1987年《客家風雲》雜誌創刊

台中花毯節假日加開水湳線免費接駁　直達花海會場

黎西荃／ 2026年11月04日

新聞學客語－新竹竹北海陸腔

00:00

台中花毯節假日加開水湳線免費接駁　直達花海會場

【黎西荃／新竹竹北海陸腔】「2026新社花海暨台中國際花毯節」10月31日登場，吸引大批遊客前往賞花。台中市交通局規劃5條免費接駁路線，其中豐原線、太原線及松竹線每日行駛，假日另加開東勢線及會場環線，並依候車人潮機動調度、坐滿即發車。交通局長葉昭甫表示，再協調水湳轉運中心營運廠商在週末增開水湳線，可銜接台鐵的豐原線，以及串聯台鐵與捷運的松竹線。民眾搭乘水湳線可從水湳轉運中心直達花海會場，每小時約1班，去程自上午8時至下午2時，回程自上午9時30分至下午5時，視現場候車情形機動增派車輛。（中央社）

竹縣台灣松下湖口廠火警竄黑煙　縣府籲減少外出

竹縣湖口鄉台灣松下多層材料公司今天凌晨發生火警，現場傳出爆炸聲並竄出黑煙。根據環境部空氣品質監測資料，湖口空氣品質指標（AQI）上午一度達102，屬對敏感族群不健康等級，縣府提醒民眾做好防護，留意空氣品質、減少外出，用路人行經湖口鄉光復路周邊應提前改道，避免影響救災。（中央社）

美國期中選舉洛杉磯投票踴躍　計票中心24小時輪班運作

美國期中選舉今天登場，洛杉磯郡選務單位表示今年投票踴躍；美國期中選舉將改選聯邦眾議院全部435席、參議院35席，部分州長、州議員以及地方的市長與市議員也在改選的範圍之內，加州有14條公投提案。
洛杉磯郡全境646處投票中心開放至晚間8時，選民除了可以現場投票，也能將事先填寫的郵寄選票交到投票所或官方投遞箱。洛杉磯郡選務主管羅根（Dean Logan）下午在計票中心舉行記者會表示，截至下午1時，總計約190萬張選票，初步估計投票率約32%。羅根表示，計票中心今晚起將24小時不間斷作業至星期五，預計本週結束前可處理90%至95%選票。依照加州規定，選舉日當天寄出、7天內送達的合格郵寄選票仍可計算，選務單位必須完成所有的計票程序之後，才能正式認證選舉結果。（中央社）

【客文版】

台中花毯節拜六禮拜加開水湳線接駁車　做得直接坐到花海會場

「2026新社花海暨台中國際花毯節」在10月31登場，餳著當多遊客去看花。台中市交通局規劃5條毋使錢个接駁路線，其中豐原線、太原線摎松竹線係逐日發車，拜六禮拜會加開東勢線摎會場環線，到時會照人潮來安排車輛，坐淰斯會出發。交通局長葉昭甫表示，已經協調水湳轉運中心在拜六禮拜加開水湳線，做得連接台鐵个豐原線，還有串聯台鐵摎捷運个松竹線。水湳線做得對水湳轉運中心直接去到花海會場，每點鐘有1枋，去程對上晝8點到下晝2點，回程對上晝9點半到下晝5點，到時會看現場等車仔个人數來增加車輛。

新竹縣台灣松下湖口廠著大火緊出烏煙　縣政府呼籲鄉親減少出門

湖口鄉台灣松下多層材料公司今晡日半夜著大火，現場傳出爆炸聲還緊出烏煙。照環境部空氣品質監測資料，湖口空氣品質指標（AQI）上晝識達到102，係對敏感族群毋健康个等級，縣政府提醒鄉親做好防護措施，留意空氣品質、減少出門，假使用路人經過湖口鄉光復路就近愛提前改道，避免影響救災。

米國期中選舉洛杉磯打票个人當多　計票中心24點鐘作業

米國期中選舉今晡日登場，洛杉磯選務單位表示今年打票个人當多；這擺米國期中選舉包含改選聯邦眾議院全部435席、參議院35席，還有部分州長、州議員摎地方个市長、市議員，還有加州个14條公投提案。
洛杉磯總下有646隻投票中心開放到暗晡8點，民眾除了做得到現場打票，乜做得摎選票郵寄到投票所或者官方投票箱。洛杉磯選務主管羅根表示，到今晡日下晝1點，總下有大概190萬張个選票，初步預估打票率有32%。羅根表示，計票中心今暗晡起勢會24點鐘輪班作業到拜五，按算這禮拜結束做得處理好90%到95%个選票。照加州規定，選舉日該日寄出、7日之內送到个選票都係有效个，選務單位定著愛完成所有个計票程序，正做得正式認證選舉結果。