日本首相談話引起日中緊張　外交部講：台灣不是問題而是解答

新聞學客語－高雄六堆四縣腔

00:00

【華文版】

日本首相談話引起日中緊張　外交部講：台灣不是問題而是解答

【謝國玄／高雄六堆四縣腔】高市早苗「台灣有事」說引發中國強烈反彈，而中國外交官的斬首言論也被日本抗議。中國外交部17日指日本外務省亞洲大洋洲局長金井正彰訪中，可能就高市早苗「台灣有事」說與中方溝通回應。中方除強調日方應「收回錯誤言論」等舊調外，並聲稱中方對赴日者發布提醒「是完全合理的」。

外交部上午舉行例行記者會，媒體詢問，對於日中關係緊張的評論。外交部發言人蕭光偉強調，台灣從來就不是問題，台灣是解答。台灣要跟國際社會成員一起合作，維持區域或是台海和平穩定。而外交部和日本台灣交流協會，就各領域議題保持密切聯絡。

至於日中關係，蕭光偉表示，中國近年在東海、南海、台海頻繁舉行大規模軍事以及灰色地帶襲擾活動，對區域各方造成複合式威脅，嚴重破壞區域和平穩定，同時也造成區域緊張情勢不斷升高。外交部呼籲中方應善盡大國的責任，停止任何危害區域穩定安全的挑釁做法。

蕭光偉也說明，外交部將密切關注中方近期挑戰國際秩序，造成區域緊張情勢的各種作為，也會持續和所有理念相近的國家緊密地合作，確保印太區域的和平繁榮以及自由開放。（中央社）

國防部：4400人次、869輛次挺進宜蘭蘇澳救災

宜蘭蘇澳地區受颱風鳳凰外圍環流和東北季風影響釀災，國防部今天表示，國軍於11月11日開設應變中心，統計截至昨天為止，共派遣4400人次、869輛次各型車輛投入救援。

國防部上午舉行「民國114年國防知性之旅活動（營區開放）」暨「台灣全民安全指引（新版全民國防手冊）普發規劃」記者會。

由於宜蘭蘇澳地區受颱風鳳凰外圍環流和東北季風影響釀災，國軍出動救援。針對迄今兵力投入，作計室聯合作戰處副處長許志宏上校說明，已在11月11日開設應變中心，統計至昨天為止，共派遣4400人次、869輛次車輛投入救援。各作戰區的兵力投入數量，第三作戰區合計派遣1900人次、190輛次車輛；第二作戰區則派遣2000人次、665輛次。

另外，針對共軍於黃海等處的軍事活動。許志宏提到，共軍於周邊海空域活動狀態，國軍運用聯合情監偵系統，先期研判共軍真實行動意圖，並循戰略溝通管道適時發布共軍演訓動態暨國軍備戰行動；針對灰色地帶襲擾及區域軍演，國軍依經常戰備時期突發狀況處置規定立即應處，依照徵候、敵情威脅開設應變中心，並啟動立即戰備操演，先期部署兵火力應處威脅、確保國家安全。（中央社）

【客文版】

日本首相談話引起日中緊張　外交部講：台灣毋係問題係解答

日本首相高市早苗「台灣有事」个講法引發中國強烈反彈，中國外交官个斬首言論也分日本抗議。中國外交部17號指日本外務省亞洲大洋洲局長金井正彰訪問中國，可能會對高市早苗「台灣有事」个講法同中方溝通回應。中國強調日本應該「收轉錯誤言論」，還講中國對愛去日本个人發布提醒「係完全合理个」。

外交部朝晨舉行例行記者會，媒體問著，對日中關係緊張个評論。外交部發言人蕭光偉強調，台灣從來就毋係問題，台灣係解答。台灣愛同國際社會成員共下合作，維持區域抑係台海和平穩定。外交部同日本台灣交流協會，在各領域議題保持密切聯絡。

講著日中關係，蕭光偉表示，中國這幾年在東海、南海、台海密密舉行大規模軍事同灰色地帶个侵擾活動，對區域各方造成威脅，嚴重破壞區域和平穩定，同時也造成區域緊張情勢緊升高。外交部呼籲中國愛善盡大國个責任，停止任何危害區域穩定安全个挑釁做法。

蕭光偉也說明，外交部會密切注意中國這恁久挑戰國際秩序，造成區域緊張情勢个各種作為，也會持續同所有理念偎兼个國家緊密合作，確保印太區域个和平繁榮同自由開放。

國防部講有4400人次、869輛次入到宜蘭蘇澳救災

宜蘭蘇澳地區受著風搓鳳凰外圍環流同東北季風影響造成災害，國防部今晡日表示，國軍在11月11開設應變中心，統計到昨晡日為止，總共派吔4400人次、869輛次各型車輛投入救援。

國防部朝晨舉行「民國114年國防知性之旅活動（營區開放）」暨「台灣全民安全指引（新版全民國防手冊）普發規劃」記者會。

因為宜蘭蘇澳地區受著風搓鳳凰外圍環流同東北季風影響造成災害，國軍出動救援。作戰計劃室聯合作戰處副處長許志宏上校說明，既經在11月11開設應變中心，統計到昨晡日，總共派吔4400人次、869次个車輛投入救援，包括第三作戰區派出1900人次、190輛次車輛；第二作戰區派出2000人次、665輛次車仔。

另外，針對中國在黃海各地个軍事活動。許志宏講，中國在周邊海空域活動个情形，國軍運用聯合情監偵系統，先期研判中國个正式意圖，還過用戰略溝通管道，發布中國演訓動態同國軍備戰行動；針對灰色地帶侵擾同區域軍事演習，國軍照經常戰備時期突發狀況處置規定黏時應處，照徵候、敵情威脅開設應變中心，還過啟動黏時戰備操演，先期部署兵火力應處威脅、確保國家安全。