【蔡依璇、洪藝晅/台北報導】從電影《大濛》票房破億、《世紀血案》抵制風波,到台北101董事長賈永婕等名人拋磚引玉倡議,今年全台掀起一股「台灣史補課潮」,這股熱潮帶動中正紀念堂常設展「自由花蕊」開展短短8個月便吸引26萬人次造訪。展場內,隨處可見國內外遊客在年表與史料前駐足凝視,細細閱讀台灣從威權走向民主自由的歷程;來自韓國的大二學生看展後,直言「民主很重要,想為台灣加油。」

展覽「自由花蕊」小檔案
展區共五大單元,從二戰後全球民主浪潮出發,對照台灣發展與鄭南榕追求言論自由的歷程,回顧戒嚴時的言論與思想管制,透過政治受難者的家書、遺書及相關作品,呈現白色恐怖傷痕,並以各類書籍及影視音作品,梳理台灣自1945年以來從威權走向民主自由的反思。

「自由花蕊」展覽中,模擬搭建當時鄭南榕自焚逝世的辦公室環境,還原焦黑殘破的焚燒現場,帶領大眾直視台灣爭取言論自由的血淚歷史。洪藝晅攝
「自由花蕊」展覽中,模擬搭建當時鄭南榕自焚逝世的辦公室環境,還原焦黑殘破的焚燒現場,帶領大眾直視台灣爭取言論自由的血淚歷史。洪藝晅攝
展覽從去年11月下旬開展8個月以來,已吸引國內外旅客近26萬人參觀。洪藝晅攝
展覽從去年11月下旬開展8個月以來,已吸引國內外旅客近26萬人參觀。洪藝晅攝
101董事長賈永婕看展後,簽名並留言寫下「自由民主無價,台灣加油,香港加油,黎智英先生加油」。洪藝晅攝
101董事長賈永婕看展後,簽名並留言寫下「自由民主無價,台灣加油,香港加油,黎智英先生加油」。洪藝晅攝

8語導覽納客語、台語 「聽到母語的魅力」

中正紀念堂每年吸引約400萬人參觀,其中6成是國際觀光客,為讓不同國籍旅客都能聽懂台灣的故事,展覽8月起推出華、台、客、英、日、韓、泰、越8語免費語音導覽。

其中,客語導覽選定四縣腔,中正紀念堂管理處處長張惠君表示,這是考量來訪遊客以大台北地區居多;而每一種語言版本她都親自試聽,「聲音不適合過於嚴肅,也不能太輕佻」,盼在厚重的歷史與聆聽的親近感之間取得平衡。

「聽完之後,不只學到台灣史知識,還感受到母語的魅力。」現場工作人員以自己的臺灣台語經驗分享,像是「常設展」3個字聽了導覽後才知道道地唸法,「學會怎麼用台語順暢講出這些故事,很推薦民眾使用母語導覽。」

在客庄以外的城市,突然聽到旁邊有人講客家話,你的反應是?

在客庄以外的城市,突然聽到旁邊有人講客家話,你的反應是?

展區內掃描QR-Code可選擇聆聽八種語言的語音導覽。洪藝晅攝
展區內掃描QR-Code可選擇聆聽八種語言的語音導覽。洪藝晅攝
展覽展示台灣戒嚴時期「說國語運動」,禁止在學校與公共場所講閩南語、客語及原住民族語等本土語言。洪藝晅攝
展覽展示台灣戒嚴時期「說國語運動」,禁止在學校與公共場所講閩南語、客語及原住民族語等本土語言。洪藝晅攝
戒嚴時期統治者採取各種社會控制手段,頒布各項禁令限制廣播、電視播出「方言」。洪藝晅攝
戒嚴時期統治者採取各種社會控制手段,頒布各項禁令限制廣播、電視播出「方言」。洪藝晅攝

韓國大二生來台首日逛展 「感受到民主很重要」

來自韓國的金同學目前就讀大二,此次與幾位朋友來台旅遊,第一天就到訪中正紀念堂,也特別參觀「自由花蕊」展覽。他受訪表示,近期韓國社會發生許多政治敏感事件,存在明顯的左右對立,有時彼此之間也不太敢談論這類話題,看完展覽後更感受到「民主很重要」。

他說,從韓國的角度看台灣,注意到台灣面臨來自中國的壓力,對此感到「有點可惜」,並想「為台灣加油」,他表示會繼續觀察局勢發展,「以後再看看這個世界的話,會有很多變化吧!」

