文/廖佳仁(海陸豐野客)
中壢客人,楊梅富岡(伯公岡)出生、於桃園市中壢區新街國民小學任教36年退休,目前任桃園市新楊平社區大學地方知識學發展中心研究員兼主任(海陸腔)
來到臺灣尾,臺灣最南片个屏東縣麟洛鄉客家莊,看著有一間伯公廟安做「生鬚伯公」,試著已生趣,就落去遶看啊,看係生麼个鬚?無看就算咧,一看不得了,廟裡肚有各路神佛共下來打鬥四,神桌頂項擠著淰淰淰,連中壢新街个仁海宮媽祖婆乜來𢯭鬧熱。


生鬚伯公,根據廟肚壁頂个沿革誌記載,佢係在明朝末年个時節,有一個跈等國姓爺鄭成功來臺灣,擔任明鄭軍隊運糧官个廣東嘉應州(註1)鎮平人徐俊良,來到麟洛這位,發現這位个水草豐美,非常適合耕作。故所,轉去故鄉(註2)之後,在1698年(清康熙37年)正過摎自家房頭內个子侄徐蘭桂、徐吳福這兜渡來麟洛開莊作圳,透水耕作。
後來,在地居民為著感念徐蘭桂、徐吳福等帶等佢兜開墾本地个功勞,就在水圳旁脣个榕樹下,立石為碑,將徐蘭桂奉為伯公,設立伯公廟來祭拜,過因為伯公廟後个榕樹有當多幼幼个細根,看起來當像生鬚樣,就摎佢喊做生鬚伯公;另外在六雅街該片析,也共樣立碑為祠,奉徐吳福做伯公。
到1968年該下,因為愛起市場分在地居民買賣農產品摎生活用品,生鬚伯公廟分人改建做兩棧樓个建築,改安做「三角坪伯公」。下後,一樓變做農會辦公室,二樓正係伯公廟,民眾愛拜伯公,還愛擐等牲儀、金香,蹶上二樓頂高去正做得拜得著伯公。恁樣,對老人家摎行動無幾方便个人來講,就盡毋利便了。
後來,因爭六雅街該片个道路愛開闊,就又摎徐吳福伯公徙過生鬚伯公這位來摎徐蘭桂伯公相聚共下。到了1985年,又過因為麟洛這搭仔無幾安寧,像有麼个無形个在該作怪?經過在地耆老祭拜請示後,再過增加一隻伯婆共下來服祀,就變成一隻伯公廟裡肚有兩個伯公、一個伯婆,三神共祀个奇景。


到了2019年再過改建个時節,就摎伯公廟徙到一樓來,偎兼在地鄉親,也分居民做得方便拜伯公,這擺正正式摎佢安名做「生鬚福德廟」。
講乜奇怪,作者本人自做學校先生開始,就在桃園中壢新街个新街廟(仁海宮)旁脣个新街國小服務到今有36年了,從來就毋識來到屏東麟洛這位,今年第一擺來到這位,恁多伯公廟就無落去,就看著這隻生鬚伯公已有緣,無想著,佢乜同建廟200週年个新街廟(仁海宮)恁有緣,獨獨千里來相會,分行遍臺灣各地滿哪尞个𠊎最先看著佢。
感謝麟洛「生鬚福德廟」主任委員華珮辰个熱心協助說明,摎中壢「仁海宮」董事長王介禧等團隊个用心經營,分𫣆俚兜看著客家先民在臺灣各地个虔誠信仰,滿哪仔做得發光發熱,分大家做得感受深深个客莊人情味。

註釋
(註1)明朝末年至清朝初年,鎮平縣尚屬廣東潮州府管轄,嘉應州是在清朝雍正11年(1733年)才正式設立的。
(註2)清康熙23年(1684)納入清朝版圖,明鄭時期來臺灣的漢人全數被遷回中國大陸。
華語
來到臺灣尾,臺灣最南邊的屏東縣麟洛鄉客家庄,看見有一座土地公廟叫做「生鬚伯公」,感覺挺有趣,就進去走走看,看是長什麼鬚?不看不打緊,一看不得了,廟裡面有各路神佛一起來聚會湊熱鬧,神桌上面擠得滿滿滿,連中壢新街的仁海宮媽祖娘娘也來湘。
生鬚伯公,根據廟裡牆壁上的沿革誌記載,祂是在明朝末年的時候,有一個跟著國姓爺鄭成功來臺灣,擔任明鄭軍隊運糧官的廣東嘉應州鎮平人徐俊良,來到麟洛這裡,發現這裡的水草豐美,非常適合耕作。因此,在回去故鄉之後,於1698年(清康熙37年)再將自己親族子侄徐蘭桂、徐吳福等帶來麟洛開庄挖圳,引水耕作。
後來,在地居民為了感念徐蘭桂、徐吳福等帶領他們開墾本地的功勞,就在水圳旁邊的榕樹下,立石為碑,將徐蘭桂奉為伯公,設立伯公廟來祭拜,又因為伯公廟後的榕樹有很多細細的氣生根,看起來很像長了鬍鬚一樣,就將祂叫做生鬚伯公;另外在六雅街那邊,也一樣立碑為祠,奉徐吳福為伯公。
到1968年時,因為要建市場給在地居民買賣農產與生活用品使用,生鬚伯公廟被人改建變成兩層樓的建築,改叫做「三角坪伯公」。從此,一樓變成農會辦公室,二樓才是伯公廟,居民要拜伯公時,還得提著牲儀、金香,爬上二樓上面去才能夠拜得到伯公。這樣,對老人家與行動不大方便的人來說,就很不方便了。
後來,因為六雅街那邊的道路要拓寬,就又將徐吳福伯公移到生鬚伯公這裡來與徐蘭桂伯公相聚在一起。到了1985年,又因為麟洛這一帶地方不太安寧,像有什麼看不見的在那裡作祟?經過在地耆老祭拜請示後,又再增加一個土地婆婆一起來奉祀,就變成一個伯公廟裡面有兩個土地公、一個土地婆,三神共祀的奇景。
到了2019年再次改建時,就將伯公廟遷到一樓來,親近在地鄉親,也給居民可以方便祭拜土地公,這次才正式將祂命名做「生鬚福德廟」。
說也奇怪,作者本人自當學校教師開始,就在桃園中壢新街的新街廟(仁海宮)旁邊的新街國小服務到今有36年了,從來就不曾來到屏東麟洛這裡,今年第一次來到這裡,這麼多土地公廟都沒進去,就看見這個生鬚伯公很投緣,沒想著,祂也與建廟200週年的新街廟(仁海宮)如此有緣,獨獨千里來相會,讓走尋臺灣各地到處遊賞的我首先看到祂。
感謝麟洛「生鬚福德廟」主任委員華珮辰的熱心協助解說與中壢「仁海宮」董事長王介禧等團隊的用心經營,讓我們看見客家先民在臺灣各地的虔誠信仰,到處都能夠發光發熱,讓大家能夠感受深深的客庄人情味。

