颱風薔琵威脅　花蓮縣政府籲農友提前防颱整備

江芮敏／ 2026年10月20日

新聞學客語－苗栗市四縣腔

00:00

颱風薔琵威脅　花蓮縣政府籲農友提前防颱整備

【江芮敏／苗栗市四縣腔】颱風薔琵威脅，花蓮縣政府籲農友密切關注颱風動態，及早採取各項農作物防護措施，加強防颱整備，注意自身安全；若因颱風造成農損，儘速通報鄉鎮市公所，以利災情查報及勘查作業。花蓮縣政府農業處今天發布訊息表示，提前整備是降低農業災損的重要關鍵，請農友持續關注颱風動態，把握風雨來臨前完成各項防護措施，避免於強風豪雨期間冒險巡田、搶收或操作農機，並以自身安全為首要考量。農業處提醒，颱風過後，請農友先確認道路、電力及作業環境安全，再進入田區或場區復原。若農作物及農業設施因颱風受損，儘速向所在地鄉鎮市公所通報，並可利用「農產業天然災害現地照相APP」即時拍攝及記錄受災情形，作為後續災情查報、勘查及相關救助作業的參考。 (中央社）

台灣駕照獲澳洲認可　西澳、昆士蘭州10/31起可免試換照

澳洲7月23日正式宣布將台灣納入「海外駕照認可計畫」，未來持台灣駕照可免試申請換發當地駕照。外交部今天表示，免試換照新制最快將於今年10月31日起在西澳州及昆士蘭州開始適用。外交部今天發布新聞稿指出，經外交部及駐澳大利亞代表處積極爭取與努力，澳洲公路局已於今年7月23日正式宣布，將台灣納入「海外駕照認可計畫」，未來持台灣有效汽、機車駕照的民眾，在符合澳洲各州及領地相關規定下，得免除筆試及路考申請換發當地駕照。外交部提醒，各州及領地實施日期不同，民眾應依居住地適用規定辦理，並以當地交通主管機關最新公告為準。免試換照是指免除駕駛知識測驗及實際道路駕駛測驗，申請人仍須符合當地有關身分、年齡、健康、駕照效期及其他核發條件。這項措施主要適用於一般汽車及機車駕照，其他車輛類別仍應依各州及領地相關規定辦理。外交部與駐澳大利亞代表處及駐澳各辦事處將持續關注各州及領地實施情形，並與澳洲相關主管機關保持聯繫，適時更新相關資訊，以維護旅澳民眾權益及便利。(中央社）

【客文版】

風搓薔琵威脅　花蓮縣政府呼籲農民提前預防整備

風搓薔琵威脅，花蓮縣政府呼籲農民愛關注風搓動態，還過愛提早採取各項農作物防護措施，加強預防整備，注意自家个安全；假使因為風搓造成農業損失，愛遽遽通報鄉鎮市公所，利便災情查報還有勘查作業。花蓮縣政府農業處今晡日發布訊息表示，提前整備係降低農業災害損失个重要關鍵，請農民持續關注風搓動態，在風雨來以前完成各項防護措施，避免在落大雨个時節去巡田水、搶收抑係操作農機，還過同自家个安全放在最頭前。農業處提醒，風搓過後，請農民先確認道路、電力還有作業環境个安全，再入到田裡背或者係場區復原。假使農作物還有農業設施因為風搓受損，遽遽向所在地个鄉鎮市公所通報，還做得利用「農產業天然災害現地翕相APP」黏時翕還過記錄受災个情形，作為續下來災情查報、勘查還有相關救助作業个參考。

台灣駕照得著澳洲个認可　西澳、昆士蘭州10/31開始做得毋使考試換駕照

澳洲7月23正式宣布同台灣納入「海外駕照認可計畫」，未來拿台灣駕照做得毋使考試申請換發當地駕照。外交部今晡日表示，毋使考試換照新制最遽在今年10月31開始在西澳州還有昆士蘭州開始適用。外交部今晡日發布新聞稿指出，經過外交部摎駐澳大利亞代表處煞猛爭取，澳洲公路局已經在今年7月23正式宣布，同台灣納入「海外駕照認可計畫」，未來有台灣有效汽車、奧多拜駕照个民眾，在符合澳洲逐州還有領地相關規定之下，做得毋使筆試還有路考申請換發當地駕照。外交部提醒，逐州還有領地實施日期無共樣，民眾應該照戴个地方適用个規定辦理，還過以當地交通主管機關最新公告為主。毋使考試換照係講毋使駕駛知識測驗還有實際道路駕駛測驗，申請人還係愛符合當地有關身分、年齡、健康、駕照期限還有其他核發相關條件。這項措施主要適用在一般車仔還有奧多拜駕照，其他車仔類別還係愛照逐州還有領地相關規定辦理。外交部同駐澳大利亞代表處還有駐澳洲逐隻辦事處會持續關注各州還有領地實施情形，還過摎澳洲相關主管機關保持聯絡，黏時更新相關資訊，來維護民眾愛去澳洲權益還有利便。