新聞學客語－新竹湖口饒平腔
【華文版】
花蓮災區一站式服務 連假不打烊
【周碩興／新竹湖口饒平腔】花蓮縣馬太鞍溪上游堰塞湖上月23日溢流，造成19人死亡、5人失聯、157人受傷外，光復鄉許多民眾家園遭泥水沖毀，行政院表示，中央「家園支持三方案」每戶慰助金共35萬元，有225戶災民慰助金匯款完成。
行政院政務委員兼工程會主委陳金德表示，為落實行政院長卓榮泰指示、讓慰助金儘速入帳，協調相關部會研擬作法，由內政部、衛福部及金管會先行造冊並整合資料，再由跨部會團隊入村查對，同步在慰助站簡化申辦程序，讓核對與撥款同步進行。
工程會表示，完成相關慰助後，各部會將依權責推動公共設施修復與防災改善計畫，優先辦理堤防、橋梁、排水等工程，行政院規劃追加200億元特別預算，用於基礎設施、民生及環境復原，協助災區逐步恢復正常生活。
另外，行政院災害防救辦公室表示，災區家戶內清淤執行率幾乎已達100%；主要道路除佛祖街及保安寺清淤持續推進中，清淤幾乎達98%；側溝及下水道清理，累積清淤長度達10公里，預計10月18日前完成清淤作業。
行政院強調，後續重建工作依然挑戰艱鉅，特別是高達600公頃的農地復原，涉及土砂清除、地力恢復與耕作方式調整，將是下一階段核心任務。行政院承諾，將持續整合資源，全力支持花蓮，不僅要恢復災區舊觀，更要打造一個更有韌性、更安全的家園。(中央社)
【客文版】
花蓮災區一條龍服務 連續尞日無歇睏
花蓮縣馬太鞍溪上站窩塞大潭9月23大水沖下來，造成19儕過身、5儕失聯、157儕著傷，另外，光復鄉當多鄉親屋下分泥水打忒，行政院表示，中央「家園支持三方案」逐戶慰助金總下新台幣35萬個銀，有225戶災民慰助金完成匯款。
行政院政務委員兼工程會主委陳金德表示，為著落實行政院長卓榮泰个指示、分慰助金遽遽入到受災戶鄉親个貯金簿，協調相關部會研究做法，由內政部、衛生福利部摎金融監督管理委員會先造冊還有整合資料，再由跨部會个團隊入村查核，共下在慰助站簡化申辦个程序，分核對摎撥款共下進行。
行政院公共工程委員會表示，完成相關慰助程序過後，各部會會依照權責推動公共設施修復摎防災改善計畫，優先辦理䃗崁、橋梁、排水這兜工程，行政院規劃追加200億特別預算，用在基礎設備、民生摎環境復原，協助災區慢慢仔恢復正常生活。
另外，行政院災害防救辦公室表示，災區鄉親屋下清泥沙个執行效率接近到100%；主要道路除忒佛祖街摎保安寺清泥沙還持續執行當中，其他所在泥沙清忒達到98%；路項水溝摎下水道清理，累積泥沙塞著長度有10公里，計畫10月18以前完成清泥沙作業。
行政院強調，後續重建工作挑戰還係當困難，特別係600公頃農地復原，牽涉著清忒砂石、地力恢復摎耕作方式調整，係下隻階段重點任務。行政院承諾，會持續整合資源，全力支持花蓮，毋單淨愛恢復災區原旦个樣仔，還愛打造一隻更加有韌性、更加安全个家園生活。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
