新聞學客語－新竹竹東海陸腔
【華文版】
深耕客語教育薪傳 苗縣校長謝美桃獲傑出貢獻獎
【羅盛滿／新竹竹東海陸腔】教育部公布115年「推展本土語言傑出貢獻獎」，苗栗縣大同國小校長謝美桃獲客語個人組獎項。她長期深耕客語薪傳，從教材研發、師資培訓到沉浸式教學，讓客語從課堂走向生活。
教育部為推展本土語言，鼓勵更多力量投入母語傳承，帶動全民參與，設立「推展本土語言傑出貢獻獎」，日前公布115年獲獎名單，其中，苗栗縣大同國小校長謝美桃獲「台灣客語個人組」獎項。
苗栗縣政府教育處指出，謝美桃歷任新開、頭屋、銅鑼及大同國小等校，服務教育界逾20年，長期推動「客語生活學校」，結合十二年國教校訂課程，發展沉浸式教學模式，並成立客語文化社團，打造友善母語校園環境，讓學生在課堂、活動與舞台上都能自然運用母語。
謝美桃多次帶領學生以客語參與社區活動、受邀演出，甚至接待史瓦帝尼外交部長，展現客家文化的風采與生命力。她說，「老師願意教、家長支持、學生有動機，語言的傳承才能延續」。
謝美桃也長期投入客語教材研發及培育師資教學人才，她認為，本土語言不僅是課表上的一門科目，更是孩子生活的一部分，身為客家子弟，推動客語本來就應該要做，希望用語言傳承文化，用文化豐富語言。
縣府教育處說，謝美桃在客語推廣上的努力屢獲肯定，曾獲客家委員會「推行客語教學績優個人獎」、「推廣客語教學績優團體獎」，並於114年獲頒客委會二等獎章，也是縣府首屆「苗栗縣客家事務推動委員會」委員之一。
縣長鍾東錦肯定謝美桃多年來以專業、熱忱推動母語扎根校園，讓孩子在生活中自然使用客語，帶動社區共同參與，成為苗栗縣推動本土語言教育的最佳典範。（中央社）
【客文版】
為客語教育向下釘根 苗栗縣校長謝美桃得著傑出貢獻獎
教育部公布115年「推展本土語言傑出貢獻獎」，苗栗縣大同國小校長謝美桃得著客語個人組獎項。佢長期為客語傳承向下釘根，從教材研發、師資培訓到沉浸式教學，分客語從教室肚行向生活當中。
教育部為著推展本土語言，鼓勵還較多人落身去做母語傳承，帶動全民參與，所以設立「推展本土語言傑出貢獻獎」，日前公布115年得獎名單，其中，苗栗縣大同國小校長謝美桃得著「台灣客語個人組」獎項。
苗栗縣政府教育處指出，謝美桃識在新開國小、頭屋國小、銅鑼國小還過大同國小這兜國民學校服務，在教育界服務超過20年，長期推動「客語生活學校」，結合十二年國教校訂課程，發展沉浸式教學模式，還過成立客語文化社團，打造友善母語校園環境，分學生仔在課堂肚、活動當中還過舞台頂都做得自然運用母語。
謝美桃好多擺渡學生仔用客語參與社區活動、受著表演邀請，甚至接待史瓦帝尼个外交部長，展現客家文化个風采摎生命力。佢講，「先生願意教、家長支持、學生仔有動機，語言个傳承正做得延續」。
謝美桃乜長期落身去做客語教材研發摎培育師資教學人才，佢認為，本土語言毋止係課表項个一門科目，還較係細孲仔生活肚个一部分，做個客家子弟，推動客話本來就應該愛做，希望用語言傳承文化，用文化豐富語言。
縣政府教育處講，謝美桃在客語推廣項个努力長下得著肯定，識得著客家委員會「推行客語教學績優個人獎」、「推廣客語教學績優團體獎」，還過在114年得著客委會二等獎章，乜係縣政府投一屆「苗栗縣客家事務推動委員會」个委員之一。
縣長鍾東錦肯定謝美桃恁多年以來用專業摎熱誠在學校肚推動母語向下釘根，分細孲仔在生活當中自然講客，帶動社區共下參與，成為苗栗縣推動本土語言教育最好个模範。
講客廣播電臺
官網網路收聽：https://www.hakkaradio.org.tw/
Android版 APP下載：https://reurl.cc/8GWlXd
IOS版 APP下載：https://reurl.cc/O1pb59
