高鐵強化安靜乘車規定　要求配戴耳機、講電話至玄關

2025年08月21日

新聞學客語—臺中東勢大埔腔

00:00

【華文版】

高鐵強化安靜乘車規定　要求配戴耳機、講電話至玄關

【宋涵葳／臺中東勢大埔腔】台灣高鐵將修改旅客運送契約，要求旅客使用手機時要配戴耳機，比照日本新幹線講電話必須到玄關，若屢勸不聽，最嚴重可解除運送契約，預計9月底生效並有3個月宣導期。

台灣高鐵董事長史哲表示，乘坐高鐵時間希望讓旅客可以休息或閱讀，但因為現在許多人不遵守輕聲細語的規定，也不用耳機，高鐵卻拿他們沒辦法，只能透過廣播宣導，不過廣播也滿擾人，因此才透過修改契約，要求旅客自律，因此預計22日將公告修改旅客運送契約，1個月後生效，並規劃3個月宣導期。

史哲說，寧靜車廂是高品質的象徵，會在3個月宣導期間投入資源強力宣導，讓旅客留意相關規定。 (中央社)

高雄農村旅遊推廣　「一日農夫」遊程印尼亮相

為拓展「一日農夫」農村體驗遊程國際能見度，高市府農業局18至22日前往印尼舉辦2場觀光推廣會，吸引逾250家當地觀光旅遊業者、逾500人到場面對面交流互動。除了透過攤位呈現永安、大樹、六龜等多樣化農村體驗行程，也展示農村社區的伴手禮及文創商品。

印尼旅行社協會（ASTINDO）表示，會將高雄「一日農夫」推廣給會員成員，讓更多印尼人可以體驗高雄的鄉村田園之美。印尼在地旅遊業者代表說，期待未來可以帶領更多團客到高雄，一同體驗「一日農夫」遊程。 (中央社)

輕颱玲玲生成朝日本九州移動　對台無影響

氣象署今天上午9時32分發布颱風生成訊息，原位於日本九州西方海面的熱帶性低氣壓（TD15），上午8時發展為輕度颱風、編號第12號玲玲，預測朝九州移動，對台無直接影響。(中央社)

【客文版】

台灣高鐵為強化恬靜坐車个規定　要求使用手機个時愛戴緊耳機、講電話愛到車廂同車廂之間

台灣高鐵公司愛修改旅客運送个契約，斯係坐車个規定，要求旅客使用手機个時愛戴緊耳機，乜比照日本新幹線講電話个時定著愛到車廂同車廂之間，可比緊勸無聽，最嚴重使得解除運送契約，按算9月底開始施行，乜會有3個月个宣導期。

台灣高鐵董事長史哲表示，坐高鐵个時間希望使得分旅客好好休息還係閱讀，毋過因為這滿當多人無遵守軟聲講話个規定，乜無用耳機，高鐵拿佢等無辦法，單淨透過廣播來宣導，毋過廣播乜有一屑吵人，所以正會透過修改契約，希望旅客要求自家，所以按算這個月22號會公告修改旅客運送契約，1個月後有效，乜規劃3個月个宣導期。

史哲表示，恬靜車廂係高品質个表現，會在這3個月个宣導期間投入資源打拚來宣導，分旅客留意相關个規定。