對旅程規劃十分隨意的他們笑說,接下來可能會到九份走走,並稱讚「台灣麵線很好吃。」

「自由花蕊」常設展成為國際旅人認識台灣民主歷史發展的入口,圖為來台旅遊的韓國大二生金同學(右)與朋友。洪藝晅攝
「自由花蕊」常設展成為國際旅人認識台灣民主歷史發展的入口,圖為來台旅遊的韓國大二生金同學(右)與朋友。洪藝晅攝
展覽「自由花蕊」透過檔案史料、沉浸式多媒體互動,引導觀眾認識台灣民主發展歷程,圖為戒嚴時期禁歌〈四季紅〉,由鄧雨賢譜曲。洪藝晅攝
展覽「自由花蕊」透過檔案史料、沉浸式多媒體互動,引導觀眾認識台灣民主發展歷程,圖為戒嚴時期禁歌〈四季紅〉,由鄧雨賢譜曲。洪藝晅攝
展覽「噤聲年代」單元模擬白色恐怖時期的秘密審訊室場景,重現統治者以地毯、監視孔、監聽器與24小時明亮燈光等手段對政治犯進行刑求與精神摧毀的歷史。洪藝晅攝
展覽「噤聲年代」單元模擬白色恐怖時期的秘密審訊室場景,重現統治者以地毯、監視孔、監聽器與24小時明亮燈光等手段對政治犯進行刑求與精神摧毀的歷史。洪藝晅攝

中國遊客嘆環境緊縮 憶天安門「想把書買回去」

一名中國籍、在香港工作多年的40幾歲遊客表示,自己因身分考量不便具名與拍攝,但非常樂意分享參觀「自由花蕊」的感受。

「展覽的想法很好、很超前,在中國是不可能會有的。」他直言,此次參觀看到一些當地看不到的東西,「現在香港也慢慢被同化,另一種聲音越來越難聽見,但來台灣還可以知道。」他說,印象最深刻的展區是「世界浪潮」,透過年表、照片及事件概述,讓自己補上世界史的缺口,「替自己的知識升級了一點。」

展覽第一單元「世界浪潮」列舉二戰後,全球爭取民主化與人權的重要事件。翻攝自中正紀念堂管理處官網
展覽第一單元「世界浪潮」列舉二戰後,全球爭取民主化與人權的重要事件。翻攝自中正紀念堂管理處官網

看完展覽後,他沒有立刻離開,而在閱讀區翻閱天安門事件書籍許久,「我沒想過自己會坐下來看這個,在中國不可能。」他表示,這類資訊對他而言較難取得,因此格外珍貴,「我還想說這本書有沒有賣,想買回去看,也想借給朋友看。」

他回憶,天安門事件發生那年他就讀國小,當時家裡靠著「魚骨天線」收看香港電視臺的新聞,「小時候不懂,只記得爸媽會討論,畫面看起來滿駭人的。」他說,自己生長於廣州,從小接觸港澳文化較多,因此能接收到較自由的思想,「我已經很幸運,生活在比較開放的地方。」

「自由花蕊」展覽吸引許多國內外觀眾觀看全球與台灣的民主故事。洪藝晅攝
「自由花蕊」展覽吸引許多國內外觀眾觀看全球與台灣的民主故事。洪藝晅攝

然而,他認為,對多數中國民眾而言,這類議題不僅遙遠,甚至未曾進入他們的認知裡,「即使讀得懂文字,但讀完可能不會有想法或共鳴,他們的環境裡中國人太多了。」對於這樣的現象,他感嘆,「百姓可能只看飯碗,freedom(自由)是另一層次的追求,生長背景不同,很難論斷好壞對錯。」

目前在香港工作的他也談到近年環境的緊縮,他表示,過去經常去香港書展買書,「以前開著門大搖大擺隨便買」,但在從銅鑼灣書店事件後,涉及政治議題的書籍就受到限制,「最近更明顯,可以買書的地方越來越少。」

戒嚴時期,統治者採取各種社會控制手段,如頒布各項禁令,限制思想、言論、行動自由。洪藝晅攝
戒嚴時期,統治者採取各種社會控制手段,如頒布各項禁令,限制思想、言論、行動自由。洪藝晅攝
戒嚴時期,統治者採取各種社會控制手段,如頒布各項禁令,限制思想、言論、行動自由。洪藝晅攝
戒嚴時期,統治者採取各種社會控制手段,如頒布各項禁令,限制思想、言論、行動自由。洪藝晅攝

談起中正紀念堂的轉變,他情緒微妙地指出,「十幾年前來的時候不是這樣子。」他表示,自2015年起曾多次造訪中正紀念堂,過去蔣中正與孫中山的油畫如今已經被調整,他認為,自己記憶裡的中正紀念堂具有紀念功能,因此對於空間與展示內容改變有複雜的感受。

