颱風楊柳逼近　武陵農場8/12下午起休園

2025年08月11日

新聞學客語-苗栗市四縣腔

00:00

【華文版】

颱風楊柳逼近　武陵農場8/12下午起休園

【江芮敏／苗栗市四縣腔】武陵農場今天發布公告，依據國軍退除役官兵輔導委員會通知與颱風楊柳動態，農場將於明天下午5時起實施預警性休園；恢復開園將視天候與道路狀況，另行公告通知。

武陵農場表示，目前武陵農場園區天氣仍穩定、道路正常通行，但颱風期間山區易有風雨、落石等潛在風險，籲請大家務必留意安全。此外，武陵農場說，農場於預警休園期間暫停對外開放，請遊客不要上山，已預約住宿或活動遊客，將另行通知相關處理事宜。至於恢復開園的時間，將視天候與道路狀況，另行公告通知。(中央社)

颱風楊柳逼近 12日中午後綠島蘭嶼船班取消

颱風楊柳逼近台灣，交通部航港局通報，明天中午過後到13日，台東往返綠島、台東往返蘭嶼、後壁湖往返蘭嶼船班將全部取消。

根據中央氣象署觀測，楊柳今天上午8時的中心位置在北緯21.2度，東經133.4度，以每小時24公里速度，向西進行。隨著楊柳逐漸靠近台灣，也影響海運，根據航港局通報，明天中午過後至13日台東往返綠島船班全部取消，13日台東往返蘭嶼及後壁湖往返蘭嶼船班全部取消，請旅客留意。(中央社)

台中6旬機車騎士遭撞不治　小客車駕駛棄車逃逸

台中市北屯區崇德六路與仁平街口今天發生機車與小客車碰撞事故，67歲葉姓騎士送醫不治，小客車駕駛棄車逃離現場。警方調閱監視器還原事故過程，積極追緝涉案駕駛。

台中市第五警分局今天透過文字稿表示，上午7時許，葉男騎乘機車在崇德六路與仁平街口，與1輛小客車發生碰撞，現場為無號誌路口。葉男受傷送往中國醫藥大學附設醫院急救，因傷重宣告不治；小客車駕駛肇事後棄車逃離現場，其身分與酒測情形待查證。警方調閱現場監視器，還原事故發生過程，積極追緝涉案駕駛，依法偵辦。

警方呼籲，發生交通事故，應立即報警，並協助救護傷患，在現場安全位置靜候警方到場處理；若肇事後逃逸，將觸犯刑責並加重其刑。(中央社)

【客文版】

風搓楊柳偎近　武陵農場8月12號下晝開始休園

武陵農場今晡日發布公告，根據國軍退除役官兵輔導委員會通知同風搓楊柳動態，農場在天光日下晝5點開始實施預警性休園；恢復開園會看天時摎道路狀況，會另外公告。

武陵農場表示，目前武陵農場園區天時還係穩定、道路正常通行，毋過風搓期間山區容易有風雨抑係石頭跌下來个風險，呼籲大家一定愛注意安全。另外，武陵農場講，農場在預警休園期間暫停對外開放，請遊客毋好來山項，已經注文住宿抑係活動遊客，會另外通知相關處理个事項。恢復開園个時間，會看天時同道路个狀況，再公告通知。

風搓楊柳偎近 12號當晝以後火燒島、紅頭島船枋取消

風搓楊柳偎近台灣，交通部航港局通報，天光日當晝過後到13號，台東來回火燒島、台東來回紅頭島、後壁湖來回紅頭島船枋全部取消。

根據中央氣象署觀測，楊柳今晡朝晨8點个中心位仔在北緯21.2度，東經133.4度，以逐點鐘24公里个速度，向西進行。隨等楊柳定定仔偎近台灣，也影響海運，根據航港局通報，天光日當晝過後到13號台東來回火燒島船枋全部取消，13號台東來回紅頭島還有後壁湖來回紅頭个船枋也全部取消，請旅客留意。

台中六十零歲騎奧多拜个人分人撞著過身　駛車仔个人同車仔攉忒就走

台中市北屯區崇德六路同仁平街口今晡日發生奧多拜同車仔撞共下个事故，騎奧多拜67歲姓葉个男仔人送到醫院過身，駛車仔个人攉忒車仔就離開現場。警察調監視器還原事故過程，愛來捉這儕駕駛。

台中市第五警分局今晡日透過文字稿說明，朝晨7點，姓葉个男仔人騎奧多拜在崇德六路同仁平街口，同1台車仔撞共下，現場係無號誌个路口。姓葉个男仔人著傷送到中國醫藥大學附設醫院急救，因為忒嚴重宣告過身；駛車仔个駕駛發生事情以後同車仔攉在現場就走忒，佢个身分還有酒測情形都還在調查。警方調現場監視器，還原事故發生過程，愛來捉這儕駕駛，照等法律偵辦。

警方呼籲，發生交通事故，應該黏時報警，協助救護著傷个人，在現場安全个地方等警方到現場處理；假使出事情以後走忒，會觸犯刑責刑期還會加重。