庭汁水 泌燥放入一般垃圾處理
為著防止非洲豬瘟疫情，目前全台灣禁止使用汁水餵豬仔，汁水處理變做大家關心个議題。新竹縣政府昨晡日（10月30）宣布，昨晡日開始一直到汁水餵豬禁令解除為止，新竹縣家家戶戶汁水暫停收運，鄉親定著愛摎汁水泌燥以後，放入一般垃圾擲忒。
新竹縣環保局長蕭宏杰表示，為著防止非洲豬瘟疫情，佢也呼籲鄉親，無論係自家煮抑係外背食，應當愛記得食幾多煮幾多、點幾多个原則，加強汁水源頭个減量。環保局表示，因為防疫个考量，連續恁多日以來透過汁水炊煮申報系統，用視訊方式線上稽查新竹縣內用汁水餵豬仔个畜豬場，確定無再過炊煮汁水。
新竹縣在中央公告汁水禁止餵豬仔以來，列管事業以外个汁水由清潔隊清運集中以後，統一送到環保局汁水處理廠，用烏水蚊蜶仔處理過再利用。環保局會持續提升汁水處理過利用產能，包含增加烏水蚊蜶仔个數量處理汁水，還有採購汁水桶這兜，後續政策會䀴情形隨時做調整。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
歡迎大家下載講客廣播電臺APP，共下講客Let’s fly
