19縣市大雨特報　台中彰化南投防大雷雨

2025年06月17日

新聞學客語-新竹竹北海陸腔

00:00

【華文版】

19縣市大雨特報　台中彰化南投防大雷雨

【戴君儒／新竹竹北海陸腔】氣象署今天上午針對19縣市發布大雨特報，對流雲系發展旺盛，易有短延時強降雨，今天中部以北、宜蘭、花蓮地區及南部、台東山區有局部大雨發生機會，注意雷擊及強陣風。大雨地區為基隆北海岸、台北市、新北市、桃園市、新竹市、新竹縣，以及苗栗縣、台中市、彰化縣、南投縣、雲林縣、嘉義市、嘉義縣、台南市山區、高雄市山區、屏東縣山區，還有宜蘭縣、花蓮縣、台東縣山區。氣象署並針對台中市、彰化縣、南投縣發布大雷雨即時訊息，慎防劇烈降雨、雷擊、9級以上強陣風、冰雹，低窪地區慎防淹水。（中央社）

首爾書展主題國台灣館18日登場

韓國首爾書展明天登場，台灣首次受邀成為主題國，現場除了出版品及主題講座外，多主題文創商品也將亮相，展現台灣文學多元風貌。根據國立台灣文學館表示，此次台文館以「自然書寫」、「原住民文學」及「台灣文學獎金典獎」共3大主題策劃展示內容，並邀請作家吳明益、董恕明與平路進行主題演講、譯者對談。在台灣主題國館書店區則以「文學可以成為什麼？」為主題，呈現文物活化、文學轉譯的成果與能量。（中央社）

以伊衝突升級　巴西再批以色列大屠殺

以色列13日對伊朗各地發動猛烈攻擊，伊朗也以另一波飛彈回擊，兩國之間衝突造成數百人死傷。巴西政府再度譴責以色列大屠殺，恐擴大區域衝突。此次以伊衝突升級，巴西政府呼籲各方保持最大程度的冷靜克制，立即結束敵對行動。巴西政府表示，與以色列關係微妙且複雜，一旦與特拉維夫結束外交關係，可能損害在以色列和巴勒斯坦生活的巴西人。因此目前只考慮解除兩國之間的軍事關係，暫停該領域的協定與合作。（中央社）

【客文版】

19隻縣市落大水特報　臺中彰化南投愛預防落風時水

氣象署今晡日朝晨針對19隻縣市發布大水特報，對流雲系發展當旺，容易有短時間个喊頭大水，今晡日中部以北、宜蘭、花蓮地區摎南部、臺東山區有部分位所有落大水个機會，愛注意著天雷摎強陣風。落大水个地區係基隆北海岸、臺北市、新北市、桃園市、新竹市、新竹縣，還過苗栗縣、臺中市、彰化縣、南投縣、雲林縣、嘉義市、嘉義縣、臺南市山區、高雄市山區、屏東縣山區，還有宜蘭縣、花蓮縣、臺東縣山區。氣象署還針對臺中市、彰化縣摎南投縣發布打風時个黏時訊息，愛注意落大水、著天雷、9級以上个強陣風、冰雹，還過地勢較低个地區愛注意有蔭水个可能。

韓國首爾書展主題國臺灣館６月18登場

韓國首爾書展韶早登場，臺灣係頭一擺受著邀請，成為主題國，現場除了出版品摎主題講座以外，還會有當多主題文創商品，展現出臺灣文學多元个風貌。國立臺灣文學館表示，這擺臺文館以「自然書寫」、「原住民文學」摎「臺灣文學獎金典獎」這3大主題來策劃展示內容，還會邀請作家吳明益、董恕明摎平路來進行主題演講、譯者對談。在臺灣主題國館書店區係以「文學做得成為麼个？」為主題，表現出文物活化、文學轉譯个成果摎能量。

中東衝突升級　巴西批評以色列大屠殺

以色列在６月13對伊朗各地發動強烈个攻擊，伊朗乜用飛彈回擊，兩國之間衝突造成幾下百儕人死傷。巴西政府再過批評以色列大屠殺，可能會擴大區域衝突。這擺以色列摎伊朗个衝突升級，巴西政府呼籲各方保持最大程度个冷靜忍耐，黏皮結束敵對行動。巴西政府表示，摎以色列个關係較複雜，係講摎特拉維夫結束外交關係，可能會傷害在以色列摎巴勒斯坦生活个巴西人。所以目前斯考慮解除兩國之間个軍事關係，暫停該隻領域个協定摎合作。