【洪藝晅/桃園報導】「我們5點10分就出發,那時候太陽都還沒出現。」剛錄完首段節目的學生們在外頭與記者分享,來自台中一中、台中女中的8名學子,以及客語薪傳師李怡蘋,今天(30日)天未亮就從台中包車北上,到講客廣播電臺參加《Good morning!Hakka!》主持人宋菁玲訪問,以及主持人張美鳳、張世暘的《新生藝好》節目,和聽眾分享獲得客語短劇比賽優等的回憶與感動;其中,來自苗栗三義、高一吳霽恩,在寒假排練期間,每次都得搭火車往返約兩小時到台中參與排練,他們說雖然辛苦,但家人都很支持。


從零開始:先生和學生「共下做戲」
獲得「2026客語短劇比賽後生組優等獎」的「中二傳說」師生團隊,登上講客廣播電臺兩檔節目,8位學生與客語薪傳師李怡蘋一同分享備賽過程、舞台感動,以及與客語之間逐漸建立的情感。
笑容滿盈的客語薪傳師李怡蘋表示,「中二傳說」團隊總人數有18人,在84組專業隊伍中脫穎而出獲獎,更是後生組前三名中,唯一全由學生組成的隊伍。「一開始其實有點害怕,因為很多隊伍是戲曲學院或專業團隊,他們本來就很熟悉客家戲。」沒想到詢問學生參賽意願,每一位都秒回「好啊好啊!來去來去。」成為推動整個比賽的起點。

李怡蘋坦言,這次是她第一次帶隊參加客語短劇比賽,「我一開始就被他們初生之犢不畏虎的氣勢感染。」不只指導客語,她更負責劇本創作,還身兼道具與服裝設計,甚至把家中舊窗簾與布料拿來DIY,李怡蘋笑稱,一整個寒假都在做戲服,早知道寫時裝劇就好,寫了一個有好多神明的古裝玄幻劇。

穿上戲服的那一刻:重拾母語和自信
就讀台中一中一年級的呂承恩,在短劇中飾演「伯公」,李怡蘋也分享了選角的幕後花絮,「他說話慢慢的,聲音也偏低沉,所以很適合這個角色。」呂承恩分享,爸爸是講海豐的,但高中本土語言課以四縣腔為主。
飾演「天公爺」,同樣一年級的邱子碩表示,小時候有試著向家人說客語,但阿公、阿婆卻沒有回應,讓他內心感到小小困惑及挫折,也更少開口說客語,不過上了高中選擇本土語言課時,他仍舊選擇客語,透過許多比賽、舞台重拾自信,他害羞說道,「今天回家後會再跟阿公、阿婆講客語。」

飾演「三山國王」的何冠廷,是團隊裡的大學長,他分享站上舞台的感動,「穿上戲服說出台詞的那一刻,真的起雞皮疙瘩,好像真的變成神明。」有別於其他人既有的客語背景,他是從零開始學客語,從發音「𠊎 ngai」不標準,學不到兩年的時間,現在已能說出許多客語詞彙。
高二的他,也即將面對學測大考的壓力。他坦言:「學習客語對我來說,反而是一種放鬆,講客語讓我更有自信,也變得更勇敢。」

台下十年功:「綵排」通勤1小時、揣摩角色神情
來自苗栗、高一的吳霽恩在劇中飾演「義民爺」,他表示自己雖然聽得懂客語,但不太會說,「高中加入客語班後,才算真正開始練習。」寒假期間,他都從苗栗三義搭火車,花約一小時到台中參與排練。他靦腆地說:「雖然過程有點辛苦,但家人都很支持。」

來自屏東麟洛、高一的馮信喆分享,很小的時候聽過阿公阿婆說客語,「有一點記憶,但不完整。」他說,透過這次比賽才重新把母語找回來。
台中女中的馮歆茹在劇中飾演「阿婆」,她與馮信喆來自同庄頭,但直到進入客語班才相識,她笑喊:「我們不是兄妹,也不是親戚喔!」還分享排練時學習阿婆走路姿態,「一開始就像機器人,後來慢慢揣摩、觀察,才越來越自然。」
台中女中的呂沛穎則飾演「義民」,爸爸是中壢人,小時候能聽懂客語但不太會說,「幼稚園搬到東勢後學過大埔腔兩年,直到高中才學習四縣腔。」

同為台中女中的歐芷菱,在短劇中飾演「女媧娘娘」,大讚劇本顛覆常人想像,「大家以為神明很嚴肅,但劇中互動其實很有趣。」她分享最難忘的回憶是公布名次的瞬間,「感覺所有努力突然都有了回報。」
對於無時無刻陪伴、指導的李怡蘋老師,學子們不約而同地表示,即使老師出去辦其他事情、有其他事要忙,都還是能感受到她心繫於此。

短劇NON-STOP:客家文化的延續
除了短劇比賽,團隊也即將迎接「對話式比賽」,類似即興打嘴鼓,須臨場抽題應答,主題涵蓋旅遊、環保等,學生們表示壓力不小,但也充滿期待,正在積極地備賽中。
談到未來,學生們也開始有了不同想像。有人希望創作客語歌曲,有人想設計客語版繞口令,也有人想成為客語教師,「希望讓更多人敢開口說客語。」
節目接近尾聲,主持人張美鳳笑著邀請大家再回電臺,「下次一定要再來!」學生們齊聲回應「好呀好呀」,笑聲在錄音間中持續迴盪。







