《靛花》小寒號封面致敬「鏟子超人」　獻給同島一命的台灣

2025年12月23日

【李台源、何安琪／桃園報導】歲末年終之際，以獨到美學的《靛花 tien faˊ》小寒號正式出刊！小寒號選用插畫家吳致怡（abwu）作品作為封面，用鮮艷飽和的色彩，向馬太鞍溪堰塞湖溢流災情過後的「鏟子超人」致敬。主編楊孟珣透露，團隊今年8月就赴花東縱谷田野調查籌備小寒號，但突如其來的災情，打亂團隊步調，所幸與客家公共傳播基金會（客傳會）討論後，迅速調整企劃方向，將小寒號的主題訂為「一種韌性」，希望將《靛花 tien faˊ》獻給此刻同島一命的台灣。

二十四節氣中的小寒在國曆1月5日，不過楊孟珣分享，團隊早在8月就沿著花東縱谷展開田調，走過鹿野、玉里、鳳林等鄉鎮。當時光復仍是一片祥和，直到馬太鞍溪堰塞湖在9月溢流，光復鄉瞬間被淤泥及砂土掩蓋，成了大家都認不出的模樣。這段時間團隊持續關注災情，更親眼見證花東的人們彼此不分你我地相互支持，編織成一張巨大的互助網絡。

《靛花tien faˊ》季刊小寒號持續走訪客庄，本期寫下花東縱谷客庄的故事。朱愷元攝

「儘管天災不斷，修復之路漫漫，但我們一次次地看見，這片土地上總有人在關鍵時刻伸出溫暖的手，為破碎的心築一道堅實的堡壘。」例如花蓮玉里的「移居實驗事」在災後第一時間聯繫花蓮家政班，為災民提供早餐，並背著單眼記錄救災；位於馬太鞍溪橋邊的「勝利不廢商號」在重整心情的同時，不忘端出熱騰騰的咖哩餐食，以料理連結被災難切斷的日常。

小寒號封面插畫家吳致怡（abwu）雖然出生台北，但現在移居花蓮豐田，他以溫柔的筆觸勾勒出災後人們彼此依靠的瞬間，那是一種韌性的模樣，也是這座島嶼最美的光。他在堰塞湖溢流後參與救災，看著搜救人員來回奔走，來自全台各地的暖心民眾與軍人，甚至自身受災卻仍打起精神投入災後復原的居民，這些都是他希望用插畫記錄下來的瞬間。

《靛花tien faˊ》季刊小寒號以插畫家吳致怡（abwu）致敬鏟子超人的作品作為封面。客傳會提供

客傳會董事長陳邦畛指出，馬太鞍溪堰塞湖潰決造成重大災害，全台無不揪心與共。在歲末寒冬之際，希望透過《靛花 tien faˊ》報導光復災區，並將封面及採訪重點放在花蓮，「這道光或許微小，但在持續在暗夜中閃爍，用紙本刊物記下今年度的悲痛與災後的全台一心。」

《靛花 tien faˊ》小寒號不只走訪花東縱谷光復、鳳林、玉里與鹿野等客庄，也採訪桃園龍岡、苗栗市、苗栗獅潭與嘉義竹崎；另外並專訪產品設計師周信宏、飲食工作者范僑芯、插畫家吳致怡Abwu、大象體操鼓手涂嘉欽、《秋刀魚》總編輯陳頤華以及樸門永續設計師梁淳禹。另外在「飲食」單元則是由范僑芯介紹「客家雞酒」的製作方式。

「小寒大寒，人馬安（四縣腔：seuˋ honˇ tai honˇ ， nginˇ maˊ onˊ）。」這句傳統諺語指的是冬天若是夠冷，霜雪能抑制蟲害，大地得以休養，人與牲畜也能平安度冬。《靛花 tien faˊ》小寒號已經在12月19日上市，盼大眾能透過紙本刊物與樸實文字，細細品嘗客庄的堅韌與溫柔。