【李台源/綜合報導】客家委員會補助「大港開唱」200萬,遭國民黨立委提案凍結1億元,儘管事後改為凍結1000萬元,但仍引發各界討論。去年首度在大港開唱登台的金曲創作歌手邱淑蟬觀察,客委會努力突破限制,讓客家音樂被更多人聽見,如補助大型音樂祭,讓客語創作者在高流量的舞台亮相,是非常有效率的行銷方式。

立法院近日審查中央政府總預算,在野黨大量提案凍刪預算。其中,客家預算在立法院遭凍結5億元,媒體政策及業務宣導費、差旅費、水電費等項目亦遭統刪60%,儘管實際刪減金額仍要以最終預算案審查結果為主,不過客家後生與社團已發起連署呼籲撤回,盼勿使客家文化在公共領域的進一步邊緣化。

備受爭議的是有國民黨立委質疑,客委會過去2年補助大港開唱,看不出與推廣客家文化有任何關係或助益,因此提案刪除相關預算,甚至一度提案欲凍結客家藝文發展計畫1億元。客委會隨後發表聲明,強調推廣客家流行音樂是向下扎根客語的重要政策之一,並努力為微型、小眾客家流行音樂搭建發表作品的舞台。

邱淑蟬日前透過Instagram分享他去年在大港開唱演出的照片並寫道:「去年演大港出頭天(舞台),人數超過舞台限制,有人排不上來,這樣不算有推廣客家文化嗎?」

邱淑蟬在去年的大港開唱出頭天舞台演出。翻攝自邱淑蟬臉書

邱淑蟬受訪時分享,高雄的「大港開唱」已經經營多年,是一個有穩定聽眾的音樂祭,「作為小眾音樂的客語創作者,在這場音樂祭演出,確實獲得許多新的支持者」。

今年將滿28歲的邱淑蟬是高雄六龜新威的客家人,他在2023年7月發行個人第一張專輯《繭的形狀》,並獲邀2024年3月大港開唱演出,這也是他第一次在這個全台最大的音樂祭演出。

特別的是,邱淑蟬在去年的大港開唱除了擔任表演者,他更負責錄製「客語版」的注意事項口播,在全場各舞台的表演開演前播出,用母語提醒所有聽眾開演前的注意事項。

唱作實力兼具的邱淑蟬分析,若客委會希望透過自辦演出推廣客語音樂創作,效益一定不如已經舉辦多年的大港開唱,初開發的成本也會很高。

因此邱淑蟬認為,客委會能用補助大港開唱的方式,讓客語創作者在高流量的音樂祭亮相,是非常有效率的行銷方式;同時,他也樂見若客委會未來有足夠預算,可以開發出屬於客家創作者的音樂祭或藝術節。

邱淑蟬在2024年3月的大港開唱演出,不久之後他以創作《繭的形狀》獲得金曲獎最佳客語專輯肯定。李台源攝(資料照)

邱淑蟬說,他從學生時代就是大港開唱買票入場的聽眾,近年也穿梭在浪人祭、貴人散步音樂節等各大音樂祭,他可以感覺到客委會努力突破場景,讓客家音樂被更多人聽見,並讓他獲得許多美好的回饋。

除了在台灣的演出,邱淑蟬去年8月也受邀巴黎文化奧運台灣館演出,他與木吉他樂手陳啟原用全場最簡單的編制——人聲與木吉他,以音樂打破語言藩籬,感動來自世界各地不分國籍的所有聽眾。

投入客語創作以來,邱淑蟬收到許多朋友的回饋,不少人聽到他的創作後,都認為與印象中的客語音樂不一樣,甚至有朋友覺得「可以當日文歌來聽」。他認為這就是客委會、文化部一直在努力的事。

「我們好不容易已經把台灣客家文化,捏成屬於台灣的樣子,請支持我們,讓我們繼續向前走。」邱淑蟬說。

推廣客家

邱淑蟬日前在IG上發文,去年大港演出,觀眾人數超過舞台限制,這樣不算有推廣客家文化嗎?翻攝自邱淑蟬IG@shuchanchiu_music

邱淑蟬在去年的大港開唱出頭天舞台演出。翻攝自邱淑蟬臉書

黃子軒:為客家好可檢討溝通 直接凍刪客家預算太粗暴

【李宥妍、李台源/綜合報導】立法院審查中央政府總預算,各部會媒體及政策宣導費被統刪60%,客家相關預算也受到影…

金曲35客家》不愛穿鞋的民謠歌手 邱淑蟬:唱母語感受到身上的光

【李台源、洪藝晅、宋佩遙/高雄報導】推開女巫店的玻璃門,十幾坪的小空間擠了百位聽眾,幾乎沒有走路的空間,除了爆…