1987年《客家風雲》雜誌創刊

韓國首爾應對萬聖節人潮　梨泰院、弘大等地加強管制

戴君儒／ 2026年10月26日

新聞學客語－新竹竹北海陸腔

00:00

韓國首爾應對萬聖節人潮　梨泰院、弘大等地加強管制

【戴君儒／新竹竹北海陸腔】萬聖節即將到來，在2022年梨泰院踩踏事故即將滿4年之際，首爾市政府將10月23日至11月1日，為期10天指定為「萬聖節特別對策期間」，加強梨泰院、弘大、聖水等預期人潮聚集的10個自治區、14個地區的安全管理。首爾市今天表示，今年萬聖節10月31日適逢週六，加上近期訪韓外國旅客呈現增加趨勢。首爾市將實施道路管制、行人動線分流及店家排隊人龍管理等現場安全措施，全力確保市民安全。（中央社）

高雄市交通局加碼機車駕訓班補助　籲市民踴躍申辦

交通局今天指出，機車是市民通勤的主要工具之一，為有效提升市民騎乘機車上路的防禦駕駛觀念與應變能力，高雄市交通局今年首度加碼提供「設籍高雄市民」每名新台幣2400元訓練費補助，目前仍有額度可供申請，呼籲市民踴躍申辦。交通局指出，目前高雄市境內多間立案駕訓班均可受理相關補助申請，呼籲準備報考機車駕照的市民踴躍前往合格駕訓班報名受訓。（中央社）

ITF旅展國家形象館　4主題讓旅客重新認識台灣之美

ITF台灣國際旅展11月6日登場，交通部觀光署以「台灣起步走 TAIWAN, LET’S GO」為主題，用4大展間打造國家形象館，集結全台13個國家風景區特色步道、在地物產與深度遊程，透過沉浸式展間、步道探索、並規劃28場活動，邀請人氣旅遊創作者與各領域職人，分享不一樣的台灣步道旅行，邀請民眾從一條步道出發，重新認識台灣。（中央社）

【客文版】

韓國首爾萬聖節加強管制

萬聖節就會到了，在2022年梨泰院跺人事故過了4年，首爾市政府摎10月23到11月初1，為期10日指定做「萬聖節特別對策期間」，加強梨泰院、弘大、聖水這兜預期人潮當多个10隻自治區、14隻地區安全管理。首爾市今晡日表示，今年萬聖節10月31堵堵好係拜六，加上這一站仔去韓國个外國旅客係緊來緊多。首爾市會實施道路管制、行路人動線分流摎店頭排列仔管理這兜現場安全措施，全力確保市民安全。

高雄市交通局奧多拜駕訓班補助

交通局今晡日指出，奧多拜係市民朋友通勤个主要工具之一，為著愛有效提升鄉親騎奧多拜个駕駛觀念摎應變能力，高雄市交通局今年頭一擺加碼提供「設籍高雄市民」一儕人新臺幣2400箍个訓練費補助，目前還有額做得申請，呼籲市民朋友去申辦。交通局指出，目前高雄市境內多間立案駕訓班都做得受理相關補助申請，呼籲準備報考奧多拜牌个鄉親去到合格駕訓班報名訓練。

ITF臺灣國際旅展登場

ITF臺灣國際旅展11月初6登場，交通部觀光署以「臺灣起步行 TAIWAN, LET’S GO」為主題，用4大展間打造國家形象館，集結全臺灣13隻國家風景區特色步道、在地物產摎深度遊程，透過沉浸式展間、步道探索，還規劃28場活動，邀請人氣旅遊創作者還過各領域職人，來分享無共樣个臺灣步道旅行，邀請鄉親朋友對一條步道出發，重新認識臺灣。