• 關於我們
  • 隱私權
  • 服務條款
  • 聯絡我們
  • 講客電臺
  • 國客兒
  • 客傳會
訂閱我們
2023年1月31日星期二
客新聞 HakkaNews
20223hakka"
  • 熱門
  • 焦點
  • 要聞
  • 生活
  • 話題
  • 專欄
  • 專題
  • 國際
  • 新聞學客語
  • 寫客文
  • 客人誌
  • 客童話
  • 客庄
  • 3C
    • 客站
  • 美食
  • 玩樂
  • 客影
  • 藝所
  • 饒平
  • 詔安
  • 烏克蘭
  • 1786平民戰士
  • 向原民學習
沒有結果
View All Result
  • 關於我們
  • 隱私權
  • 服務條款
  • 聯絡我們
  • 講客電臺
  • 國客兒
  • 客傳會
沒有結果
View All Result
客新聞 HakkaNews
沒有結果
View All Result
  • 熱門
  • 焦點
  • 要聞
  • 生活
  • 話題
  • 專欄
  • 專題
  • 國際
  • 新聞學客語
  • 寫客文
  • 客人誌
  • 客童話
  • 客庄
  • 3C
  • 美食
  • 玩樂
  • 客影
  • 藝所
  • 饒平
  • 詔安
  • 烏克蘭
  • 1786平民戰士
  • 向原民學習
首頁 專欄

蕭秀琴專欄/著蝝茶,無用之用大有用

客 觀點 by 客 觀點
2022 年 6 月 8 日
in 客傳會, 專欄
閱讀時間: 1 分鐘
A A
蕭秀琴專欄/著蝝茶,無用之用大有用

著蜒最知名的茶是北埔人的膨風茶,在峨眉稱作東方美人茶,到了苗栗取名椪風茶,他們都是著蜒茶。蕭秀琴攝

分享到臉書分享到Twitter分享到Line

文/蕭秀琴

曾任出版社總編輯,現為作家暨譯者,著有《植有武威山茶的小屋》等書籍、翻譯《跟莎士比亞學創作》等。目前住在離台北城約一個小時的小鎮,持續從事文字工作。希望以每年一部作品的速度,完成小說、報導,劇本,翻譯作品。

去年引領風潮的客家時代劇《茶金》,最後一集收尾有一幕茶園的場景,有人大喊著,「著蝝,滿山紅火啊!」劇中被稱作茶虎的男主角日光公司社長一轉頭被震撼般的說,「當時採收天皇茶,也是這樣火紅一片。」接著一群人開始感嘆,「真的滿山紅火…」並回憶過往,「今年著蝝茶(客語用字:著蜒茶)的產量都不好,自從烏面死後這片茶園就沒人整理,怎麼會這麼紅火……」

如果這是真實的場景,大約會是在端午過後到白露之前的傍晚,夕陽照映下,小綠葉蟬(Jacobiasca formosana)漫天飛舞,茫茫一片讓鏡頭有了光暈的效果,讓人沈醉其中,好似被迷了眼。

不知道誰說,客家人把小綠葉蟬叫做小綠浮塵子,那是客庄茶農從日本文獻習得知識直接以日語來說,浮塵子是漢字,讀作ふじん‐し(fujinshi),半翅目的昆蟲通常群集飛翔,好似雲霞一般,一直以來被農人視作害蟲,必須除之方才罷休。

客家人的茶園確實有蝝仔(rhan-er)著蝝(客語用字:著蜒)/園(chogˋ-rhan)的講法;著蜒是被小綠葉蟬叮咬,而著園是指茶園被蟲害了。就像閩南人說的被蜒仔涎過,這是茶葉蜜香的來源,著蜒最知名的茶是北埔人的膨風茶,在峨眉稱作東方美人茶,到了苗栗取名椪風茶,他們都是著蜒茶,沒有挑過的茶葉五彩繽紛也叫五色茶,是客家人最為驕傲的做茶工藝,茶葉世界中僅有的一心二葉。

著蜒茶並不是一開始就被辨識出價值所在,甚至在茶園中看見被蜒過的茶葉就會忽略不採,直到膨風茶的風味被愛飲人視為頂級享受,大家才回過頭來理解著蜒茶的秘密,現今最權威的是日本學者小林彰夫的蜜香茶成分研究,證實臺灣經小綠葉蟬叮咬過的著蜒茶的蜜香成分最高,比最知名的大吉嶺紅茶富含的蜜香風味( muscat flavor )成分更多,而且膨風茶因為製作方式而產生的衍生物是大吉嶺紅茶所缺乏的氣味,也是更有獨特風味的來源。

去年被公認為全世界最大規模的食物風味評鑑比賽,英國Great Test Awards的茶類金獎只有三款茶得到,其中臺灣的張家齊以兩支東方美人參賽都拿到金獎,另一支則是印度大吉嶺紅茶,原本被視為蟲害的茶如何就成了珍貴的事物?

