【李宥妍、朱愷元/新北報導】各式檔案紀錄是歷史的第一手資料,不僅能讓國家歷史更完整,也有助促進不同群體的視角進入典藏體系,形塑具包容性的國家記憶。位於新北市林口區的國家檔案館今天(22日)舉辦「職人秘境限定開箱」活動,首度對外公開檔案典藏、管理與修復的實務流程。《客新聞》記者實地走訪,帶領讀者直擊檔案館不為人知的幕後故事。

位於新北市林口區的國家檔案館於今年11月22日正式開館。朱愷元攝
位於新北市林口區的國家檔案館於今年11月22日正式開館。朱愷元攝

國家發展委員會國家檔案局局長林秋燕表示,檔案館透過整理、修復、數位化,讓檔案重生;也透過先進技術,保護檔案的安全。目前已有470萬筆目錄條目在網路上供民眾閱覽使用。檔案館從今年9月2日試營運至今,已有26萬人次造訪。

國家發展委員會檔案管理局局長林秋燕表示,希望透過這次開箱,讓大眾知道國家檔案館的重要性和幕後祕辛。朱愷元攝
國家發展委員會檔案管理局局長林秋燕表示,希望透過這次開箱,讓大眾知道國家檔案館的重要性和幕後祕辛。朱愷元攝

檔案自徵集開始,入庫、檔案編排描述、庫房管理與清查、檔案修護、紙質檔案數位化、多媒體檔案修護、典藏與傳承,讓檔案館具有服務、典藏、行政三大功能。

檔案的來源多樣,涵蓋機關檔案、私人或團體文書、到政黨或附隨組織的政治檔案都有。

檔案館檔案徵集組專員吳喬銘指出,檔案從卸載平台進入館內,管理人員須身著防塵衣、口罩和手套作後續處理,以維護檔案潔淨。

檔案自卸載平台進入館內後,為了潔淨需求,管理人員會身著防塵衣、口罩和手套進行後續處理。朱愷元攝
檔案自卸載平台進入館內後,為了潔淨需求,管理人員會身著防塵衣、口罩和手套進行後續處理。朱愷元攝

「檔案入庫前,要先進行『檢疫』,」檔案館檔案典藏組視察戴芳伶說,藉此移除可能傳染給其他檔案的病狀,流程包括:進入冷凍除蟲室,在攝氏零下25度環境下,冷凍7天、回溫4天;如此重複兩輪,共耗時22天。

檔案入庫前會先進行「檢疫」,以移除可能傳染給其他檔案的病狀,流程包括進入冷凍除蟲室,在攝氏零下25度左右冷凍7天、回溫4天,重複兩輪。朱愷元攝
檔案入庫前會先進行「檢疫」,以移除可能傳染給其他檔案的病狀,流程包括進入冷凍除蟲室,在攝氏零下25度左右冷凍7天、回溫4天,重複兩輪。朱愷元攝
檔案入庫前會先進行「檢疫」,以移除可能傳染給其他檔案的病狀,流程包括進入冷凍除蟲室,在攝氏零下25度左右冷凍7天、回溫4天,重複兩輪。朱愷元攝
檔案入庫前會先進行「檢疫」,以移除可能傳染給其他檔案的病狀,流程包括進入冷凍除蟲室,在攝氏零下25度左右冷凍7天、回溫4天,重複兩輪。朱愷元攝

檔案進入典藏後,須維持恆溫恆濕,以阻止檔案劣化。建置恆溫恆濕環境是否十分吃電?戴芳伶表示,透過特殊室中室、RC牆(reinforce concrete construction,鋼筋混凝土)等設計,現在與過去相比,可減少85%耗電量。此外,為防止相片劣化、產生「醋酸症」,也要監控儲藏空間的醋酸濃度。

除了恆溫恆濕,館方也會監控醋酸濃度,相片才不會因此受損。朱愷元攝
除了恆溫恆濕,館方也會監控醋酸濃度,相片才不會因此受損。朱愷元攝

談到檔案館典藏容量,戴芳伶透露,經過擴充,檔案館現行檔案櫃總長度可達100公里。戴芳伶也分享人員的日常挑戰,比如一筆檔案上簽署的兩豎撇字樣,經反覆梳理脈絡後才確認,原來該字樣是「行」的草寫,批示該公文可以執行。

