台南鹽水蜂炮啟炮　民眾體驗炸射震撼威力

2026年03月02日

新聞學客語-新竹竹北海陸腔

00:00

【華文版】

台南鹽水蜂炮啟炮　民眾體驗炸射震撼威力

【戴君儒／新竹竹北海陸腔】鹽水蜂炮活動今天上午在鹽水武廟前廣場由臺南市長黃偉哲主持啟炮，展開為期2天2夜神轎平安遶境行程，遶境隊伍出武廟不久就有首座炮城「攔轎」施放，吸引遊客聚集體驗蜂炮炸射威力。黃偉哲表示，鹽水蜂炮是台灣具代表性民間盛事之一，更是受國際矚目的宗教文化活動，而蜂炮活動起源與民眾希望驅除瘟疫有關，近年台灣也有一些疾病、傳染病困擾，希望今年在神明護佑下一切平安，而且不要有天災發生。鹽水武廟以「馬到成功馬年行大運」為主題打造特色花燈炮城，預計明天元宵夜在鹽水國中操場集中施放區施放。（中央社）

中東戰火升溫　澳洲排除軍事介入

美國和以色列２８日聯手空襲伊朗的「史詩怒火」行動下，伊朗最高領袖哈米尼（Ali Khamenei）遇襲身亡。以色列接著對德黑蘭發動新一波攻擊，伊朗則發射更多飛彈回應。美國總統川普（Donald Trump）暗示這場戰爭可能還將持續4週，美方也通報軍事傷亡。澳洲今天表示，將不會參與任何針對伊朗的軍事行動，若衝突升高，也不會向中東派遣部隊。澳洲政府正與多家航空公司商量，將協助受困中東的澳洲人。但她也承認，戰火之下大多數空域仍關閉，撤僑行動將十分困難。（中央社）

中東緊張油價大漲7%　專家憂供應若中斷恐升逾120美元

美國總統川普表示，他將為三名美軍之死「報仇」，並稱對伊朗作戰將持續進行。由於美伊戰爭可能失控並導致重大供應中斷，原油價格今天大漲逾7%。瑞銀分析師表示，市場可能預期重大供應中斷，恐將布倫特即期油價推升至每桶120美元以上。（中央社）

【客文版】

臺南鹽水蜂炮啟炮

鹽水蜂炮活動今晡日朝晨在鹽水武廟前廣場，由臺南市長黃偉哲主持啟炮，展開為期2日2暗晡神轎平安遶境行程，遶境隊伍出武廟一下仔就有頭一座炮城「攔轎」施放，餳了當多旅客來體驗蜂炮个力量。黃偉哲表示，鹽水蜂炮係臺灣當有代表性个民間盛事之一，乜係受著國際關注个宗教文化活動，蜂炮活動个起源係希望摎瘟疫逐走，這幾下年來臺灣乜有兜仔疾病、傳染病个問題，希望今年在神明保佑之下做得平安，還過無天災發生。鹽水武廟用「馬到成功馬年行大運」為主題，打造特色花燈炮城，按算在正月半暗晡在鹽水國中施放區施放。

中東戰火緊來緊嚴重　澳洲表示毋會參與

米國摎以色列2月28聯手空襲伊朗，伊朗最高領袖哈米尼過身。以色列接等對伊朗首都德黑蘭發動新一波攻擊，伊朗發了還較多飛彈來回應。米國總統川普表示，這場戰爭可能還會持續4隻禮拜，米國乜通報了軍事傷亡。澳洲今晡日表示，毋會參與所有針對伊朗个軍事行動，係講衝突升高，乜毋會向中東派部隊。澳洲政府這下當摎多間航空公司討論，會協助困在中東个澳洲人。毋過戰火之下大部分个空域還係關忒，撤離行動會非常困難。