《茶金》裡因為茶農過世而荒蕪的茶園就是藏寶所在,蝝仔在沒有辛勞農耕的環境裡,缺乏施肥施藥,雜草蔓生滿園,夏季多雨易霉的內山公路兩側,淺山丘陵稜線上歡快群聚飛舞,小綠葉蟬的尖嘴叮住葉子分泌唾液,葉子提升防衛也會分泌保護液,生態競合演化,讓生存得以持續,也創造出生命的奧秘。

聽說以前的客家小孩有一種零食叫做茶餅,剛開始以為是茶口味的餅乾,就像伯爵紅茶瑪德蓮小蛋糕那樣,直到看客家攝影師李增昌一幅〈油茶餅〉中小孩歡快的照片說明才知道,原來被蟲叮過的茶樹,不論是油茶樹還是小葉種茶樹,都會分泌出保護機制的汁液,讓葉片變厚像薄片餅乾一樣,沒有零錢買糖果的小孩就採來當餅乾吃,曾經享受過的識者回憶,咬久了會回甘,蜜一般餘韻無窮。

著蜒是被小綠葉蟬叮咬,而著園是指茶園被蟲害了。張家齊攝
著蜒茶並不是一開始就被辨識出價值所在,甚至在茶園中看見被蜒過的茶葉就會忽略不採。蕭秀琴攝
著蜒茶的蜜香成分最高,比最知名的大吉嶺紅茶富含的蜜香風味( muscat flavor )成分更多。蕭秀琴攝
著蜒茶並不是一開始就被辨識出價值所在。蕭秀琴攝
著蜒茶。蕭秀琴攝
Tags: 北埔峨眉東方美人茶椪風茶膨風茶苗栗茶金著蝝茶蕭秀琴
加入好友
上一篇

