【李台源/基隆報導】基隆市七堵淺山的瑪陵地區近期迎來桐花盛開。「瑪陵」一詞源自平埔族語,意指「女巫的墳墓」,早年該地因煤礦產業發達,地方熱鬧程度不輸七堵市區,甚至可與九份比肩。隨著煤礦產業沒落,地方逐漸轉型發展農村觀光。今年基隆市桐花祭結合瑪陵的桐花與人文史蹟,邀請旅客走入基隆桐花秘境,探訪瑪西桐花步道、焦炭窯、翠谷橋等景點,可以在春末夏初之際來場輕鬆的桐花小旅行

基隆七堵瑪陵地區的桐花已經盛開,部分已經掉落到地面。李台源攝
基隆七堵瑪陵地區的桐花已經盛開,部分已經掉落到地面。李台源攝
基隆桐花小旅行今天分兩梯次在瑪陵登場。林飛海提供
基隆桐花小旅行今天分兩梯次在瑪陵登場。林飛海提供
基隆瑪陵坑的桐花已經盛開。林飛海提供
基隆瑪陵坑的桐花已經盛開。林飛海提供

礦業文史工作者林飛海指出,瑪陵地區大致可分為瑪西里、瑪東里與瑪南里,其中瑪西保留許多早期礦業遺構,包含福海煤礦坑口、斷橋與洗煤廠等。其中,已被文化部門列為重要文化資產的「焦炭窯」最具代表性。

瑪西小旅行 走訪焦炭窯順便賞桐花

林飛海說,瑪陵坑產出的煤屬於煙煤,燃燒時容易產生大量黑煙,因此需送入「焦炭窯」燜燒一天,加工成焦煤。在瓦斯尚未普及的年代,這些焦炭主要交由中鋼煉鐵。這些焦炭窯自1951年起興建,最初建有12個窯洞,後因供不應求又增建12個。每個窯洞每天約能悶燒1.2噸煙煤,最後產生約800公斤焦煤。如今社區將窯場活化做窯烤披薩,旅客可自行揪團向遊客中心預約體驗。

瑪陵「焦炭窯」上的桐花已經盛開。徐瑞琴提供
焦炭窯桐花

瑪陵「焦炭窯」上的桐花已經盛開。徐瑞琴提供

基隆七堵瑪陵地區的桐花已經盛開。徐瑞琴提供
瑪陵桐花

基隆七堵瑪陵地區的桐花已經盛開。徐瑞琴提供

林飛海也說,早在日治時代,當地為了經濟需求已大規模種植油桐樹,他記得童年老家外就有整片油桐,因此現在四、五月走訪一趟「焦炭窯」正好能欣賞桐花。他並補充,瑪陵在不同季節有不同的農產體驗,例如5月10日將推出剝桂竹筍比賽,端午節後則是綠竹筍產季,遊客若想深入了解當地景點,可參考區公所印製的導覽手冊,或直接至遊客中心洽詢。

今年65歲、說著一口流利客語的旅客徐瑞琴,今天跟著基隆市客家文化協會報名參加桐花小旅行。父母都是苗栗人的他,從小在基隆長大。他熱情地展示他在步道上拍攝的桐花、月桃花以及瑪陵坑溪照片。

徐瑞琴指著「焦炭窯」上方盛開的桐花樹,並用電影《鐵達尼號》主角傑克與蘿絲來形容桐花花瓣。他說,桐花雄花會整朵豪邁地掉落,就像傑克犧牲自己,而雌花則是花瓣一瓣一瓣飄落,花蕊留在樹上發育為果實。

基隆桐花祭豬籠粄DIY體驗活動。李台源攝
基隆桐花祭豬籠粄DIY體驗活動。李台源攝
基隆桐花祭結合在地小農市集,儘管天公不作美,但仍吸引不少民眾到訪。李台源攝
基隆桐花祭結合在地小農市集,儘管天公不作美,但仍吸引不少民眾到訪。李台源攝

雨中不減熱情 客家八音伴豬籠粄香

儘管今天天公不作美,基隆桐花祭主會場瑪西國小陣雨不斷,不過仍有不少旅客到訪,參加推廣客語闖關、豬籠粄DIY體驗與小農市集等活動。客家公共傳播基金會5G行動直播車「講客號」今天也配合活動,邀請講客廣播電臺《雁子飛過台三線》主持人徐子雁到場錄製節目。現場還有基隆市客家八音協會八音、後生演藝坊劇團羅茵茵客家山歌,以及在地客家社團的歌舞表演。

基隆市客家事務委員會主委楊玉蘭表示,基隆客家人口約占12%,大約有5萬人,已經舉辦桐花祭活動許多年,但在瑪陵國小舉辦是第一次。「桐花祭不只是賞花,更重要的是將鄉親與在地農產品、情感連結在一起。雖然基隆不是傳統的客家聚落,但我們非常努力把活動辦好,傳承客家文化。」

