【蔡依璇、洪藝晅/台北報導】「藝術創作這條路上,客家人從沒有缺席。」第32屆「2025台北國際藝術博覽會」(ART TAIPEI 2025)將於10月24日至27日,在台北世貿一館登場。作為亞洲歷史最悠久的國際博覽會之一,今年匯聚來自6國、120間畫廊參展,客家文化首度進入博覽會主題企劃,推出「話客.畫客─客家文學美術的當代湊陣」展區,成為博覽會一大亮點。

今年ART TAIPEI以「當代藝術的文化多元與平權(Intersect: Diversity Equals Togetherness)」為核心主題,回應台灣社會對性別、族群與邊緣身份的關懷。

客家展區「話客.畫客」用「Hakka」雙關語,結合語言與視覺,邀請藝術家鍾舜文、程仁珮、致穎與文學家詹冰參與。透過「話」與「畫」,展現客家文化的敘事詩性與跨媒材創新,也回應當代對族群身份、集體行動與文化記憶的再詮釋,體現台灣客家文化與世界對話的主體性。

2025年ART TAIPEI首度設立「詩客‧畫客-客家文學美術的當代湊陣」。洪藝晅攝
2025年ART TAIPEI首度設立「詩客‧畫客-客家文學美術的當代湊陣」。洪藝晅攝

「第一次參與台北藝博,很開心也很榮幸。」鍾舜文接受《客新聞》採訪表示,這次展出系列美濃菸業的繪畫,她回想2006年得知美濃即將離菸的消息,驚覺「從小到大熟悉的畫面就要消失了,但我都還沒有好好瞭解過。」於是毅然決然拿起相機、走進菸田,與菸農們漸漸熟識後,她用文字、影像和畫筆,記錄家鄉的末代菸作。

鍾舜文說:「斗笠、洋巾、花布衫,」是她對美濃的鮮明印象。返鄉時,遠遠看見綠色菸田和綁著彩色洋巾的斗笠、身著鮮豔花布衫的農民們,就有回到家鄉的感覺。「每個伯母喜愛使用的花色都不同,常用的就是那幾件,久了,透過衣著就能認出是哪一位伯父、伯母。」

鍾舜文紙本膠彩作品〈恩榮伯母〉。畫廊協會提供
鍾舜文紙本膠彩作品〈恩榮伯母〉。畫廊協會提供

鍾舜文在白色背景貼上洋金箔,以金黃色象徵南部強烈陽光與人的溫度和熱情。隨著時間流逝,洋金箔逐漸斑駁轉為沉穩色澤,恰如菸葉由金黃轉為黃褐的意象。

其中,作品〈風趣大叔〉畫的是菸田裡的神秘人物,純粹客串幫忙農事,並非菸田的固定班底,「他沒有戴斗笠,就把T恤套在頭上遮陽,有點奇特又滑稽的模樣。」

鍾舜文紙本膠彩作品〈風趣大叔〉。畫廊協會提供
鍾舜文紙本膠彩作品〈風趣大叔〉。畫廊協會提供

此外,鍾舜文特別提到,〈妳說還做得〉這幅畫,描繪他母親的樂觀與堅強。父親身體不適離開後,家中耕作與水電等重活由母親一肩扛起,她總把「還做得」掛在嘴邊,認為一切都不用擔心。「我的媽媽是一個非常開朗、樂觀的人。」母親娘家經營旅社,從不需操持家務或進廚房;婚後過農曆年、殺雞等事,她也坦然面對,總說「還做得!別人做得到,我就做得到。」

鍾舜文紙本膠彩作品〈妳說還做得〉。畫廊協會提供
鍾舜文紙本膠彩作品〈妳說還做得〉。畫廊協會提供

程仁珮的作品以「客家的味道,想家的味道」為核心,聚焦海外客家移民的飲食記憶,透過食物雕塑與參與式藝術呈現思鄉情感。在她的作品中,客家菜的酸、鹹、香不僅承載世代傳承的文化記憶,也因海外生活環境的改變而有所演變。作品還邀請觀眾分享食譜與故事,喚起味覺與嗅覺的記憶,並探討移民如何在異鄉重塑自己的身份。

程仁珮利用街頭食材與現成物件,結合人體與空間,創作當代攝影與互動裝置,捕捉客家人對家鄉的渴望與文化適應的掙扎。不僅是對客家文化的致敬,更通過食物探索思鄉如何影響心理狀態,連結個人與集體記憶,挑戰文化同化的控制。

程仁珮作品〈踏味尋香〉。畫廊協會提供
程仁珮作品〈踏味尋香〉。畫廊協會提供

致穎的錄像作品〈鈔票〉,藉由觀看鈔票的方式,來理解那些難以被察覺的族群困境。在脫離殖民政權後,模里西斯為彰顯其豐富的文化組成,決議在各族群中選擇具代表性的人物,印製在法幣盧比的鈔票上,其中也包括客籍華裔的朱梅麟爵士。然而,在政治投射的美好族群融合想像中,鈔票面額的分配,事實上也隱藏著複雜的意識形態。

