新竹關西7.5度　吳德榮：輻射冷卻日夜溫差大

2026年01月29日

新聞學客語-新竹竹北海陸腔

00:00

【華文版】

新竹關西7.5度　吳德榮：輻射冷卻日夜溫差大

【戴君儒／新竹竹北海陸腔】氣象署今天針對竹苗、雲林發布低溫特報，上午局部平地達攝氏10度以下，早晚氣溫明顯偏低，新竹關西清晨探7.5度。氣象專家吳德榮表示，今天白天北部微涼，中南部舒適微熱，因輻射冷卻，早晚氣溫低，日夜溫差大。明天至31日上午各地晴時多雲，東半部偶有局部短暫雨；氣溫續升，北部舒適、中南部微熱，早晚氣溫偏低，日夜溫差大。新竹以南因夜間輻射冷卻，部分縣市平地仍有10度左右的最低氣溫。（中央社）

印度爆發立百病毒疫情　亞洲多國機場緊急加強篩檢

印度出現兩起致命性立百病毒病例後，引發亞洲多國或地區關注，泰國、新加坡、香港、馬來西亞及尼泊爾當局已加強機場篩檢，以防止疫情擴散。立百病毒（Nipah Virus）的宿主包括果蝠及豬等動物，可引起發燒與腦部發炎，致死率介於40%至75%之間。立百病毒雖然可以人傳人，但傳染並不容易，通常必須長時間接觸感染者。在印度通報疫情後，鄰近的東南亞國家、尼泊爾與香港當局已進入警戒狀態。新加坡傳染病管理局今天指出，將在機場對來自印度疫區的航班實施體溫檢測措施。（中央社）

哥倫比亞墜機15人罹難　包括國會議員與候選人

哥倫比亞東北部今天發生空難。國營航空公司表示，一架搭載15人的客機墜毀，機上人員全數罹難，其中包括1名現任議員及1名候選人。這架客機排定的飛行時間僅23分鐘，屬短程航班。航空公司表示，飛航管制人員在飛機飛行第12分鐘即與其失去聯繫，目前並未說明墜機原因，僅表示飛機的緊急信標並未啟動，失事飛機嚴重受損，機上無人生還。（中央社）

【客文版】

低溫特報新竹關西7.5度　氣象專家表示：早暗溫度爭差當大

氣象署今晡日針對新竹、苗栗摎雲林發布低溫特報，朝晨頭部分位所平地達攝氏10度以下，早暗溫度明顯較低，新竹關西有7.5度个低溫。氣象專家吳德榮表示，今晡日日時頭北部較涼，中南部天時鬆爽還有兜仔熱，因為輻射冷卻个影響，早暗較涼還過溫度爭差當大。韶早到1月31朝晨，各地好天多雲，東半部成時會有暫時水；溫度持續回升，北部天時鬆爽、中南部會有兜仔熱，毋過早暗還係較涼。新竹以南因為暗夜輻射冷卻，部分縣市平地還係有10度左右个低溫。

印度爆發立百病毒疫情　亞洲多機場緊急加強檢查

印度出現兩例致命性立百病毒以後，引發亞洲多隻國家摎地區个關注，泰國、新加坡、香港、馬來西亞摎尼泊爾當局加強機場檢查，來防止疫情擴散。立百病毒會在蝠婆摎豬仔這兜動物身項，會引起作燒、腦部發炎，致死率在40%到75%之間。立百病毒愛人遰人無恁該，較多係因為長時間接觸著病个人。在印度通報疫情過後，就近个東南亞國家、尼泊爾摎香港當局進入警戒狀態。新加坡傳染病管理局今晡日乜指出，會在機場對來自印度疫區个航班實施體溫檢測措施。

哥倫比亞飛行機跌下來　15儕人過身

哥倫比亞東北部今晡日發生空難。國營航空公司表示，一架坐15儕人个客機跌下來，機上人員全數過身，其中包含1儕現任議員摎1儕候選人。這架客機排定个飛行時間單淨23分鐘，係短程航班。航空公司表示，飛航管制人員在飛行機飛行第12分鐘斯無了聯絡，目前還吂說明飛行機跌下來个原因，斯有講飛行機个緊急信標無啟動，這架跌下來个飛行機損害非常嚴重，機上个人全數過身。