新聞學客語—桃園新屋海陸腔
00:00

【華文版】

「112年花蓮縣義民祭文化活動」熱鬧登場

【黃于娟/桃園新屋海陸腔】「花蓮縣義民祭文化活動」是花東地區客家宗教信仰文化之重要活動,為延續客家先民壯烈犧牲、團結奮鬥、保家護民的精神,特以傳統客家挑擔奉飯、祝禱祈福等儀式舉辦義民祭典。

今年活動首次依循新埔義民廟總廟的傳統習俗,安排解厄祈福的放水燈儀式及吃糖粥(平安粥)。另規劃創新的義民節客話專題演說、義民祭作文比賽頒獎、客家移民史、客家八音及各社團義民文化創意表演、客家兒時記憶趣味遊戲與品嚐客家美食等活動,期使大家能看到融合傳統與創新,不一樣的客家義民祭!

客家委員會主任秘書廖育珮表示,今天很高興代表客家委員會楊長鎮主委來到花蓮縣參加義民祭文化活動,原本擔心天候不佳影響活動的舉辦,沒想到活動開始時天氣風和日麗,顯見義民爺有保佑!作為客家族群重要的信仰,藉由每年舉辦的義民祭文化活動,增進更多民眾對義民祭典和客家文化的認同,也希望大家效法義民爺保鄉衛土的忠義精神,團結齊心,保護我們的家園。

廖主秘也特別提到客委會今(112)年公布111年度推動客語為通行語成效評核,包括花蓮縣政府、花蓮縣的壽豐鄉公所、玉里鎮公所及光復鄉公所獲頒進步獎;花蓮縣花蓮市公所、鳳林鎮公所、吉安鄉公所也獲得佳等的成績;另外,花蓮縣也名列111年教育人員通過客語能力認證符合度前五名之縣市,勉勵大家持續打拚傳承客語!

 

【客文版】

「112年花蓮縣義民祭文化活動」熱鬧登場

「花蓮縣義民祭文化活動」係花東地區客家宗教信仰文化个重要活動,為了愛延續客家先民壯烈犧牲,還有團結奮鬥、保家護民个精神,特別用傳統个客家㧡擔奉飯、祝禱祈福等儀式來舉辦義民祭典。

今年活動係第一擺按照新埔義民廟總廟个傳統个禮俗,安排解厄祈福放水燈个儀式還有食糖糜(平安粥)。另外規劃創新个義民節客話專題演說、義民祭作文比賽頒獎、客家移民史、客家八音摎各社團義民文化創意表演、客家兒時記憶生趣个遊戲還有食客家美食等活動,希望分大家看著傳統摎創新,無共樣个客家義民祭!

客家委員主任秘書廖育珮表示,當歡喜做得代表客家委員會主任委員楊長鎮來到花蓮參加義民祭个文化活動,本來愁慮今晡日天時會毋好,影響著活動个舉辦,無想著天氣嗄非常好,顯見義民爺有保佑!作為客家族群重要个信仰,藉由每年舉辦个義民祭文化活動,增進當多鄉親對義民祭典還有客家文化个認同,乜希望大家像義民爺保鄉衛土个忠義精神,團結共心,保護亻恩俚个家園。

主任秘書廖育珮也特別提著客家委員會在今年公布111年推動客語通行成效評核,包含花蓮縣政府、花蓮縣个壽豐鄉公所、玉里鎮公所還有光復鄉公所全有得著進步獎;花蓮縣花蓮市公所、鳳林鎮公所、吉安鄉公所乜得著佳等个成績;另外,花蓮縣乜有在111年教育人員通過客語能力認證符合度前五名个縣市,鼓勵大家繼續打拚傳承客語!

 

|網路收聽|

▹講客廣播電臺官網|https://pse.is/R8RU8

▹講客廣播電臺APP|

(Android連結:https://reurl.cc/8GWlXd )

(IOS連結:https://reurl.cc/O1pb59 )

歡迎大家下載講客廣播電臺APP,共下講客Let’s fly