【客庄中心/綜合報導】許多人每天都會隨手一翻的日曆,其實可以成為學客語的好工具!隨著2023年進入尾聲,苗栗縣政府推出「客語日曆」,利用日曆每天都會翻閱的特性,將客語認證詞彙、拼音置於日曆中,並提供空白的版頭讓民間可以自行下載並填入公司行號名稱印製,讓大家可以一天一客語、增進日常生活的客語詞彙量,打造「客家就係生活,生活就係客家」,大家共下來講客。
點開縣府網站上的「祥龍慶豐年」客語日曆,日曆每一天都印上了客委會的「客語能力中級暨中高級認證基本詞彙」,並且標註四縣腔拼音、客語例句以及華語譯文,而上面的詞彙也會配合當天的習俗,例如明年的2月19日是農曆正月初9,當天的詞彙就是傳統習俗「拜天公 bai tienˊ gungˊ」、8月23日是農曆7月20日,當天的詞彙就是「義民祭 ngi minˇ ji」。
日曆角落則印有苗栗的地景與插圖,每個月一款共12款,包括頭屋明德水庫、三義魚藤坪斷橋、大湖雪霸國家公園管理處、竹南龍鳳漁港、公館出磺坑、南庄南庄老街、苑裡山腳國小日治後期宿舍群、後龍半天寮好望角、頭份楓林吊橋、銅鑼臺灣客家文化館、頭屋與獅潭鳴鳳古道,以及卓蘭詹冰文學故事館等,許多地景都與苗栗在地客家文化息息相關。
苗栗縣政府表示,苗栗是客家大縣,煞猛打拼推動客家事務,提供客語公共服務,在客委會111年度推動客語為通行語成效評核優等,締造五連霸(含客語整體發展計畫),更有13個公所獲獎,得獎數及總獎金1160萬元皆全國第一,表現亮眼。未來縣府會努力提高客語能力認證通過率、推動與營造客語友善環境,及鼓勵民間共同提供客語服務等,希望成為客家大縣的領頭羊。
苗栗縣長鍾東錦說,為讓客語融入生活,在家庭中扎根,縣府今年持續編印「客語日曆」,並以「祥龍慶豐年」開啟新的一年。同時,他也感謝客委會授權提供客語認證詞彙供縣府運用,在日曆上每天印製一則客家生活詞彙搭配客語拼音、釋義及例句,讓民眾「每日一客語」,輕鬆學習客家話,更鼓勵年輕人「以客家人為榮、以講客為傲」。
文化觀光局長林彥甫說,為讓民間企業可以共下來推動客語,特地製作民間版本,在掛版上留白處填上公司行號名稱即可印製,下載網址為文化觀光局官網(https://www.mlc.gov.tw/,便民服務/表單下載),歡迎各界自由下載印製,共下推展與傳承客家話。