文/陳權欣

資深媒體人,曾獲客家新聞獎、兩岸新聞報導獎、吳舜文新聞獎及曾虛白新聞獎等,目前亦是客家委員會諮詢委員。

一場大地震,留下新竹人至今仍看得見的歷史

1935年4月21日清晨6時2分,一場強烈地震撼動新竹、苗栗與台中,這是老一輩人口中的「關刀山大地震」,官方稱「新竹-臺中地震」。中央氣象署資料記載,當時地震規模達7.1,有感範圍幾乎遍及全台,甚至遠達福建沿海,是台灣有紀錄以來死傷最慘重的地震災害之一。

這場地震造成3279人死亡,房屋全壞近1萬8千戶,並出現斷層、地裂、山崩、地陷、噴砂、噴水等現象;地表最明顯的是獅潭與屯子腳兩條地震斷層,其中獅潭斷層一路延伸到峨眉,最大垂直位移達3公尺。

日治時期日日新報所發刊的台灣大震災紀念畫報,其中是峨眉鄉公學校的倒塌災後情況。陳權欣翻攝
日治時期日日新報所發刊的台灣大震災紀念畫報,其中是峨眉鄉公學校的倒塌災後情況。陳權欣翻攝

我保存的一本日治時期日日新報所發刊的《台灣大震災紀念畫報》,封面選的正是我的家鄉北埔慈天宮前震後滿目瘡痍的景象;另一張老照片則記錄峨眉一帶的震災。九十多年後再看這些照片,對新竹人而言,它不是遙遠的歷史,而是家鄉土地曾經真正發生過的事。

首度!《客新聞》校園特派員招募中 超狂夢幻導師親授、最高月領萬元稿費

首度!《客新聞》校園特派員招募中 超狂夢幻導師親授、最高月領萬元稿費

【洪藝晅/綜合報導】按下快門、書寫文字,由你定義這個世代的真實!《客新聞》即日起招募全國大專院校「校園特派員」…

陳權欣/誰是紡織娘?—從《木蘭詩》到翠玉白菜的昆蟲之謎

陳權欣/誰是紡織娘?—從《木蘭詩》到翠玉白菜的昆蟲之謎

文/陳權欣 資深媒體人,曾獲客家新聞獎、兩岸新聞報導獎、吳舜文新聞獎及曾虛白新聞獎等,目前亦是客家委員會諮詢委…

新竹斷層與新城斷層的示意圖。陳權欣提供
新竹斷層與新城斷層的示意圖。陳權欣提供
兩條斷層在竹東跟芎林的中正大橋下交會。陳權欣攝
兩條斷層在竹東跟芎林的中正大橋下交會。陳權欣攝

新竹人腳下 新竹、新城兩條活動斷層

今天住在新竹的人,更應該認識另外兩條就在我們生活周遭的活動斷層:新竹斷層與新城斷層。

依經濟部地質調查及礦業管理中心最新資料,新竹斷層由新竹市西方向東延伸至頭前溪南岸,大致呈東西走向,長約9公里。地質鑽探顯示,它可能截切更新世晚期地層,部分可能屬於沒有明顯露出地表的「盲斷層」,或被較新的沖積層覆蓋。

因此,我們不能因為地面看不到一道裂縫,就以為腳下沒有斷層,新城斷層更值得新竹人注意;官方資料將它分為南北兩段,北段由芎林頭前溪往關西南方延伸約12公里,南段由竹東頭前溪附近,往苗栗頭份東北方延伸約16公里,合計約28公里,研究更發現它截切距今年不到三百年的地礫石層,證明在相當晚近的地質年代仍曾活動。

多年前台大地質系教授陳文山等人在新竹科學園區篤行營區進行調查,我也曾到現場採訪;當斷層真正被一層一層挖開,原來地質圖上的線條突然成為眼前真實的岩層,親眼看過被挖出來的斷層,那種震撼至今難忘。

陳權欣/野薑花下的獵人 五指山觀音寺生命的顫動

陳權欣/野薑花下的獵人 五指山觀音寺生命的顫動

文/陳權欣 資深媒體人,曾獲客家新聞獎、兩岸新聞報導獎、吳舜文新聞獎及曾虛白新聞獎等,目前亦是客家委員會諮詢委…

陳文山教授當年在新竹篤行營區挖出的斷層樣貌。陳權欣攝
陳文山教授當年在新竹篤行營區挖出的斷層樣貌。陳權欣攝
陳文山教授帶著交大學生勘察新城斷層,卻碰到三級地震。陳權欣攝
陳文山教授帶著交大學生勘察新城斷層,卻碰到三級地震。陳權欣攝

有一次陳文山帶著五十多位學生到現場勘查,我跟著大家站在斷層附近討論,沒想到竟真的碰上一場約三級的小地震,陳教授還風趣地說,在研究斷層時剛好碰到地震,這種機會也不多。

但這句玩笑背後,其實是非常嚴肅的問題:新城斷層不是教科書上的一條線,而是我們腳底下仍具有活動潛勢的地質構造。

另一組我保存多年的照片,是寶山第二水庫興建時的工程紀錄,也讓我看到地質的另一面;當年我看到工程人員在壩址附近大量進行灌漿補強,一度非常好奇,後來詢問熟悉工程的人員,才知道壩址地質條件需要特別處理。照片中可以清楚看到開挖後的岩層、剪裂帶,以及大規模整地與補強施工的情形。

這些照片真正值得留下來的,不是要製造「水庫就在斷層上」的恐慌,而是提醒我們:大型工程最重要的,就是正視地質、調查地質,再用工程方法處理地質問題。

寶二水庫距離新城斷層七公里,當年施工時,在大壩地底灌漿補強斷層剪裂帶。陳權欣攝
寶二水庫距離新城斷層七公里,當年施工時,在大壩地底灌漿補強斷層剪裂帶。陳權欣攝
新城斷層經過寶山最漂亮的一座三合院後方桔子園中。陳權欣攝
新城斷層經過寶山最漂亮的一座三合院後方桔子園中。陳權欣攝

九十一年過去 真正該留下的是防災記憶

1935年的關刀山大地震,到今年已經91年。地震什麼時候再來,沒有人可以預測;但是斷層在哪裡、土地曾經發生過什麼事,我們可以知道。今天官方已將新竹斷層與新城斷層都列入活動斷層,並劃設相關活動斷層地質敏感區。

我們不需要怕斷層,更不能假裝它不存在。九十一年前,北埔慈天宮前倒塌的房舍,被《臺灣日日新報》留下了一張震災歷史照片做為封面;九十一年後,新竹已經有科學園區、高鐵、水庫與密集城市。

土地沒有忘記它曾經如何震動,真正應該記住它的,是住在這塊土地上的我們。

客庄一年四季都有不同的熱鬧慶典,以下活動你最想親身參與哪個?

客庄一年四季都有不同的熱鬧慶典,以下活動你最想親身參與哪個?

日治時期日日新報所發刊的台灣大震災紀念畫報,封面選的正是我的家鄉北埔慈天宮前震後滿目瘡痍的景象。陳權欣翻攝
日治時期日日新報所發刊的台灣大震災紀念畫報,封面選的正是我的家鄉北埔慈天宮前震後滿目瘡痍的景象。陳權欣翻攝