基隆桐花祭現場舉辦客語闖關,小朋友抽出字條,向客語老師說出正確客語即可通關。李台源攝
基隆桐花祭現場舉辦客語闖關,小朋友抽出字條,向客語老師說出正確客語即可通關。李台源攝
基隆桐花祭豬籠粄DIY體驗活動。李台源攝
基隆桐花祭豬籠粄DIY體驗活動。李台源攝
基隆桐花祭邀請客語口說故事比賽獲獎的小朋友表演,展現客語學習成果。李台源攝
基隆桐花祭邀請客語口說故事比賽獲獎的小朋友表演,展現客語學習成果。李台源攝

母親是客家人的基隆市議長童子瑋也分享,「客家文化是我的生活日常,對我來說非常熟悉」,他認為透過桐花祭輕鬆方式,可以讓各界認識基隆,也讓孩子在玩樂中記住客家,代表「基隆不只有山、有海,也提醒我們基隆這塊土地有深厚客家文化底蘊。」

基隆市民政處長呂謦煒則提到,參與「敬天地、重山林」的伯公祭儀讓人非常感動,並讚賞瑪西國小提供的優質環境。他期盼透過客家文化來行銷七堵瑪陵,讓這裡不輸其他風景區的魅力被更多人看見。

客家委員會參事范雪景也補充道,中央客委會自2002年開始推廣桐花祭,至今邁入第24年,早年桐花具有極高的經濟價值,從榨油、防水漆到製作木屐與油紙傘等等,與山區客家人的生活密不可分。如今雖然轉型為觀光祭,但那份「敬天地」的傳統以及將客語傳承給下一代的使命,依然是桐花祭最核心的價值。

基隆瑪陵坑的桐花已經盛開。林飛海提供
基隆瑪陵坑的桐花已經盛開。林飛海提供
瑪陵坑焦炭窯的桐花已經盛開。林飛海提供
瑪陵坑焦炭窯的桐花已經盛開。林飛海提供
基隆市議長童子瑋母親是客家人,他說客家文化是他熟悉不過的日常。李台源攝
基隆市議長童子瑋母親是客家人,他說客家文化是他熟悉不過的日常。李台源攝
基隆市客委會主委楊玉蘭表示,桐花祭不只是賞花,更重要的是將鄉親與在地農產品、情感連結在一起。李台源攝
基隆市客委會主委楊玉蘭表示,桐花祭不只是賞花,更重要的是將鄉親與在地農產品、情感連結在一起。李台源攝
客家委員會參事范雪景表示,「敬天地」的傳統以及將客語傳承給下一代的使命,是桐花祭最核心的價值。李台源攝
客家委員會參事范雪景表示,「敬天地」的傳統以及將客語傳承給下一代的使命,是桐花祭最核心的價值。李台源攝
定居基隆的徐瑞琴(右)是苗栗客家人,特別跟著基隆市客家文化協會報名參加桐花小旅行。李台源攝
定居基隆的徐瑞琴(右)是苗栗客家人,特別跟著基隆市客家文化協會報名參加桐花小旅行。李台源攝
林飛海說,四、五月走訪一趟「焦炭窯」正好能欣賞桐花。李台源攝
林飛海說,四、五月走訪一趟「焦炭窯」正好能欣賞桐花。李台源攝
基隆桐花祭現場在地客家社團熱情表演。李台源攝
基隆桐花祭現場在地客家社團熱情表演。李台源攝
金鐘獎肯定5G行動直播車「講客號」以及講客廣播電臺主持人徐子雁在基隆桐花祭現場錄製節目。李台源攝
金鐘獎肯定5G行動直播車「講客號」以及講客廣播電臺主持人徐子雁在基隆桐花祭現場錄製節目。李台源攝
基隆桐花祭現場舉辦客語闖關,小朋友抽出字條,向客語老師說出正確客語即可通關。李台源攝
基隆桐花祭現場舉辦客語闖關,小朋友抽出字條,向客語老師說出正確客語即可通關。李台源攝
基隆桐花祭「敬天地、重山林」伯公祭儀。李台源攝
基隆桐花祭「敬天地、重山林」伯公祭儀。李台源攝
基隆桐花祭由基隆市客家八音協會擔綱開場演出。李台源攝
基隆桐花祭由基隆市客家八音協會擔綱開場演出。李台源攝
基隆桐花祭現場有道地的客家菜包。李台源攝
基隆桐花祭現場有道地的客家菜包。李台源攝
基隆七堵瑪陵地區的桐花已經盛開。李台源攝
基隆七堵瑪陵地區的桐花已經盛開。李台源攝