1987年《客家風雲》雜誌創刊

颱風薔琵影響　航空取消977架次、航運取消96航次

戴君儒／ 2026年10月23日

新聞學客語－新竹竹北海陸腔

00:00

颱風薔琵影響　航空取消977架次、航運取消96航次

【戴君儒／新竹竹北海陸腔】受到颱風薔琵影響，民航局統計截至上午航空取消977架次，航港局則宣布基隆-馬祖等10航線今天停航，共計96航次，呼籲民眾在颱風期間，不要前往離島旅遊。停航航線包括基隆-馬祖：全部停航，金門-石井全部停航。高雄-馬公全部停航，東港-小琉球全部停航，富岡-綠島全部停航等。另外，航空部分，交通部民航局截至今天上午10時統計，國內線取消262架次，國際暨兩岸航線取消715架次。（中央社）

颱風薔琵來襲　雲林強風吹落電線2975戶停電

颱風薔琵來襲，中央氣象署表示，今天至明天清晨、上午是降雨最明顯時候。雲林縣府指出，依中央氣象署預報，薔琵颱風期間，雲林縣沿海地區平均風力可達7至8級，最大陣風可達10至11級。根據台電統計，截至今天早上9時，停電戶數為2975戶，以麥寮、台西和東勢等沿海鄉鎮為居多；台電調派搶修人員及車輛進駐現場，盡速恢復供電。因應颱風來襲，水林1戶因位處低漥區，所以昨天預防性撤離依親。雲林縣長張麗善呼籲，請鄉親隨時關注颱風資訊，避免外出，低窪地區留意淹水，並做好防災準備。（中央社）

iPhone Duo開賣遇颱風　好市多內湖店首批到貨售罄

蘋果首款摺疊手機iPhone Duo今天開賣。儘管適逢颱風薔琵來襲，好市多今天維持正常營業，上午內湖店首批iPhone Duo到貨20支，iPhone Duo 256GB售價新台幣7萬2349元，上架約5分鐘即售罄。據了解，內湖店首批到貨均為256GB，黑、白色各10支；不過各賣場到貨數量及規格不一，視蘋果配貨情況而定。好市多表示，後續Apple系列各品項將依實際到貨狀況陸續陳列販售。（中央社）

【客文版】

風搓薔琵影響　航線取消

受著風搓薔琵个影響，民航局統計算到今晡日朝晨航空取消977架次，航港局宣布基隆到馬祖這兜10隻航線今晡日停航，總下有96航次，呼籲鄉親在風搓期間，無愛去離島旅遊。停航航線包含基隆到馬祖：全部停航，金門到石井全部停航。高雄到馬公全部停航，東港到細琉球全部停航，富岡到火燒島這兜航線全部停航。另外，航空个部分，交通部民航局算到今晡日朝晨，國內線取消了262架次，國際航線取消715架次。

風搓薔琵來了　雲林2975戶停電

風搓薔琵來臨，中央氣象署表示，今晡日到韶朝晨係落水落到最明顯个時節。雲林縣政府指出，照中央氣象署預報，薔琵風搓期間，雲林縣海脣地區平均風力做得達7到8級，最大陣風做得達10到11級。照臺電統計，算到今晡日朝晨，停電戶數有2975戶，以麥寮、臺西還過東勢這兜海脣鄉鎮較多；臺電派搶修人員摎車仔去到現場，希望遽兜恢復供電。因應風搓來臨，水林1戶因為在較低个地區，所以昨晡日預防性撤離。雲林縣長張麗善提醒鄉親朋友，愛隨時注意風搓个資訊，盡量無愛出門，較低个地區愛注意有蔭水个可能，愛做好防災準備。

iPhone Duo今晡日開賣

Apple公司頭一款做得摺起來个手機仔iPhone Duo今晡日開賣。雖然堵著風搓薔琵來臨，Costco今晡日維持正常營業，今晡日朝晨內湖店首批iPhone Duo到貨20支，iPhone Duo 256GB賣新臺幣7萬2349箍，上架大約5分鐘斯賣淨淨。照了解，內湖店頭一批到貨全係256GB，烏色摎白色各10支；毋過各賣場到貨數量摎規格都無共樣，愛看Apple个配貨情況。Costco表示，續等Apple系列各品項會照實際到貨狀況陸續出售。