詩人鄭愁予辭世　文化部長李遠表達哀悼

2025年06月16日

新聞學客語-新竹竹北海陸腔

00:00

【華文版】

詩人鄭愁予辭世　文化部長李遠表達哀悼

【戴君儒／新竹竹北海陸腔】以詩作「錯誤」聞名的詩人鄭愁予13日於美國辭世，享耆壽91歲。文化部長李遠今天表示，鄭愁予是台灣文壇重要詩人之一，其作品廣為傳唱，影響深遠，對其辭世表達哀思與追悼。鄭愁予歷任「創世紀」詩刊編輯、「聯合文學」月刊社長，並於美國耶魯大學、台灣東海大學、國立藝術學院等多所大學任教。文化部今天表示，鄭愁予善於剪裁精準的語言文字，表達豐沛的情感。鄭愁予早期詩作風格抒情、浪漫唯美，多以家國、故土之思情為主題；晚期回歸自然平淡，融合知性與感性，彰顯其豁然自適的人生觀，充滿對國家、社會、人民與自然的關懷。（中央社）

iPASS一卡通與yoxi合作　開通用戶APP可支付車資

一卡通公司今天宣布，iPASS一卡通即日起與和泰集團旗下叫車平台yoxi合作，開通用戶使用iPASS MONEY APP支付yoxi車資，不僅可提升支付便利性，更能讓當月累積車資享一卡通綠點8%點數回饋。一卡通公司表示，iPASS MONEY目前已有超過690萬用戶，服務涵蓋交通、購物、生活繳費與社群轉帳等4大項目。此次將服務觸角延伸至叫車平台，進一步強化iPASS MONEY在智慧支付生活圈的整合性與全面性。（中央社）

東京「吉伊卡哇樂園」7月底開幕

「吉伊卡哇樂園」將於7月28日在東京池袋陽光城開幕，是一個主打「能夠進入小可愛的世界」為主題的體驗型設施，動畫中的熟悉場景將被真實還原，讓參觀者感受到與吉伊卡哇一起生活的臨場感。「吉伊卡哇樂園」每天上午10時開始入場，每20分鐘一個時段，最後時段為傍晚6時40分，同行者需要一起入園，不能分開入場。園內無法使用現金付款，只能使用電子支付，園內也沒有設置投幣式置物櫃，這些都要事先留意。（中央社）

【客文版】

詩人鄭愁予過身　文化部長李遠表達哀痛摎懷念

以詩作品「錯誤」聞名个詩人鄭愁予６月13在米國過身，享年91歲。文化部長李遠今晡日表示，鄭愁予係臺灣文壇重要个詩人之一，佢个作品做得講係大家都知，影響非常深遠，對鄭愁予過身這件事情表達哀痛摎懷念。鄭愁予歷任「創世紀」詩刊編輯、「聯合文學」月刊社長，還過在米國耶魯大學、臺灣東海大學、國立藝術學院這兜多間大學教書。文化部今晡日表示，鄭愁予當曉得使用精準个語言文字，來表達豐沛个情感。鄭愁予早期詩作風格較抒情、浪漫又靚，多係以家國、故土思情為主題；後來回歸自然平淡，融合知性摎感性，表現出佢豁然个人生觀，充滿對國家、社會、人民摎自然个關懷。

iPASS一卡通摎計程車yoxi合作　開通APP做得付車錢

一卡通公司今晡日宣布，iPASS一卡通今晡日起勢摎和泰集團旗下个喊車仔平臺yoxi合作，開通用戶使用iPASS MONEY APP來付yoxi車錢，毋單淨做得提升利便性，還做得分當月累積車錢享一卡通綠點百分之8點數回饋。一卡通公司表示，iPASS MONEY目前有超過690萬用戶，服務包含交通、買東西、生活繳錢摎社群轉錢這兜4大項目。這擺摎服務延伸到喊車仔个平臺，進一步強化iPASS MONEY在智慧付錢生活圈个整合性摎全面性。

日本東京「吉伊卡哇樂園」7月底開幕

「吉伊卡哇樂園」會在7月28在日本東京池袋陽光城開幕，係一隻主打「做得進入細細得人惜世界」為主題个體驗型設施，動畫當中熟絡場景會正實還原，分參觀个人感受著摎吉伊卡哇共下生活个臨場感。「吉伊卡哇樂園」逐日朝晨10點開始入場，20分鐘係一隻時段，最尾時段係臨暗仔6點40分，共下去个人需要共下入園，做毋得分開入場。樂園裡肚做毋得使用現金付錢，單淨做得使用電子工具來付錢，樂園裡肚乜無設置投幣式置物櫃仔，這兜都愛先多加注意。