新聞學客語－新竹竹東海陸腔
天氣消息
【羅盛滿／新竹竹東海陸腔】氣象署今天表示，明天是這波東北季風最涼冷的一天，中部以北、宜花地區平地低溫下探至攝氏15度，白天高溫約20度；預估11日起氣溫逐漸回升，週末西半部高溫上看31度。
交通部中央氣象署預報員鄭傑仁表示，這波東北季風預計影響至11日，明天會是最涼冷的一天，中部以北、宜花地區平地低溫普遍約15至17度，局部地區可能會再低1、2度，南部約18至20度；高溫部分，桃園以北、宜蘭約20度，中南部約24、25度。
鄭傑仁表示，11日冷空氣減弱，桃園以北、宜花地區高溫回升至25度左右，新竹以南、台東地區約26至28度；低溫部分，中部以北約17至19度，其他地區約19至21度。
鄭傑仁指出，東北季風12日減弱，預估15日之前都是偏東風的環境，氣溫逐日緩升，西半部高溫約27至31度、東半部約25至29度，各地低溫約21至25度，感受相對舒適。
降雨方面，鄭傑仁說，明天、11日桃園以北、宜花地區易有局部短暫雨，但降雨較今天緩和；12日至16日轉偏東風至東南風，基隆北海岸、大台北山區、東半部地區及恆春半島有零星短暫雨，但雨勢逐日減少，天氣相對穩定。
鄭傑仁提到，目前觀察17日可能會有一波鋒面通過，接著18日、19日東北季風影響，但後期預測仍有不確定性，須再觀察。
鄭傑仁提醒，明天至12日基隆北海岸、東半部沿海（含蘭嶼、綠島）及恆春半島，13日花東沿海地區要留意長浪。
鄭傑仁提到，今年第31號颱風查帕卡目前仍是中颱強度，已是其強度巔峰，後續海溫不適合它再繼續發展；查帕卡今天移動速度稍微減緩，預計明天將會加速往東北方向移動，對台無影響；目前海面上暫無其他熱帶系統發展的跡象。（中央社）
【客文版】
天時消息
氣象署今晡日表示，韶早係這一波東北季風最涼最冷个一日，中部以北、宜蘭花蓮地區个平地低溫下探到攝氏15度，日時頭个高溫大約20度；預估11月11起勢氣溫漸漸仔回升，在禮拜尞日西半部个高溫有機會到31度。
交通部中央氣象署預報員鄭傑仁表示，這一波東北季風預估影響到11月11，韶早會係最涼最冷个一日，中部以北、宜蘭花蓮地區个平地低溫普遍大約15到17度，有兜所在可能會再過降低1、2度，南部大約18到20度；高溫部分，桃園以北摎宜蘭大約20度，中南部大約24、25度。
鄭傑仁表示，11月11冷空氣減弱，桃園以北、宜蘭花蓮地區个高溫回升到25度邊仔，新竹以南摎台東地區大約26到28度；低溫部分，中部以北大約17到19度，其他地區大約19到21度。
鄭傑仁指出，東北季風在11月12減弱，預估11月15之前都係偏東風个環境，氣溫會逐日慢慢仔回升，西半部个高溫大約27到31度、東半部大約25到29度，各地个低溫大約21到25度，感受相對舒適。
落水方面，鄭傑仁講，韶早摎後日桃園以北、宜蘭花蓮地區較會有局部短暫雨，但係落水个情形會比今晡日較少兜仔；11月12到16期間係轉做偏東風到東南風，基隆北海岸、大台北山區、東半部地區還過恆春半島有零星短暫雨，毋過落水个情況會逐日減少，天時相對穩定。
鄭傑仁提著，目前觀察11月17可能會有一波鋒面通過，續等11月18摎19有東北季風个影響，但係後期預測還係有無確定性，愛再過觀察。
鄭傑仁提醒，韶早到11月12在基隆北海岸、東半部沿海所在（包含紅頭島、火燒島）摎恆春半島，還過11月13在花蓮台東沿海所在都愛特別驚心長浪。
鄭傑仁提著，今年第31號風搓查帕卡目前還係中度風搓个強度，已經係佢最大个強度，續等个海溫無適合佢再過繼續發展；查帕卡在今晡日徙動个速度小可較緩兜仔，預估韶早會加速向東北方向徙動，對台灣無影響；目前海面項暫時無其他熱帶系統發展个占頭。
講客廣播電臺
官網網路收聽：https://www.hakkaradio.org.tw/
Android版 APP下載：https://reurl.cc/8GWlXd
IOS版 APP下載：https://reurl.cc/O1pb59
