編按:客家委員會在2025年7月推出限量25萬份面額1000元的「客家幣」,鼓勵大家走入客庄以客語消費,讓母語復振,從單向的文化補助,轉為雙向的社會互動。《客新聞》持續走入客庄,即起不定期刊登客家幣特色店家故事,希望讓逐漸式微的客語,重新走入大眾生活日常。
【李宥妍、洪藝晅/苗栗報導】靜靜佇立苗栗市一條無尾巷內的小店「共發」,是可持客家幣消費的店家之一,除了經典文具,還販售在地品牌或具有苗栗地方元素的創意雜貨,也提供活動租借場地。店老闆陳建成說,到他店裡用客家幣的以年輕族群居多,感覺多數是外地遊客,但他觀察發現,多數人不是為了花客家幣而買東西,都是在有餘額的情況進店買東西或離開。
陳建成觀察指出,到他店裡消費的,也有些是當地居民,居民知道「共發」可使用客家幣特地前來。他認為,客家幣的消費狀況與文化幣的經驗類似,在截止期限前,人流不會最大化。
陳建成的客家幣想像 「用客語買早餐、傍晚聽故事」
身為參與客家幣政策的商家,陳建成認為,客家幣確實帶來曝光和新的可能,也增加語言使用的真實生活現場,有助於客語扎根。但他建議,若能將「政策引導的單點消費」升級成商圈的串聯,會更有續航力;把客庄生活情境變成一套旅程,例如「將甜品、米食、茶、文具、旅宿打包為套組,讓旅人一次就能買到一張串起地方的清單。」
陳建成希望客家幣的願景,可以更清晰,比如「清晨在市場買早餐,搭配一句客語問候,下午參加客家工藝職人的手作體驗,傍晚造訪廟宇、聆聽在地故事。」
陳建成建議,待明年客家幣政策結束後,政府可以公開客家幣的兌付率、停留時間、回購比、跨店動線等資料,並提供區域層級的熱點地圖給店家,讓大家知道怎麼做會比較有效。
另外,若能舉辦客家幣廠商座談會,讓店家彼此間認識,可以促進合作機會。「假設有一天我想賣酸柑茶,就可以跟認識的客家幣酸柑茶店家合作。」

只做有效的事 「有好的生產者我們就專心推廣」
「共發」的營業時間是每周四到周日下午2點到7點。
下午營業時間一到,「共發」白色鐵捲門上拉,微黃燈光透出,共發創辦人、苗栗客家青年陳建成,將長板凳拉出,置於門外,完成最後的開店準備。陳建成說,他最近剛互換二樓活動租借場地和一樓文具陳設,一方面減少人們走進來就要消費的壓迫感,另方面增加無障礙的友善度。
「有些人會說我們是文具店,或說我們是書店,但我們沒有賣書。」店內大大小小的經營選擇,都是陳建成經過縝密思考過後的想法。
「共發」於2019年開業,當時苗栗市已有很多咖啡廳,也有書店。陳建成堅持,別人能做的,盡量不要自己做,因為沒有效;「既然有好的、專業的生產者,我們就專心推廣他。」

除了量產的品牌文具,「共發」最特別的商品,是各種帶有苗栗元素的文創展售。
精油與耳飾 濃淡皆宜的客庄印象
陳建成特別分享店內同時具備苗栗元素、客家意象的文創商品「客庄印象精油。」由老家在苗栗大湖的創作者供應,有艾粄、樟腦、茶壽、桔醬四個主題,因為大家對客庄的印象,可能是櫃子裡有樟腦的氣味,「現在的人,也許不會放樟腦丸在衣櫃裡,但這個氣味,也不盡然就完全消失了,它可能變成樟樹精油,加在水氧機裡,換成另一種形式存在。」
陳建成認為「你不一定會還會用到茶壽、不一定會吃桔醬,但聞到這個氣味,你就會聯想到客庄。」創作者必須真的具備客庄經驗,才能更準確呈現這些氣味,「不可能拿桶柑的精油,說是桔醬的味道。」

陳建成特別提到一款以桐花、客家花布、桔醬等「經典」客家印象圖案的耳飾,「以前我們會覺得這樣的商品比較『老街形式』。但關於客家的需求,不是每個人都一樣。就好像我們不是每天都要吃大餐,不是一定要講出多深度的東西才叫做客家。」
陳建成說,雖然這系列耳飾不完全符合他的標準,但以他做社區行動的立場,不會要求某件事物有絕對的樣貌,「它有嘗試,我們就願意選進來。」

遊客對於在地伴手禮、紀念品有需求,「好像我們去客庄,就只能買客家花布;好像一定要有桐花,才叫客家。」陳建成認為,談客家不應該只有特定元素,而應挖掘更多可能。「例如說,我可以跟你講這個九重葛是某位客家歌手他們家的,進而連結到,我們在客庄看到的『紅』是長這樣。」
陳建成還舉自己聯合米食店家推出的水粄創新為例,「我跟你講說這個水粄怎麼製作:水從後龍溪來,後龍溪旁邊的河床變成了良田,有田,大家才有辦法讀書、才有辦法設立行政中心成為城市,大家吃的東西是由這個水源灌溉出的稻米,米再加水變成了水粄,然後你會理解吃這個水粄背後的故事和深意。」

陳建成希望客家幣的願景可以更為清晰,比如「清晨在市場買早餐搭配客語問候,傍晚造訪廟宇聆聽在地故事。」洪藝晅攝
何謂客家?客家人不只喝酸柑茶 也會買酪梨
「我們其實也常常糾結,到底什麼是客家?什麼叫做有故事的商品?有故事就有人買單嗎?」陳建成說,以店內販售的法國BIC筆為例,「那個很經典啊!有特殊手感,在特別的場合,可能會想用這種很粗的0.7、0.9筆頭。」但是他也笑著反問,「現在還有人會用嗎?我自己讀書的時候都是用0.38。」
「同樣地,什麼叫做客家傳承?當我們做活動,帶大家去市場買菜,只能去買米醬(miˋ jiong)、覆菜(pugˋ coi)、水粄嗎?」陳建成認為,不如換種方式思考,現代客家人用什麼樣的方式生活?現在會講怎樣的客語?「大家對酪梨的客家話可能很陌生,但客家人也會買酪梨啊,那我們就去學酪梨怎麼說!」
對於「共發」的經營,陳建成看似只做最有效率或效益的選擇,對客家文化傳承和客庄經濟,許多思考和行動卻不只著眼於當下,而是將目光投向長遠的方向,期盼更美好的永續未來。


電話:0935112537
營業時間:每周四至周日下午2點到7點
服務:販售文具、在地創作者文創商品,提供活動場地租借