戴芳伶也分享人員的日常挑戰,比如一筆檔案上簽署的兩豎撇字樣,經反覆梳理脈絡後才確認,原來該字樣是「行」的草寫。朱愷元攝
戴芳伶也分享人員的日常挑戰,比如一筆檔案上簽署的兩豎撇字樣,經反覆梳理脈絡後才確認,原來該字樣是「行」的草寫。朱愷元攝

檔案典藏組副研究員陳郁琳表示,紙質檔案常見的劣化狀態,包括蟲蛀、金屬炙痕、粉化、膠帶劣化等。修護時,人員會以館內自製的稀漿糊,覆上「楮皮紙」補強,稱為「小托」;若是畫作等較有重量的檔案,則會採取更強化的固定方式,稱為「大托」。

陳郁琳透露,與一般人想像不同,近代的紙質檔案多用水性筆,過往累積的古典修護知識、技術較不適用,反而不好處理。他指出,最不容易修護的檔案,可能要屬「地契」,一般人會將地契摺很多摺、收納在隱密處,摺痕,對紙質檔案的傷害很大。

破損的文件常見樣態包括蟲蛀、金屬炙痕、粉化、膠帶劣化。朱愷元攝
破損的文件常見樣態包括蟲蛀、金屬炙痕、粉化、膠帶劣化。朱愷元攝
紙質檔案修護時,人員會以館內自製的稀漿糊,覆上楮皮紙進行補強,稱為「小托」。朱愷元攝。朱愷元攝
紙質檔案修護時,人員會以館內自製的稀漿糊,覆上楮皮紙進行補強,稱為「小托」。朱愷元攝。朱愷元攝
各種不同類型的楮皮紙。朱愷元攝
各種不同類型的楮皮紙。朱愷元攝

除了紙質檔案的保存工作,數位化是延續內容壽命、提升資訊取用效率的重要手段。無論是書本或紙張,館內都有特別打造的儀器,作為留存檔案內容的「保險」機制。

除了紙質檔案本身的保存,數位化更是延續檔案壽命和提升資訊取用效率的重要手段。朱愷元攝
除了紙質檔案本身的保存,數位化更是延續檔案壽命和提升資訊取用效率的重要手段。朱愷元攝

檔案典藏組副研究員郭姿妙則分享關於電影膠捲修護實務。現場人員正好在修護榮工少棒隊紀錄電影。談及如何避免過度修復畫面,郭姿妙說,這須要依賴人員判斷影片的瑕疵是原本的「正常現象」或損壞,比如拍攝炸山洞的影片,有泥土噴濺到鏡頭上,就不屬於需要修復的情況。

檔案館人員正進行電影膠捲修護。朱愷元攝
檔案館人員正進行電影膠捲修護。朱愷元攝
電影膠捲的回放機,畫面為傳奇棒球隊「榮工棒球隊」赴美參賽的珍貴畫面。朱愷元攝
電影膠捲的回放機,畫面為傳奇棒球隊「榮工棒球隊」赴美參賽的珍貴畫面。朱愷元攝

電子檔案區展示各類舊電子及周邊產品,包括電腦、錄音帶、錄影帶、黑膠唱片等。館方表示,檔案館提供電子產品消磁服務,當電子檔案毀損,但資料具機密性仍擔心外洩,可送到檔案館「消磁」。

最後一站來到電子檔案區,展示各類舊電子及周邊產品,包括電腦、錄音帶、錄影帶、黑膠唱片等。朱愷元攝
最後一站來到電子檔案區,展示各類舊電子及周邊產品,包括電腦、錄音帶、錄影帶、黑膠唱片等。朱愷元攝

林秋燕表示,圖書館、博物館和檔案館,被認為是國家知識體系三大支柱,交疊堆砌出土地記憶;檔案館能做到透明開放、交出歷史記憶的詮釋權,是國家民主化的重要指標。

許多的國家檔案集中在存放區。朱愷元攝
許多的國家檔案集中在存放區。朱愷元攝
檔案館人員對檔案進行初步整理。朱愷元攝
檔案館人員對檔案進行初步整理。朱愷元攝
國家檔案館剛成立時期的暗房,用於修復被化學藥劑侵蝕的相片。朱愷元攝
國家檔案館剛成立時期的暗房,用於修復被化學藥劑侵蝕的相片。朱愷元攝
館藏麥金塔個人電腦。朱愷元攝
館藏麥金塔個人電腦。朱愷元攝
台鐵舊售票系統的鍵盤,每一格按鍵即指向特定站點。朱愷元攝
台鐵舊售票系統的鍵盤,每一格按鍵即指向特定站點。朱愷元攝