華航客運曼谷紅眼班漸受歡迎　10/26起天天飛清邁

2025年10月23日

新聞學客語-新竹竹北海陸腔

00:00

【華文版】

華航客運曼谷紅眼班漸受歡迎　10/26起天天飛清邁

【戴君儒／新竹竹北海陸腔】華航曼谷分公司總經理李明彥表示，華航自1967年10月5日開航曼谷航線，至今已深耕泰國市場58年，目前桃園－曼谷每天4班、高雄－曼谷每天1班，每週共35班次；另10月26日起，華航桃園－清邁航班再增為每週7班，天天都有1班。曼谷航線旅客組成多元，包含台、泰兩地出發的商務、觀光，也有龐大的歐美轉機旅客，自由行旅客為大宗，多元時段的班機可滿足多方需求，深夜或清晨紅眼時段班機也受不少年輕小資族歡迎。（中央社）

日月潭環湖馬拉松適逢連假　公路局：順時針行車

日月潭環湖馬拉松26日清晨登場，逢光復節連假，交通部公路局今天表示，請用路人依現場人員指揮，順時針方向行駛環潭公路，建議於台21線九龍路口左轉台21甲線往伊達邵行駛。24日至26日為光復節連假，交通部公路局今天提醒，仁愛鄉清境農場、合歡山、魚池鄉日月潭估吸引大量觀光旅次，建議避開車潮，且日月潭環湖馬拉松26日舉行，恰逢光復節連續假期，將吸引眾多人潮，26日上午6時起至活動結束，請用路人依指揮順時針方向行駛環潭公路。（中央社）

東北季風影響　北台灣持續有雨、高溫不到28度

氣象署表示，近期發生的顯著降雨主要集中在雙北、宜蘭，接下來降雨狀況會稍微趨緩，不過持續受到東北季風影響，迎風面仍要留意降雨，雨勢將長時間累積。溫度方面，受到東北季風影響，近期降溫狀況顯著，北部、宜蘭高溫都未達28度，中南部高溫也都偏低一些， 25日風力減弱各地溫度上升，不過回溫並不明顯，26日東北季風再度增強後，白天高溫將低於30度。（中央社）

【客文版】

中華航空飛曼谷班機逐日5班　10月26起勢飛清邁逐日1班

中華航空曼谷分公司總經理李明彥表示，華航對1967年10月初5開航曼谷航線，到今在泰國市場乜打拚了58年，目前桃園到曼谷逐日4班、高雄到曼谷逐日1班，1禮拜總下35班次；另外10月26起勢，華航桃園到清邁航班再過增加到一禮拜7班，表示逐日都有1班。曼谷航線旅客組成多元，包含臺灣、泰國兩地出發个商務、觀光，乜有當多歐美轉機个旅客，其中最多還係自由行个旅客，多元時段班機做得滿足多方需求，半夜抑係臨天光紅眼時段班機乜受著當多後生細資族个歡迎。

南投日月潭環湖馬拉松堵著連假　公路局表示：愛順時錶方向行駛

南投日月潭環湖馬拉松在10月26臨天光登場，堵好堵著光復節連假，交通部公路局今晡日表示，請用路人照現場人員个指揮，順時錶方向來行駛環潭公路，建議在臺21線九龍路口左彎臺21甲線向伊達邵行駛。10月24到10月26係光復節連假，交通部公路局提醒大家，仁愛鄉清境農場、合歡山、魚池鄉日月潭預估會有當多觀光旅客，建議大家盡量避開車潮，還過日月潭環湖馬拉松係在10月26舉行，乜會餳著當多人潮，該日朝晨6點起勢到活動結束，請用路人照指揮順時錶方向來行駛環潭公路。

東北季風影響　北臺灣持續落水、高溫無到28度

氣象署表示，這一站仔明顯个落水主要集中在雙北摎宜蘭，續下來落水狀況會變較少兜仔，毋過持續受著東北季風个影響，迎風面還係愛注意會落水，落水情況係長時間累積。溫度方面，受著東北季風影響，這幾日溫度落到較明顯，北部摎宜蘭高溫都無達到28度，中南部高溫乜係較低一息，10月25風力減弱各地溫度變高，毋過無恁明顯，10月26東北季風再過增強以後，日時頭最高溫毋會超過30度。