致穎錄像作品〈鈔票〉。畫廊協會提供
致穎錄像作品〈鈔票〉。畫廊協會提供

詹冰〈水牛圖〉也將在博覽會中展出。這幅典型的圖象詩,用文字排成水牛的圖形,既有視覺效果的趣味,也有深刻的思想性。安靜俯首的水牛,令人聯想到早年客庄田間的風景,水圳潺潺、阡陌縱橫,老牛緩緩耕地,小孩跟在牛後學習農事。詩中描繪的等待姿態,不只是牛的靜默,也是農人面對自然、順天應時的心境,更是客家人安分守己、樂天知命的生活哲學。

這首圖象詩,透過「牛」的形象,不僅喚起農業時代的共同記憶,也巧妙地融合客家人堅韌不拔、重視家族與土地情感的文化底蘊,讓詩歌,在藝術性與文化性之間,取得深刻的共鳴。

詹冰紙上水墨作品〈水牛圖〉。畫廊協會提供
詹冰紙上水墨作品〈水牛圖〉。畫廊協會提供

客家委員會主任秘書廖育珮表示,台灣是個多元文化的社會,客委會雖然是第一次參與 ART TAIPEI,「但在藝術創作這條路上,客家人從沒有缺席。」她舉例說,東之畫廊創辦人劉煥獻,是桃園中壢的客家人,也曾擔任過畫廊協會兩任理事長;蕭如松、何肇衢等耳熟能詳的藝術家,也都是客籍。

廖育珮說,客委會成立24年來,舉辦多次客籍美術家聯展,今年透過 ART TAIPEI 這個國際舞台,希望讓民眾看見更多客籍新創藝術家的表現。

本次展出特別之處,在於藝術家以文學家詹冰的作品為創作泉源。「詹冰老師的創作很多元,既是文學家、詩人,也是漫畫家。」廖育珮說,客委會才剛出版《詹冰全集》,邀請大家在博覽會期間,走進客家特區,感受當代客家文化風貌。

客家委員會主任秘書廖育珮受訪稱,「詩客‧畫客」展覽的藝術家將以詩人詹冰作品為發想主題。洪藝晅攝
客家委員會主任秘書廖育珮受訪稱,「詩客‧畫客」展覽的藝術家將以詩人詹冰作品為發想主題。洪藝晅攝

中華民國畫廊協會理事長陳菁螢指出,今年全球政治與經濟局勢動盪不安,畫廊協會積極為產業開闢新的行銷策略與國際交流平台。「藝博會的招商挑戰非常大,這也是畫廊產業與藝術市場轉換品質、建立新策略的良好時機。」

陳菁螢說,台北藝博與台北藝術週,作為全球性的藝術展覽,不僅透過各國藝術家的展出與大眾行銷呈現文化成就,更重視當代藝術的多元與平權。今年特別規劃四大主題展區,更首次納入客家文學與美術特展,展現族群文化的新活力。

陳菁螢表示,今年台北藝博迎來多間國際知名畫廊的回歸與首次參展,包含日本、韓國、香港等地具代表性的畫廊,國內畫廊參與也大幅提升。「從台北、台中到台南,畫廊協會在一年內,耕耘了三個藝術博覽會,希望藉此開拓更多欣賞藝術的廣大群眾,也相信在藝術界的團結及努力之下,台灣的文化藝術將會獲得全球的關注與讚美。」

中華民國畫廊協會理事長陳菁螢表示,2025藝術週將全面擴大,8大展區與8大主題,藝文展覽與開幕活動,將遍及北市各角落。洪藝晅攝
中華民國畫廊協會理事長陳菁螢表示,2025藝術週將全面擴大,8大展區與8大主題,藝文展覽與開幕活動,將遍及北市各角落。洪藝晅攝

今年ART TAIPEI內容涵蓋「錄像藝術區」、「台灣原住民族藝術特區」 、「話客.畫客─客家文學美術的當代湊陣」,並首度推出「藝術巴士」城市導覽、亞洲藏家交流計劃及經典公共藝術重溫項目,深入探索藝術與科技、文化及城市之間的多維度對話。

「ART TAIPEI 台北國際藝術博覽會」自1992 年創立以來,匯聚全球頂尖畫廊、藝術家及收藏家,是台灣每年 10 月的藝術盛會。今年將於10 月 24 至 27 日在台北世貿一館展出。不僅展現推動本土藝術國際化的決心,更透過多元當代藝術項目,進一步鞏固台灣作為全球藝術交流重要樞紐的地位。

同期登場的第二屆「台北藝術週(Taipei Art Week)」則將於10月18日至11月2日舉行,串聯全市百餘間畫廊、美術館、藝術機構與藝術家工作室,規劃八個區域、八項主題企劃及涵蓋眾多公共藝術項目,透過遍佈全城的展覽與開幕活動,展現台北活躍多元的文化生態。本屆國際論壇更邀請到古根漢美術館、大館及荷蘭皇家視覺藝術學院等重要機構領袖,共同探討亞洲在全球藝術中的關鍵影響力。

「ART TAIPEI 2025 台北國際藝術博覽會」將於10月24日至27日在台北世貿一館盛大登場。洪藝晅攝
「ART TAIPEI 2025 台北國際藝術博覽會」將於10月24日至27日在台北世貿一館盛大登場。洪藝晅攝
客家委員會主任秘書廖育珮分享,有許多優秀的藝術家來自客家族群。洪藝晅攝
客家委員會主任秘書廖育珮分享,有許多優秀的藝術家來自客家族群。洪藝晅攝