【客庄中心／綜合報導】「文學始終志在反抗。」這句話貫穿李喬60餘年的創作生涯，也成為導演陳麗貴費時一年半拍攝的李喬紀錄短片《反抗．終章——台灣招魂》的靈魂，全片透過訪談、讀劇與動畫轉譯李喬文學作品，並呈現其親筆畫作及彈琴片段，展現作家在文學之外的多重面貌。《反抗．終章——台灣招魂》李喬紀錄片將於本月20日晚間7點10分，在臺南新光影城4廳放映。
這次放映是「2026多元族群影展」的一部分。《反抗．終章——台灣招魂》是以台灣國寶級作家李喬為主題的紀錄片，由台灣李喬文學協會企劃，力邀陳麗貴耗時一年半完成，全片透過作家訪談，搭配讀劇、動畫等素材，轉譯李喬文學作品，呈現李喬的生命經驗、創作思維以及貫穿一生的反抗哲學，片長40分鐘。
「我的文學始終志在反抗。」 李喬曾經多次公開這麼說。「反抗」是貫穿李喬所有作品最重要的主題。本片以暮年李喬的行思、閱讀、書寫、彈琴，佐以讀劇、動畫以及大量如夢幻泡影的自然光影，試圖探索李喬如何將他的生命經驗、反抗哲學，宗教信仰及台灣之愛，轉化融入他的文字創作中。同時，《反抗．終章——台灣招魂》也以繁複的語言，如詩的吟哦，呈現李喬作品中族群的複雜和語言的多元。
陳麗貴表示，李喬的作品太浩瀚，花了1年半時間才消化並將作品濃縮在短片之中。過程中，嘗試許多不同的可能性，以李喬的反抗精神為主題，不用文學評論或學者專家的說法，而以作品反映出他的生命經驗、宗教思維與反抗哲學。
1934年出生的李喬，本名李能棋，筆名李喬及壹闡堤，台灣苗栗客家人，小說家、文化評論家。他早先以筆名李喬發表小說，以另一筆名、壹闡堤發表論述，後因受洗為基督徒停止使用壹闡堤筆名。他獲獎無數，包括：巫永福評論獎、臺美基金會人文科學獎、鹽分地帶文藝營臺灣文學貢獻獎、臺灣文學獎、國家文藝獎、首屆客家終身貢獻獎、臺灣文學金典獎、行政院文化獎，並曾任總統府國策顧問。其文學著作《寒夜》三部曲其中第一部曲是首部被拍成客家語連續劇的作品；他也是「支持調降文言文比例，強化台灣新文學教材」共同發起人之一。
李喬創作的文學作品主要以小說為主，兼及論述、散文。 李喬運用西方意識流、內心獨白等寫作技巧，帶有現代主義色彩，如〈人球〉、〈寂寞雙簧〉等；描寫臺灣人民在苦難時代下的掙扎與奮鬥，如〈蕃仔林的故事〉、〈山女〉等；批判工商社會造成人的心靈扭曲與異化，如〈恍惚的世界〉、〈老何和老鼠〉等；描寫政治人物醜惡面貌的政治小說，如〈告密者〉等。
李喬熱衷於長篇創作，呈現濃厚的寫實主義色彩，他自認為平生最重要的一部書是《寒夜三部曲》，包括《孤燈》、《寒夜》、《荒村》，是記述臺灣開發及歷史事件的小說，以日治為時代背景，深刻的凸顯了民族的苦難和人性的尊嚴，頗具史詩氣魄、母愛的光輝和人對土地的依戀，也是李喬在本書所要表達的主題。這套史詩般的巨著，於去年底全文翻譯為英文版。
https://hakkanews.tw/2025/02/13/180486/
