氣候變遷推高可可價格　德國小熊軟糖意外受惠

新聞學客語－南投四縣腔

00:00

【華文版】

氣候變遷推高可可價格　德國小熊軟糖意外受惠

【王于郡／南投四縣腔】根據德國「食品報」（Lebensmittel Zeitung）報導，象牙海岸、迦納和喀麥隆等西非國家生產全球約7成的可可，近年因高溫與暴雨導致嚴重歉收，推升可可價格在兩年間暴漲超過4倍。全球暖化增加極端氣候現象，讓市場擔憂可可供應將持續吃緊。

隨著巧克力價格節節上升，不少消費者改選價格較穩定的果膠與甘草糖作為甜食替代品。雖然德國「國民品牌」小熊軟糖哈瑞寶近年也因原物料與能源成本上升而調整售價、縮減包裝，但相較於巧克力產品，漲幅仍算溫和，因此受德國消費者青睞。（中央社）

金鵬棉織導入AI即時設計平台　產出「綠色毛巾」

聽過未必是綠色的「綠色毛巾」嗎？這是金鵬棉織透過中小型製造業低碳及智慧化升級轉型補助計畫，生產過程導入AI即時設計平台等，以有機棉等編織的毛巾，一舉打入全家超商。

傳承自老字號「永鵬毛巾」，由第3代創設的金鵬棉織總經理吳雨澄表示，消費者對環境保護、健康、客製化與個性化需求激增，當需求改變，金鵬棉織順勢將AI（人工智慧）科技引進傳統產業，不斷開發永續環保健康，功能性、客製化「綠色毛巾」，才能獲大型通路商青睞。

她說，具環保、健康特色綠色毛巾是必然趨勢，金鵬棉織朝「減碳及智慧化」轉型，導入AI即時設計平台，升級生產工藝及搭建客製化生產平台，再導入「數位熱昇華印刷設備」，縮短客製化打樣及產品生產週期，提升設計效率、降低與客戶溝通成本，減少生產失誤與材料浪費。（中央社）

吳德榮：未來10天無梅雨　熱帶低壓發展機率低

中央大學大氣科學系兼任副教授吳德榮今天（17日）表示，最新歐洲模式模擬顯示，今天水氣略增，大氣不穩定，各地多雲時晴，上午中部以北偶有局部短暫降雨的機率，午後中部以北、東半部地區及南部山區有局部陣雨或雷雨的機率，有較大雨勢；各地氣溫微降、仍偏熱，東南部因氣流過山沉降、慎防攝氏38度以上高溫。

吳德榮指出，最新歐洲模式模擬顯示，明天至26日各地大致為晴時多雲，天氣偏熱；山區午後有局部短暫陣雨或雷雨的機率，偶有擴及部分鄰近平地的機率。

吳德榮說，最新歐洲模式模擬顯示，未來10天無「梅雨鋒面」南下的跡象；系集模擬亦顯示，未來10天西北太平洋「熱帶擾動」發展的機率並不高，「熱帶性低氣壓」存在的機率約20%以下，萬一發展為「輕颱」、亦無侵擾台灣的機率。（中央社）

【客文版】

氣候變遷擎高可可亞个價數　德國小熊軟糖顛倒受著歡迎

根據德國「食品報」（Lebensmittel Zeitung）報導，象牙海岸、迦納摎喀麥隆這兜西非國家生產全球大約7成个可可亞，這幾年因為高溫摎暴雨造成收成無好，使得可可亞个價數在這兩年之間起了超過4倍。全球暖化增加極端氣候現象，分市場當愁可可亞个供應會持續來毋罅。

跈著巧克力个價數緊擎緊高，大部分个消費者改選價數較穩定个果膠摎甘草糖來做取代點心。雖然德國「國民品牌」小熊軟糖哈瑞寶這幾年也因為原物料摎能源成本擎高來調整價數、減少包裝，毋過同巧克力產品比起來，起價後个價數還係算平價，故所受著德國消費者个中意。

金鵬棉織帶入AI即時設計平台　產出「綠色面帕」

有聽過無一定係綠色个「綠色面帕」無？這係金鵬棉織透過中小型製造業低碳摎智慧化升級轉型補助計畫，生產過程帶入AI即時設計平台這兜，用有機棉這兜編織个面帕，成功行入全家超商。

傳承自老字號「永鵬面帕」，由第3代創立設置个金鵬棉織總經理吳雨澄表示，消費者對環境保護、健康、客製化摎性格化需求增加，堵著需求改變，金鵬棉織就順等這發展同AI（人工智慧）科技帶到傳統產業，一直來開發永續環保健康，功能性、客製化个「綠色面帕」，正做得得著大型通路商个重視。

佢講，有環保、健康特色个綠色面帕係一定會發展个方向，金鵬棉織向「減碳摎智慧化」轉型，帶入AI即時設計平台，升級生產工藝摎建立客製化生產平台，過帶入「數位熱昇華印刷設備」，縮短客製化設計還有產品生產週期，提升設計效率、降低同客戶溝通个成本，減少生產失誤摎材料浪費。

吳德榮表示：未來10日無梅雨　熱帶低壓發展機率低

中央大學大氣科學系兼任副教授吳德榮今晡日表示，最新歐洲模式模擬顯示，今晡日水氣略略仔增加，大氣無穩定，各地多雲成時好天，上晝中部以北成時有局部短暫落雨个機率，當晝過後中部以北、東半部地區摎南部山區有局部陣雨抑雷雨个機率，有較大雨勢；各地氣溫會略略仔降低、還係較熱，東南部因為氣流經過山棟來沉降、愛預防38度以上高溫。

吳德榮指出，最新歐洲模式模擬顯示，天光日到26號各地大體係好天成時多雲，天時較熱；山區當晝過後有局部短暫陣雨抑雷雨个機率，成時會影響著部分附近平地个機率。

吳德榮講，最新歐洲模式模擬顯示，未來10日無「梅雨鋒面」下南个情形；系集模擬也顯示，未來10日西北太平洋「熱帶擾動」發展个機率無高，「熱帶性低氣壓」存在个機率大約係百分之20以下，萬一發展做「輕度風搓」、也無影響台灣个機率。