新聞學客語－新竹湖口饒平腔
新竹縣古蹟日登場！解鎖「竹東圳」與「九牧第」的百年密碼
【周碩興／新竹湖口饒平腔】1926年動工的「竹東圳」從起初的灌溉農田，到如今支援民生及產業用水，成為供應新竹科學園區的重要渠道之一，見證新竹由農業社會走向科技重鎮。新竹縣政府文化局長朱淑敏表示，竹東圳於1926年10月正式動工，當時工程克服了極大的地勢險阻與技術挑戰，於1928年完工通水，它不僅在百年前讓荒地變良田、帶動地方繁榮，到了1980年代，更進一步建設成為供應新竹科學園區用水的寶山水庫導水渠道。
歷經百年，竹東圳持續扮演灌溉、發電、民生及工業用水的多元角色，充分展現了人與水永續共生的智慧，希望藉由今年創新的互動體驗，讓更多人看見這項改變新竹命運、推動台灣半導體產業起步的重要水利工程。
新竹縣政府文化局在竹東圳滿100年之今，推出兩條深度走讀行程，文化局響應全國古蹟日、慶祝竹東圳動工百年，以「竹東圳」及縣定古蹟「竹東九牧第」為主軸，透過走讀、實境解謎及科普體驗，希望讓民眾從文化資產認識地方發展脈絡，也讓百年水圳蘊含的工程智慧與人文故事持續傳承。
除了新竹在地的走讀行程，文化局也將於本周六（19日）至20日前往台中文化部文化資產園區，參與全國古蹟日「行動博覽會」。現場除了提供導覽解說，更將展示水圳設施的科普積木模型，歡迎全台的大朋友、小朋友透過動手組裝「水路橋」、參與趣味互動遊戲，共同探索竹東圳的百年故事。（客新聞）
【客文版】
新竹縣古蹟日！解開「竹東圳」摎「九牧第」百年暗號
在1926年動工个「竹東圳」從一開始耕種用水，到這下援助民生摎產業用水，成為供應新竹科學園區重要个水道之一，見證新竹由農業社會行向科技中心。新竹縣政府文化局長朱淑敏表示，竹東圳在1926年10月正式動工，該下个工程克服當困難个地勢問題還有技術挑戰，在1928年完工通水，竹東圳毋單淨在百年前將荒地變良田、帶動地方豐湧，到1980年代，還進一步建設成為供應新竹科學園區用水个寶山水庫引水道。
經過百年，竹東圳持續旱水、發電、提供民生還有工業用水个多元功能，充分展現人摎水永續共生个智慧，希望借等今年創新个互動體驗，分更加多人䀴著這項改變新竹命運、推動台灣半導體產業起步重要个水利工程。
新竹縣政府文化局在竹東圳100週年到今，推出兩條深度行讀行程，文化局響應全國古蹟日、慶祝竹東圳動工百年，用「竹東圳」摎縣定古蹟「竹東九牧第」做主題，透過行讀、實境解答摎科學普及个體驗，希望分鄉親從文化資產認識地方發展个脈絡，也分結合工程智慧摎人文故事个百年水圳持續傳承。
除忒新竹在地个行讀行程，文化局也會在這隻拜六9月19到9月20到台中市文化部文化資產園區，參加全國古蹟日「行動博覽會」。現場除忒提供導覽解說，還會展示水圳設施个科學普及樹矻模型，歡迎全台灣鄉親老嫩大細透過動手組裝「水路橋」、參與新色个互動遊戲，共下尋轉竹東圳个百年故事。（客新聞）
講客廣播電臺
官網網路收聽：https://www.hakkaradio.org.tw/
Android版 APP下載：https://reurl.cc/8GWlXd
IOS版 APP下載：https://reurl.cc/O1pb59
