新聞學客語－桃園楊梅四縣腔
【華文版】
製墨工藝保存者陳嘉德辭世 文化部頒贈旌揚狀
【鍾瑾瑜／桃園楊梅四縣腔】新北市傳統工藝「製墨」保存者陳嘉德於10月3日辭世，享壽84歲。文化部文化資產局長陳濟民今天出席告別式，並頒贈文化部旌揚狀，由陳嘉德兒子陳俊天代表受贈。
陳嘉德1942年出生於嘉義縣鹿草鄉，15歲北上至台北擔任學徒，28歲即出師並成立「大有製墨」。
製墨為傳統文房四寶工藝之一，陳嘉德在製作過程中，既能傳承傳統技法，也能因應時代變化進行轉化應用，持續保持製墨的文化特質。陳嘉德2003年獲得第10屆全球中華文化藝術薪傳獎殊榮、2010年經台北縣政府（今新北市政府）公告認定為傳統工藝「製墨」保存者。
陳濟民表示，陳嘉德藝師對於台灣墨製作的發展具有重要貢獻，備受各界崇敬，其辭世將留給世人無限感念。（中央社）
楊珍妮與美副貿易代表會談 交流關稅議題盼緊密合作
2025年亞太經濟合作會議（APEC）主辦國為韓國，其中APEC部長級年會（APEC Ministerial Meeting，AMM）於10月29日、30日舉行，台灣由經貿談判辦公室總談判代表楊珍妮、國科會主委吳誠文代表。
楊珍妮與美國副貿易代表史威澤（Rick Switzer）就關稅議題交流，台灣代表團指出，台美對等貿易談判技術性諮商已大致底定，但就若干議題正進行文件交換，並就APEC討論的AI促進貿易、世界貿易組織（WTO）多邊貿易相關議題，以及如何強化台美雙邊經貿關係交換意見。（中央社）
高雄鳳山等區11/6停水降壓11至13小時 影響3.8萬戶
台水公司表示，因配合翁公園淨水場高低壓設備年度檢驗，並同步辦理多項相關停水工程，高雄部分地區將於11月6日上午9時起停水，預計當晚8時陸續恢復供水，受停水影響為3.3萬戶，另有5000戶降壓，共影響3.8萬戶。
此次公告停水的區域包括大寮區山頂里、永芳里、光武里、會社里、三隆里、上寮里、中興里、江山里、忠義里、琉球里、翁園里、溪寮里與義和里；鳳山區東門里、鳳東里、誠德里、誠信里、誠智里；大樹區九曲里及瓦厝街小型工業區一帶，另有和發工業區（和春基地）及萬大工業區。
台水提醒，除停水及降壓區域外，其餘地區供水將維持正常。建議民眾於停水前6小時完成儲水，並於停水期間關閉抽水機電源，以免設備空轉損壞。（中央社）
【客文版】
製墨工藝保存者陳嘉德過身 文化部頒褒揚獎狀
新北市傳統工藝「製墨」保存者陳嘉德在10月3號過身，享壽84歲。文化部文化資產局長陳濟民今晡日參加告別式，頒發文化部褒揚獎狀，由陳嘉德个倈仔陳俊天來代表領獎。
陳嘉德1942年在嘉義縣鹿草鄉出世，15歲到台北做學徒，28歲就出師還成立「大有製墨」。
製墨係傳統紙筆墨硯工藝之一，陳嘉德在製作過程當中，除忒傳承傳統技術，乜跈等時代變化來運用，持續保持製墨个文化。佢2003年得著第10屆全球中華文化藝術薪傳獎、2010年分該央時个台北縣政府公告係傳統工藝「製墨」个保存者。
陳濟民表示，陳嘉德藝師對台灣製墨个發展貢獻當多，受著大家敬重，還有感念厥貢獻。
楊珍妮摎米國副貿易代表會談 交流關稅議題希望加強合作
2025年亞太經濟合作會議（APEC）在韓國舉辦，其中APEC部長級年會在10月29、30兩日舉行，經貿談判辦公室總談判代表楊珍妮、國科會主委吳誠文代表台灣參加年會。
楊珍妮摎米國副貿易代表Rick Switzer就關稅議題做交流，台灣代表團指出，台灣米國對等貿易談判諮商既經談了差毋多了，當在該交換文件，還針對AI促進貿易、世界貿易組織多邊貿易這兜議題，還有愛仰般強化台灣米國兩片經濟貿易關係來交換意見。
高雄鳳山、大寮、大樹地區11月6號停水降壓11到13點鐘 影響3萬8千戶
台水公司表示，因為配合翁公園淨水場高低壓設備年度檢驗，還有多項停水工程，高雄部分地區會在11月6號朝晨9點開始停水，按算該日暗晡8點陸續來水，會有3萬3千戶受著影響，有5000戶會降水壓，總下影響3萬8千戶。
這擺公告停水个地方包含大寮區山頂里、永芳里、光武里、會社里、三隆里、上寮里、中興里、江山里、忠義里、琉球里、翁園里、溪寮里還有義和里；鳳山區東門里、鳳東里、誠德里、誠信里、誠智里；大樹區九曲里、瓦厝街細型工業區、和發工業區（和春基地）還過萬大工業區。
台水提醒，除忒停水還有降壓區域，其他地區正常供水。建議鄉親在停水前6點鐘做好頓水，停水期間切忒抽水機電源，避免設備空轉損壞。
講客廣播電臺
官網網路收聽：https://www.hakkaradio.org.tw/
Android版 APP下載：https://reurl.cc/8GWlXd
IOS版 APP下載：https://reurl.cc/O1pb59
