新聞學客語-苗栗三灣四縣腔
【華文版】
赴美生寶寶即為公民？ 最高法院明首度聽證受矚目
【陳惠亭／苗栗三灣四縣腔】以各種形式簽證或非法進入美國人士，在美誕生的嬰兒是否仍具有美國公民身分？美國最高法院明天(16日)將首度聽取川普政府提出裁定相關行政命令施行範圍的請求，9位大法官的意見將左右美國行之百年的人口政策。
紐約時報報導，川普4月中得知最高法院將聽取口頭辯論時非常高興。他說：公民權議題長期被嚴重誤解，美國憲法第14條修正案賦予所有在美出生者公民權，但當時背景是為了奴隸。（中央社）
人權組織示警 瓜地馬拉貪腐勢力擬發動政變推翻總統
人權觀察組織13日致函歐盟，呼籲延長並擴大制裁瓜地馬拉多位司法部門官員，因為他們涉及貪腐破壞民主法治，企圖罷免現任總統阿雷巴洛，發動政變。
人權觀察組織因此呼籲歐盟透過凍結資產與禁止旅行等方式，擴大制裁「破壞瓜地馬拉民主與法治的官員」，捍衛瓜地馬拉的民主法治體制。（中央社）
大台北午後雷陣雨 南部高溫飆36度
中央氣象署指出，今天(15日)各地大多仍為晴到多雲的天氣，東半部地區及恆春半島不定時有零星短暫陣雨，下午及晚上的降雨會比上午多一些，而大台北地區及其他山區午後也有局部短暫雷陣雨。
氣象署觀測，各地白天溫暖偏熱，高溫普遍為攝氏30至34度，南部近山區氣溫會再更高，局部地區有36度左右高溫發生的機率，戶外活動請注意防曬並多補充水分。（中央社）
【客文版】
去美國降子就係公民？ 最高法院天光日第一擺聽證受著關注
用各種形式个簽證抑係非法入到美國个人，在美國出世个嬰兒仔還會有美國公民身分無？美國最高法院天光日會第一擺聽川普政府提出裁定相關行政命令施行範圍个請求，9位大法官个意見會影響這隻實行百過年个人口政策。
紐約時報報導，川普4月中知著最高法院會聽口頭辯論个時節非常歡喜。佢講：公民權議題長期分人嚴重誤會，美國憲法第14條修正案分所有在美國出世个人有公民權，毋過該央時个背景係為著奴才。
人權組織警告 瓜地馬拉貪腐勢力想愛發動政變推翻總統
人權觀察組織13號同歐盟講，呼籲拉長還過擴大制裁瓜地馬拉多位司法部門官員，因爭佢這兜牽涉貪腐還有破壞民主法治，還想愛罷免這下个總統阿雷巴洛，發動政變。
故所人權觀察組織呼籲歐盟透過凍結資產同禁止旅行這兜方式，擴大制裁破壞瓜地馬拉民主同法治个官員，保護瓜地馬拉个民主法治體制。
大台北當晝過後落雷雨 南部高溫有36度
中央氣象署講，今晡日各地大體係好天到多雲个天時，東半部地區同恆春半島無定時有零星短暫陣雨，下晝同暗晡頭个落水會比上晝多一息仔，還過大台北地區同其他山區下晝乜會有兜地方落短暫雷雨。
氣象署觀測，各地日時頭燒暖會熱，高溫普遍係30到34度，南部偎山區溫度會還較高，有兜地方會有36度左右高溫發生个機會，在外背活動愛注意莫晒忒多日頭還過愛多啉水。
講客廣播電臺
官網網路收聽：https://www.hakkaradio.org.tw/
Android版 APP下載：https://reurl.cc/8GWlXd
IOS版 APP下載：https://reurl.cc/O1pb59
