新聞學客語－新竹竹東海陸腔
接種「左流右新」雙疫苗 苗縣加碼送苗栗幣
【羅盛滿／新竹竹東海陸腔】115年公費流感及COVID-19疫苗10月開打，打疫苗除可獲衛福部「健康幣」，苗栗縣政府推出接種「左流右新」雙疫苗，加碼送苗栗幣100點，呼籲符合資格者儘速施打產生保護力。
苗栗縣長鍾東錦今天響應「左流右新、雙重防護」疫苗政策，挽袖讓醫護人員「左右開弓」，分別完成流感及COVID-19雙疫苗接種。鍾東錦指出，接種疫苗保護自己也保護他人，呼籲符合公費資格的民眾把握時機，及早建立保護力，安心過秋冬。
公費流感、COVID-19疫苗開打5天以來，全縣已有逾2萬人完成接種，但不少人仍僅選擇接種流感疫苗。衛生局表示，今年COVID-19疫苗升級新世代XFG疫苗，防護力不變，且能大幅降低接種後的不適感達5成，呼籲民眾不要等到疫情升溫才接種，尤其高齡及高風險族群儘早把握公費接種時機。（中央社）
7-Eleven退出印度市場 難敵當地對手競爭
就在媒體報導7-Eleven難敵印度當地對手競爭同時，日本母公司7&I控股公司今天表示，在印度所有便利商店已經於9月關閉。
7-Eleven競爭對手羅森（LAWSON）超商計劃明年在印度開設第一家門市，並於2030年前拓展至約100家門巿。（中央社）
數發部MyData助良民證線上申辦 民眾免跑警局更便利
數發部今天表示，個人化資料自主運用（MyData）平台與內政部警政署合作，當民眾於警政署警察刑事紀錄證明網站申請良民證時，完成身分驗證及自主同意後，即可透過MyData取得戶政國民身分證資料，並自動帶入申辦所需資料，不需要跑警察局臨櫃辦理。
數發部表示，MyData平台秉持「民眾自主同意、資料安全取得」核心理念，透過跨機關資料安全串接，讓民眾在線上即可取得申辦所需資料，減少準備文件及往返機關的不便。數發部將持續與中央及地方政府合作，推動更多貼近民眾需求的數位服務。（中央社）
【客文版】
注預防射「左手注流感預防射正手注新冠預防射」 苗栗縣加碼送苗栗幣
115年公費流感預防射摎COVID-19預防射對10月起勢注射，注預防射除了做得得著衛福部「健康幣」，苗栗縣政府推出「左手注流感預防射、正手注新冠預防射」，加碼送苗栗幣100點，呼籲符合資格个人煞煞去注射正有保護力。
苗栗縣長鍾東錦今晡日響應「左流右新、雙重防護」疫苗政策，摎衫袖攝起來、分醫護人員「左右開弓」，分別注流感預防射摎COVID-19預防射。鍾東錦指出，注預防射係保護自家乜保護其他人，呼籲符合公費資格个民眾把扼機會，趕早建立保護力，安心過秋冬。
公費流感預防射摎COVID-19預防射開始注射這5日以來，歸隻苗栗縣已經有超過2萬儕人去注射，毋過還係有當多人斯選擇注流感預防射。衛生局表示，今年COVID-19預防射升級新世代XFG預防射，防護力無變，還過做得大幅降低注射過後个毋鬆爽達到5成，呼籲民眾毋好等到疫情升溫正去注射，尤其高齡摎高風險族群趕早把扼公費注預防射个機會。
7-Eleven退出印度市場 當難抵抗當地對手競爭
就在媒體報導7-Eleven當難抵抗印度當地對手競爭个同時，日本母公司7&I控股公司今晡日表示，在印度个所有便利商店已經在9月關淨淨。
7-Eleven个競爭對手羅森超商計劃明年在印度開設第一間門市，還過在2030年之前拓展到大約100間門巿。
數發部MyData平台𢯭手良民證線上申請辦理 民眾毋使走到警察局還較利便
數發部今晡日表示，個人化資料自主運用（MyData）平台摎內政部警政署合作，係講民眾在警政署警察刑事紀錄證明網站申請良民證个時節，完成身分驗證摎自主同意過後，斯做得透過MyData平台取得戶政國民身分證資料，還過自動帶入申請辦理愛用著个資料，毋使走到警察局臨櫃辦理。
數發部表示，MyData平台秉持「民眾自主同意、資料安全取得」个核心理念，透過跨機關資料安全串接，分民眾在線上斯做得取得申請辦理愛用著个資料，減少準備文件還過來回機關个毋利便。數發部會持續摎中央還過地方政府合作，推動還較多偎近民眾需求个數位服務。
講客廣播電臺
官網網路收聽：https://www.hakkaradio.org.tw/
Android版 APP下載：https://reurl.cc/8GWlXd
IOS版 APP下載：https://reurl.cc/O1pb59
