新聞學客語－新竹湖口饒平腔
【華文版】
「桃園大客家」AI學習系統上線 聊天、翻譯、遊戲三合一 AI客語學習系統再進化
【周碩興／新竹湖口饒平腔】桃園市政府客家事務局1月8日在聯新國際醫院發表首款公部門推出的AI客語學習系統、「桃園大客家（Taoyuan TAI Hakka）」，具備AI聊天、即時翻譯及闖關測驗，其中AI聊天和即時翻譯，可用客語或華語和學習網站互動，有四縣腔和海陸腔供選擇；闖關測驗，則可透過遊戲驗證學習成果。
桃園市政府表示，命名為「桃園大客家（Taoyuan TAI Hakka）」是結合桃園的「T」和人工智慧「AI」，恰好就是客語中的「大（發音tai）」。
「桃園大客家」AI客語學習系統開發者、聯合大學智慧客家實驗室計畫負責人張陳基表示，桃園大客家無論使用華語或客語都能通，桃園大客家中的角色阿哈和艾卡會用客語回答；此外，桃園大客家更偏向閒聊風格。
桃市府客家局表示，「桃園大客家」AI客語學習系統具備三大功能：「AI聊天」支援華客雙語輸入，提供四縣及海陸腔調切換；「即時翻譯」提供華客語互換，同時支援文字與語音下載，便利反覆聆聽；「闖關測驗」則規劃單詞、句子及對話三階段關卡，由淺入深，引導使用者掌握發音與句型，循序提升客語能力。
客家局指出，「桃園大客家」AI客語學習系統以「24小時想學就學」為核心理念，採Web App形式，無須下載安裝即可跨裝置使用，大幅降低學習門檻。介面設計特別針對年輕族群與初學者需求，導入原創虛擬角色「阿哈」與「愛卡」擔任學習夥伴，增加互動趣味性，提升學習動機。
【客文版】
「桃園大客家」AI學習系統上線 打嘴鼓、翻譯、遊戲功能三合一 AI客語學習系統再過進化
AI客語學習系統過進化。桃園市政府客家事務局1月初8在聯新國際醫院發表第一種公部門推出个AI客語學習系統、「桃園大客家（Taoyuan TAI Hakka）」，有AI打嘴鼓、即時翻譯摎闖關測驗，其中AI打嘴鼓摎即時翻譯，做得用客語或者華語摎學習網站互動，有四縣腔摎海陸腔提供選擇；闖關測驗，做得透過遊戲驗證學習个效果。
桃園市政府表示，安名做「桃園大客家（Taoyuan TAI Hakka）」係結合桃園个「T」摎人工智慧「AI」，堵好斯係客語个「大（tai）」。
「桃園大客家」AI客語學習系統開發者、聯合大學智慧客家實驗室計畫負責人張陳基表示，桃園大客家無論使用華語或者客語都做得通，桃園大客家中个角色阿哈摎艾卡會用客語回答；另外，桃園大客家還較有日常生活打嘴鼓个特色。
桃園市政府客家局表示，「桃園大客家」AI客語學習系統有三大功能：「AI打嘴鼓」做得華語摎客語雙語輸入，提供四縣摎海陸腔頭切換；「即時翻譯」也有華語摎客語切換，同時支持文字摎語音下載，分大家做得緊聽緊學；「闖關測驗」規劃單詞、句仔摎對話三階段个關卡，由淺入深，渡等使用者掌握發音摎句型，慢慢仔提升客語个能力。
客家事務局也表示，「桃園大客家」AI客語學習系統以「24點鐘愛學斯學」做爲核心个理念，採用Web App个形式，無需要下載安裝斯做得跨裝置使用，大大降低學習个門檻。系統个介面設計特別針對後生族群摎初學者个需求，帶入原創个虛擬角色「阿哈」摎「愛卡」擔任學習个伴，增加生趣个互動，提高大家學習个目的。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
