新聞學客語－桃園楊梅四縣腔
【華文版】
陳淑芳獲頒金馬62終身成就獎 肯定持續為表演獻身
【鍾瑾瑜／桃園楊梅四縣腔】金馬執委會今天宣布第62屆金馬獎終身成就獎頒給演員陳淑芳，執委們認為她雖然已得過2座金馬獎，但這次是致敬她持續獻身表演藝術，並認為表演可以是一輩子的追求。
陳淑芳表示，很開心能夠獲獎，而演戲是她一生的志趣，她不但沒有因為得獎而漲價，她也不挑角色，只要記得她，給她機會，她願意繼續演下去。
陳淑芳現年86歲，她於1957年以台語片「誰的罪惡」出道，無論是黑白台語片、只有老三台時代的電視劇、以及後來各式各樣類型電影，都能看到她的演出，作品包含「風櫃來的人」、「殺夫」、「青梅竹馬」、「悲情城市」等。她並以「孤味」拿下金馬獎最佳女主角，同年也以「親愛的房客」獲得最佳女配角，創下史上一次抱走女主角、女配角2獎的紀錄。
第62屆金馬獎將於10月1日公布入圍名單，11月22日舉行頒獎典禮。（中央社）
台歌手YABE攜日團成員碧海 邰智源喊拓展台日交流
「公視＋」推出音樂實境節目找來赴日街頭走唱的台灣歌手YABE與日團Plusonica成員碧海合作，邰智源力挺節目，「拓展台日交流，用音樂打破語言隔閡，促成兩國合作！」
「走唱計劃白皮書：夢想起飛」共12集，每週三中午12時於「公視＋」影音平台上架，隔週三晚上8時於「走唱計劃白皮書」YouTube頻道上架。（中央社）
颱風楊柳來襲 曾文水庫陸警前預留4000萬噸空間
颱風楊柳來襲，已連續38天調節性放水的曾文水庫，預定陸上颱風警報發布前，預留4000萬公噸蓄洪空間，透過預先洩降發揮水庫最大防洪效益。
水利署南區水資源分署今天指出，曾文水庫已於風雨未影響時，逐步加大放水量，預定陸上颱風警報發布前，預留4000萬公噸蓄洪空間，降低下游淹水風險，且加強清理漂流木，檢測水庫水工閘門、監控系統及備用發電機等。
水利署長林元鵬今天也視察曾文水庫及白河水庫防汛整備，指示務必堅守崗位，以最高標準戒備，全力守護民眾生命財產安全。（中央社）
【客文版】
陳淑芳得著金馬62終身成就獎 肯定佢持續投入表演
金馬執行委員會今晡日宣布第62屆金馬獎終身成就獎頒分演員陳淑芳，委員認為佢雖然得過2座金馬獎，毋過這擺係對佢持續投入表演藝術來致敬，還認為表演做得係一生人个追求。
陳淑芳表示，當歡喜得獎，做戲係佢一生个興趣，佢無因為得獎來起價，乜毋會揀角色，淨愛大家記得佢，分佢機會，就樂意繼續做戲。
陳淑芳今年86歲，在1957年第一齣戲劇就係學老話片「麼儕个罪惡」，不論烏白學老話片、抑係老三台時代个電視劇、到後來各式各樣類型个電影，都做得看著佢个演出，作品包含「風櫃來个人」、「殺夫」、「青梅竹馬」、「悲情城市」這兜。佢演出「孤味」來得著金馬獎最佳女主角，同年乜用「親愛个房客」得著最佳女配角，創下同時拿著女主角摎配角2獎个紀錄。
第62屆金馬獎10月1號公布入圍名單，11月22號舉辦頒獎典禮。
台灣歌手YABE合作日本樂團團員碧海 藝人邰智源講拓展台灣日本交流
「公視＋」推出音樂實境節目邀請在日本街路項唱歌仔个台灣歌手YABE同日本樂團Plusonica成員碧海合作，藝人邰智源表示，「拓展台灣日本交流，克服音樂語言个無共樣，促成兩國合作！」
「行唱計劃白皮書：夢想起飛」總共12集，逐禮拜三當晝12點在「公視＋」影音平台做得看得著，隔禮拜拜三暗晡8點在「行唱計劃白皮書」YouTube頻道播出。
風搓楊柳愛來吔 曾文水庫先留下4000萬噸頓水空間
風搓楊柳愛來吔，既經連續38日調節性放水个曾文水庫，按算在陸上風搓警報發布以前，先留下4000萬公噸頓水空間，透過先放水來分水庫有最大个防範大水个效益。
水利署南區水資源分署今晡日指出，曾文水庫在風雨吂影響前，一步一步增加放水个量，陸上風搓警報發布以前，先留下4000萬公噸頓水空間，降低下游做大水个風險，還加強清忒漂流木，檢查水庫水工閘門、監控系統摎備用發電機這兜。
水利署長林元鵬今晡日乜視察曾文水庫摎白河水庫，指示工作人員愛用最高个標準來準備好勢，全力守護鄉親个生命財產安全。