處長張惠君說,中正紀念堂從過去威權時代的紀念建築,到如今透過展覽成為認識台灣民主的重要場域,這種角色轉變反映出台灣人民與社會脈動的變化,尤其對國際旅客而言,她期待中正紀念堂成為「瞭解台灣的第一站、瞭解台灣民主的第一課」,前來校外教學的學生也能透過展覽補充課堂外的公民與歷史知識,「轉型正義是需要我們大家一起經歷跟努力的目標。」

中正紀念堂管理處處長張惠君受訪分享轉型正義的展覽理念與參觀民眾的反應。洪藝晅攝
中正紀念堂管理處處長張惠君受訪分享轉型正義的展覽理念與參觀民眾的反應。洪藝晅攝
「自由花蕊」常設展位於中正紀念堂一樓常設展廳,具有轉型正義的意義。洪藝晅攝
「自由花蕊」常設展位於中正紀念堂一樓常設展廳,具有轉型正義的意義。洪藝晅攝

年輕人看展補歷史公民課 國外遊客感動共鳴

張惠君分享,自己經常走進「自由花蕊」展場與參觀民眾聊天,其中讓她印象深刻的是「補課潮」期間,不少20多歲的年輕人跟著「賈董」賈永婕的腳步看展,有人看著政治受難者家屬的故事一邊流淚,感嘆「我都不知道有這些事情,是不是以前上歷史課睡著了」,也因此意識到「原來有這麼多前輩曾在數十年間勇敢付出,才走到今天的民主社會。」

此外,曾有來自東德、波蘭、捷克等地的旅客參觀後表示,自己國家也經歷過類似歷史,「原來台灣跟我們一樣、原來我們並不孤單,全世界大家都是這樣努力在奮鬥。」

透過政治受難者的家書與遺書,直視歷史中被掩蓋的血淚與人權壓迫。洪藝晅攝
透過政治受難者的家書與遺書,直視歷史中被掩蓋的血淚與人權壓迫。洪藝晅攝
透過政治受難者的家書、遺書與故事,提醒眾人台灣民主之路的血淚史。洪藝晅攝
透過政治受難者的家書、遺書與故事,提醒眾人台灣民主之路的血淚史。洪藝晅攝

張惠君表示,「自由花蕊」為常設展,民眾隨時都能前往參觀。除了展覽,管理處也從今年3月起陸續推出系列講座,邀請不同領域講者從歷史、文化等面向探討民主自由議題;8月29日將邀請中央廣播電台董事長賴秀如與烏克蘭福爾摩沙友好協會執行長Kulish Olha(林歐莉亞)分享,11月後則預計推出女性議題講座,持續延伸「自由花蕊」對民主自由的討論。

「自由花蕊」常設展
展覽地點|中正紀念堂1樓常設展廳
開放時間|每日上午9時至下午6時
參觀費用|免費參觀
語音導覽|華、台、客、英、日、韓、泰、越
使用方式|可至服務台借用個人語音導覽機,或使用手機掃描展場QR Code選擇語音導覽

展覽的第一單元了解台灣言論自由重要人物——鄭南榕一生的追求與故事。洪藝晅攝
展覽的第一單元了解台灣言論自由重要人物——鄭南榕一生的追求與故事。洪藝晅攝
「自由花蕊」展覽吸引許多國內外觀眾觀看全球與台灣的民主故事。洪藝晅攝
「自由花蕊」展覽吸引許多國內外觀眾觀看全球與台灣的民主故事。洪藝晅攝
「自由花蕊」常設展透過檔案史料、多媒體互動及沉浸式展示等多元方式,引導觀眾認識臺灣民主發展歷程。洪藝晅攝
「自由花蕊」常設展透過檔案史料、多媒體互動及沉浸式展示等多元方式,引導觀眾認識臺灣民主發展歷程。洪藝晅攝
中正紀念堂「自由花蕊」常設展8月起推出八種語言免費語音導覽,民眾使用導覽機聆聽。洪藝晅攝
中正紀念堂「自由花蕊」常設展8月起推出八種語言免費語音導覽,民眾使用導覽機聆聽。洪藝晅攝
民眾可以到堂內服務台免費借用個人語音導覽機。洪藝晅攝
民眾可以到堂內服務台免費借用個人語音導覽機。洪藝晅攝
「自由花蕊」常設展位於中正紀念堂一樓常設展廳。洪藝晅攝
「自由花蕊」常設展位於中正紀念堂一樓常設展廳。洪藝晅攝

中正紀念堂「自由花蕊」吸26萬人 推客語等8語言導覽

中正紀念堂「自由花蕊」吸26萬人 推客語等8語言導覽

【生活中心/綜合報導】中正紀念堂「自由花蕊」常設展開展8個月吸引近26萬人參觀,8月起再推出華、台、客、英、日…

對你來說,開口講客家話最大的挑戰是什麼?

對你來說,開口講客家話最大的挑戰是什麼?