3萬美軍因性取向遭勒退　美國考慮授予榮退

2025年01月07日

1
新聞學客語－苗栗三灣四縣腔

新聞學客語－苗栗三灣四縣腔

00:00

【華文版】

3萬美軍因性取向遭令退伍　美國防部考慮授予榮退

【陳惠亭／苗栗三灣四縣腔】美國國防部在1993年至2011年間實行「不問不說」（Don’t Ask, Don’t Tell）政策，禁止公開同性戀與雙性戀身分者在軍中服役，對於公開性取向的軍人將採「不榮譽退伍」。

美國舊金山聯邦法院的法庭文件顯示，針對3萬多名曾因性取向而被勒令退伍的同性戀和雙性戀退役軍人，美國國防部將考慮授予「榮譽退伍」身分，這個身分可讓這些退伍軍人有資格獲得醫療與其他福利。（中央社）

憂追捕過程撞名車　高市提高警車超額保險至千萬

高雄市警察局今天(7日)表示，由於警察執行勤務，本身駕駛車輛工作性質必須經常性面對較高危險事故及環境，相較一般民間行業，屬於高風險族群。且台灣受惠近年經濟成長，民眾購買高價位名車意願大幅提升，路上隨處可見，為加強保障員警執勤駕車安全，自今年度開始，提高警用汽、機車輛保險。

高雄市警局指出，警用汽車部分，加保超額保險自新台幣500萬元提升至1000萬元；警用機車加保超額保險則提升至200萬元，同時投保第三人責任險，足以因應各類交通事故理賠。（中央社）

農曆春節將至　衛福部提醒提早預約長照服務

農曆春節期間不少民眾會團圓過節，但是長期照顧家庭卻可能仍有長照資源需求。為讓失能民眾及家庭照顧者可以在年節期間持續獲得長照必要服務，衛生福利部今天(7日)發布新聞稿提醒，過年期間部分長照服務可能會有暫停狀況，或部分機構可能會休息，因此若民眾已確定仍會有居家服務、日間照顧、交通接送、專業服務等等的需求，可利用市話、手機撥打1966提早預約。（中央社）

【客文版】

3萬美軍因爭性取向分退伍　米國國防部考慮分這兜人榮譽退伍

美國國防部在1993年到2011年間實行「毋問毋講」政策，禁止公開同性戀同雙性戀身分个人在軍中做兵，對公開性取向个阿兵哥會採用毋榮譽退伍个方式。

美國舊金山聯邦法院个法庭文件顯示，針對3萬多儕識因爭性取向分退伍个同性戀摎雙性戀阿兵哥，美國國防部會考慮分這兜人「榮譽退伍」个身分，這隻身分做得分這兜退伍軍人有資格得著醫療同其他福利。

愁慮捉捕過程撞名車　高雄市提高警車超額保險到千萬

高雄市警察局今晡日表示，因爭警察執行勤務，本身駛車仔工作性質愛輒常面對較高危險个事故同環境，摎一般民間行業來比，係高風險族群。還過受惠台灣這幾年經濟成長，民眾買高價位名車个意願大幅度提升，路上隨時做得看著，為著加強保障警察執勤駛車仔个安全，在今年度開始，提高警察用車仔、奧多拜个保險。

高雄市警察局講，警用車仔个部分，加保超額保險對新台票500萬個銀提升到1000萬個銀；警用奧多拜加保超額保險提升到200萬個銀，同時投保第三人責任險，做得因應各類交通事故理賠。

過年會到吔　衛福部提醒愛提早註文長照服務

過年期間不少民眾會團圓過節，毋過長期照顧家庭嘎可能還係會有長照資源个需求。為著分失能民眾同家庭照顧者做得在過年期間持續得著長照必要个服務，衛生福利部今晡日發布新聞稿提醒，過年期間部分長照服務可能會有暫停个情況，抑係有兜單位可能會放尞，假使民眾既經確定還係會有居家服務、日間照顧、交通接送、專業服務等等个需求，做得利用市話、手機打1966提早註文。