【華文版】
中國大陸片面宣布暫停臺灣芒果輸入 農業部採取具體措施捍衛農民收益
【朱品諭／高雄美濃四縣腔】中國國台辦發言人朱鳳蓮今天表示，因為台灣芒果檢測著有害生物，今天開始，禁止台灣芒果輸入中國。
朱鳳蓮表示，中國海關在台灣輸入的芒果當中，有查到有害生物大洋臀紋粉蚧，他還表示，假使這種有害生物傳入中國，會對中國農業生產跟生態安全造成嚴重威脅。
台灣農業部表示，中國海關今天透過「海峽兩岸農產品檢疫檢驗合作協議」平臺，通知臺灣芒果檢測出來太平洋臀紋粉介殼蟲，就暫停台灣芒果的輸入。
台灣農業部表示，中國多次不符合國際慣例，沒有經過科學性對話就中斷貿易的作法，農業部表示相當遺憾，將和中國盡快溝通並進行技術對話，找出解決方式，以免影響台灣農民的權益。
農業部指出，台灣芒果在今年生產的數量是17萬多公噸，外銷量僅佔2.2%，台灣人自銷量內需就高達97.8%，外銷中國僅佔0.5%，因此這次中國片面限制台灣芒果輸入中國的行為，目前對台影響不大，請民眾不用太憂心。
巴黎塞納河大腸菌污染 奧運鐵人三項測試改兩項
由於巴黎塞納河的大腸菌污染問題，奧運鐵人三項混合接力測試賽的游泳賽段今天被迫取消。
法新社報導，鐵人三項混合接力賽是第3個受水中大腸菌影響的奧運資格賽項目，但主辦單位堅稱塞納河（Seine River）明年適合舉辦體育比賽。
巴黎奧運會組織委員會和世界鐵人三項運動的監督機構表示，由於水質分析無法提供「必要保證」，鐵人三項測試賽改為僅有自由車和路跑的鐵人兩項賽。巴黎負責運動、奧運的副市長拉巴丹（Pierre Rabadan）向法新社表示：「正在進行調查以找出水質惡化的原因，但迄今尚未找到解釋。」
【客文版】
中國片面宣布暫停臺灣番檨輸入
中國國台辦發言人朱鳳蓮今晡日表示，因為台灣番檨檢測著有害个生物，對今晡日開始，禁止台灣番檨輸入中國。朱鳳蓮表示，中國海關在台灣輸入个番檨裡背，有查著有害生物大洋臀紋粉蚧，佢還過表示，假使這種有害个生物傳入中國，會對中國農業生產撖生態安全造成嚴重威脅。
台灣農業部講，中國海關今晡日透過「海峽兩岸農產品檢疫檢驗合作協議」平臺，通知臺灣番檨檢測出來太平洋臀紋粉介殼蟲，就暫停台灣番檨个輸入。台灣農業部表示，中國蓋多擺無符合國際慣例，無經過科學性對話就斷忒交易个作法，農業部感到嶄蠻遺憾，請中國共快進行技術對話，尋出解決个方式。
農業部乜表示，台灣番檨今年个產量係17萬公噸，外銷量淨有百分之2.2，台灣人自家就食吔百分之97.8，外銷到中國个番檨淨有百分之0.5，這擺中國限制輸入个行為，對台灣个影響蓋細，請鄉親毋使愁。
巴黎塞納河大腸菌污染 奧運鐵人三項測試改到兩項去
因為巴黎塞納河大腸菌污染个問題，奧運鐵人三項接力測試賽个泅水比賽今晡日取消吔。法新社報導，鐵人三項接力賽係第3个受水中大腸菌影響个奧運資格賽項目，但係主辦單位堅持講塞納河（Seine River）明年適合舉辦比賽。
巴黎奧運會組織委員會撖世界鐵人三項運動監督機構表示，因為水質分析無法度提供「必要个保證」，鐵人三項測試比賽改到伸腳踏車還有走相逐个鐵人兩項賽。巴黎个副市長拉巴丹（Pierre Rabadan）接受訪問个時節表示：「這下愛煞猛調查尋出水質惡化个原因，到今還吂尋著合理个解釋。」
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