吃不消!5月消費物價指數創10年最大漲幅 外食費狂漲5.8%

下一篇

Type C時代來臨!歐盟通過:手機充電線規格統一

RelatedPosts

【苗栗火旁龍】聯合文觀系女龍珠手驚豔全場 三義龍藝蜘蛛人龍珠創新吸睛
客庄

【苗栗火旁龍】聯合文觀系女龍珠手驚豔全場 三義龍藝蜘蛛人龍珠創新吸睛

2023 年 1 月 30 日
蕭秀琴專欄/風水,正月半過後去掛紙
專欄

蕭秀琴專欄/風水,正月半過後去掛紙

2023 年 1 月 30 日
何來美專欄/重讀《獅潭消息》 回顧山鄉歷史滄桑
生活

上班首日平地最低溫!客庄苗栗公館 4.7 度 吳德榮:強輻射冷卻防日夜溫差

2023 年 1 月 30 日
下一篇
Type C時代來臨!歐盟通過:手機充電線規格統一

Type C時代來臨!歐盟通過:手機充電線規格統一

車市/5月新車掛牌僅30922輛 Toyota罕見未破萬輛、Tesla衝第6

世界銀行大幅調降全球經濟成長預測 有停滯性通膨風險

1786平民戰士 1786平民戰士 1786平民戰士

☑ 訂閱並追蹤我們的臉書

♨ 熱門新聞

  • 【苗栗火旁龍】禾豐龍藝三連霸 評審「融合傳統與競技、人龍默契絕佳」

    【苗栗火旁龍】禾豐龍藝三連霸 評審「融合傳統與競技、人龍默契絕佳」

    72 分享數
    分享 29 Tweet 18
  • 【苗栗火旁龍】聯合文觀系女龍珠手驚豔全場 三義龍藝蜘蛛人龍珠創新吸睛

    34 分享數
    分享 14 Tweet 9
  • 《講客三分鐘新聞》明起增至8節播報 8年輕主播開春上陣

    12 分享數
    分享 5 Tweet 3
  • 客家動畫再傳捷報! 《阿太个願望》入選美國牛津電影節

    13 分享數
    分享 5 Tweet 3
  • 一定要去!桃園燈會2月1日富岡開展 特色水域燈區超魔幻

    10 分享數
    分享 4 Tweet 3
  • 用「黃金比例」挑選全宇宙最帥男子 美國隊長、雷神、蝙蝠俠全入榜

    10 分享數
    分享 4 Tweet 3
  • 周江杰出任客委會副主委 經濟學者李淳接外交部政次

    8 分享數
    分享 3 Tweet 2
  • 【苗栗火旁龍】火旁龍25週年炸翻苗栗 週末超震撼炮仗威力等你來體驗

    7 分享數
    分享 3 Tweet 2
  • 內閣完整名單一次看 陳建仁組閣四大原則曝光

    6 分享數
    分享 2 Tweet 2
  • 本週將公布防疫五大新措施、室內口罩鬆綁規範

    4 分享數
    分享 2 Tweet 1

新聞來一客

捷克總統當選人帕維爾與蔡總統通話 路透:中國曾試圖阻止
要聞

捷克總統當選人帕維爾與蔡總統通話 路透:中國曾試圖阻止

2023 年 1 月 31 日
新臺幣、新台幣、鈔票、現金、6000元
要聞

6000元何時領?陳建仁曝最快要4月 「盼朝野快速通過特別條例」

2023 年 1 月 31 日
超可愛驚奇大發現!火星上有熊五官清晰可見
話題

超可愛驚奇大發現!火星上有熊五官清晰可見

2023 年 1 月 31 日
交通部擬提高裁罰 汽、機車斑馬線不讓行人一律罰3600
生活

交通部擬提高裁罰 汽、機車斑馬線不讓行人一律罰3600

2023 年 1 月 31 日
陳建仁:閣揆是人生最後公職,服務民眾就是共同信仰
話題

《講客三分鐘新聞》明起增至8節播報 8年輕主播開春上陣

2023 年 1 月 31 日
陳建仁:閣揆是人生最後公職,服務民眾就是共同信仰
要聞

陳建仁:閣揆是人生最後公職,服務民眾就是共同信仰

2023 年 1 月 31 日

關於我們

財團法人客家公共傳播基金會簡稱客傳會,是中華民國公共媒體機構之一,由客家委員會資助,2019年成立;目的在經營文化傳播媒體事業,並傳承客家文化教育,基金會旗下有經營講客廣播電臺(Hakka Radio),是台灣第一個全國性的客語廣播電台,擁有台灣最多客語節目的音檔,以及最豐富的線上隨選收聽 (AOD),每日播報五節全客語新聞。

客傳會 2022 年新成立的客新聞 (Hakka News),屬於客傳會旗下的客家新聞傳媒平台。透過報導海內外重要新聞、客庄大小事,連結客家,期待更多人共下看見客家的美好。

歡迎在網路上追蹤與訂閱我們

推薦閱讀

楊梅後巷大改造!雜物堆放空間成網紅打卡新景點

楊梅後巷大改造!雜物堆放空間成網紅打卡新景點

2022 年 10 月 12 日
世界步道影展首站在台灣 9/4、10/2、11/6登場

台灣首次!世界步道影展在台灣 9/4、10/2、11/6 新北放映

2022 年 8 月 23 日
快篩陽性應對措施一次看!今起3對象快篩陽性視同確診

快篩陽性應對措施一次看!今起3對象快篩陽性視同確診

2022 年 5 月 12 日
  • 關於我們
  • 隱私權
  • 服務條款
  • 聯絡我們
  • 講客電臺
  • 國客兒
  • 客傳會

Copyright © 2022 客新聞 HakkaNews - 屬於 財團法人客家公共傳播基金會。All rights reserved.

沒有結果
View All Result
  • 客新聞
  • 1786平民戰士
  • 熱門
  • 即時
  • 焦點
  • 要聞
  • 生活
  • 客童話
  • 話題
  • 客庄
  • 專題
  • 藝所
  • 玩樂
  • 美食
  • 一等慶
  • 客站
  • 客影
  • 客人誌
  • 客傳會
  • 隱私權政策
  • 服務條款
  • 關於客新聞 | HakkaNews

Copyright © 2022 客新聞 HakkaNews - 屬於 財團法人客家公共傳播基金會。All rights reserved.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist