2016年美濃廣善堂送字紙灰祭典登錄為無形文化資產

抵押60甲田鑿竹東圳　新竹推特展致敬一百年前「造圳者」

周碩興／ 2026年10月09日

新聞學客語－新竹湖口饒平腔

00:00

抵押60甲田鑿竹東圳　新竹推特展致敬一百年前「造圳者」

【周碩興／新竹湖口饒平腔】新竹縣規模最大、灌溉面積最大的竹東圳，於百年前的1926年動工，當時竹東士紳林春秀，為開鑿竹東圳抵押60甲田，1928年1月竣工。為紀念這條對新竹地區產業發展具關鍵意義的水圳，在7日上午舉辦新竹文獻竹東圳專輯新書發表、論壇及「造圳者」展覽開幕，現場齊聚關心百年老圳在地文史工作者與民眾，以感恩、懷念之心致敬興築水圳的貢獻者，見證挹注新竹地區、促進發展與蛻變的竹東圳百年風華。

楊文科說，耗時15個月完成的竹東圳，早期為外五里農業及民生使用，近代供應科學園區工業用水；此次藉由紀念活動，傳承客家先民林春秀開鑿水圳的硬頸精神，也讓技師、民眾參與水圳興築的成功典範持續為後人讚頌。
文化局長朱淑敏表示，新竹文獻第79期竹東圳紀念專輯的發表，從田野調查、史料探析、人物訪談，剖析了關於竹東大圳的水資源知識，並進一步刻畫前輩修建者及當代管理者的生命故事。今年啟動走讀等系列活動，接下來將有相關紀念活動，延續至2028年竹東圳竣工百年，同時也將與在地文史工作們朝竹東圳登錄為文化景觀的夢想共同努力。（客新聞）

【客文版】

抵押60甲田起竹東圳　新竹推出特別展覽摎一百年前「起圳者」致敬

新竹縣規模最大、旱水面積最大个竹東圳，在1926年个時節動工，該當時竹東士紳林春秀，為著開發竹東圳抵押60甲田，1928年正月完工。為著紀念這條對新竹地區產業發展盡有重要意義个水圳，在10月初7上晝舉辦新竹文獻竹東圳專輯新書發表、論壇還有「起圳者」展覽開幕，現場有當多關心百年老圳个在地文史工作者摎鄉親，用感恩、懷念个心摎起水圳个貢獻者致敬，見證開發新竹地區、促進竹東圳發展摎改變个百年風情。

新竹縣長楊文科表示，愛花15隻月完成个竹東圳，頭擺係竹東外五里農業還有民生用水使用，這下係提供科學園區个工業用水；這擺藉由紀念活動，傳承客家先民林春秀開發水圳个硬頸精神，也分技術師傅、鄉親參與起水圳个成功模範持續分後輩世細阿腦。
文化局長朱淑敏表示，新竹文獻第79期竹東圳紀念專輯發表，從田野調查、歷史資料分析、人物訪談，分析有關竹東大圳个水資源知識，也進一步描寫老輩起造者摎當代管理者个生命故事。今年開始行讀這兜系列活動，續下來會有相關个紀念活動，延續到2028年竹東圳完工百年，同時也會摎在地文史工作者共下向竹東圳登錄做文化景觀个夢想煞猛打拚。