【蔡依璇、洪藝晅/雲林報導】擁有百年歷史的雲林縣無形文化資產「澹仔火迎暗境」昨(25)晚在崙背水汴頭登場。月光下,600多位民眾手持竹製火把「澹仔火」,從崇賢寺出發,跟隨神轎遶行庄頭巷弄;親子大手牽小手、返鄉過節的學生也加入隊伍,沿途家戶擺出供桌誠心祭拜,點點火光一路綿延,絢爛煙火搭配鑼鼓與鞭炮,整個水汴頭的中秋夜熱鬧又溫馨;第一次參與活動的大三陳同學受訪直言,「看到這麼多人凝聚在一起,感受到客家文化的傳承很有意義。」

煙火劃過夜空,與庄民手中的澹仔火交相輝映,點亮水汴頭中秋夜。洪藝晅攝
煙火劃過夜空,與庄民手中的澹仔火交相輝映,點亮水汴頭中秋夜。洪藝晅攝

客庄十二大節慶之一的「雲林詔安客家文化節」上週六開幕,串聯崙背、二崙、西螺等詔安客聚落,展開為期一個月的系列活動。其中,重頭戲之一的「澹仔火迎暗境」為水汴頭信仰中心崇賢寺於每年八月半舉辦,民眾手持傳統火把,跟隨神轎巡庄祈福,場面十分壯觀。

「澹仔火迎暗境」吸引親子、返鄉民眾及外地遊客參與,大家手持火把一起走進庄頭巷弄。洪藝晅攝
「澹仔火迎暗境」吸引親子、返鄉民眾及外地遊客參與,大家手持火把一起走進庄頭巷弄。洪藝晅攝
「澹仔火迎暗境」是雲林詔安客庄傳承已久的重要民俗,隨著時代變遷,逐漸形成今日庄民手持竹製「澹仔火」巡庄護境的傳統。洪藝晅攝
「澹仔火迎暗境」是雲林詔安客庄傳承已久的重要民俗,隨著時代變遷,逐漸形成今日庄民手持竹製「澹仔火」巡庄護境的傳統。洪藝晅攝

火舞尬武術震撼夜空 平安餐600人份

下午開始,崇賢寺的人潮逐漸聚集,廟埕前攤位有吃有玩,小朋友彩繪方口獅、手作油紙傘,還有客語猜謎遊戲等。隨著天色漸暗,雲火INFERNO火舞團、鳳武薪傳-西螺鳳山舘、雲武子等表演團隊帶來火舞與武術演出,熾熱火光在夜空中劃出一道道弧線,勁道十足的拳腳和震撼鼓聲交織,現場驚呼與掌聲連連。

火舞團隊帶來精彩演出,搭配武術表演,現場掌聲與驚呼聲不斷。洪藝晅攝
火舞團隊帶來精彩演出,搭配武術表演,現場掌聲與驚呼聲不斷。洪藝晅攝
方口獅隨鼓聲起舞,精彩演出吸引現場民眾圍觀,感受傳統獅藝魅力。洪藝晅攝
方口獅隨鼓聲起舞,精彩演出吸引現場民眾圍觀,感受傳統獅藝魅力。洪藝晅攝

熱鬧盛會背後,一群志工從早上10點就開始默默忙碌,精心準備了約600人份的「平安餐」,包含炒麵、咖哩、三杯雞到肉羹湯等豐盛佳餚,「光是豬肉就準備約120斤!」志工阿姨說,「看到鄉親與遊客吃得開心,辛苦都很值得。」

「平安餐」炒麵、咖哩、三杯雞、肉羹湯等菜色一應俱全,為參與活動的民眾補充體力。洪藝晅攝
「平安餐」炒麵、咖哩、三杯雞、肉羹湯等菜色一應俱全,為參與活動的民眾補充體力。洪藝晅攝
志工一早投入「平安餐」準備工作,從備料、烹煮到分餐都親力親為,為晚間迎暗境活動做足準備。洪藝晅攝
志工一早投入「平安餐」準備工作,從備料、烹煮到分餐都親力親為,為晚間迎暗境活動做足準備。洪藝晅攝

庄民親手做火把 巡庄也送「好兄弟」

在崇賢寺「神務小組」服務多年的志工李平樟介紹,「澹仔火迎暗境」早期源於農業社會,當時由庄內居民自發舉辦,各家派出一名男丁拿火把巡庄、維護夜間安全。隨著時代變遷,這項傳統於1978年一度中斷,直到約20年前地方重新發起並對外開放,讓更多外地民眾也能走進水汴頭體驗。

李平樟說,為了籌備今年活動,社區居民從農曆八月初開始,利用休息時間分工製作火把,從剖竹、固定竹片,到裝玻璃瓶、添油、製作燈芯,一支支火把都是庄民親手完成。

此外,這項傳統在當地也衍伸出特殊習俗,李平樟說,相傳農曆七月底鬼門關後,仍有少數「好兄弟逃兵」在外遊走,因此庄民也透過迎暗境與儀式將其「送回原本的地方」,祈求庄頭平安。

崇賢寺神務組志工李平樟家中已有三代參與「澹仔火迎暗境」,長期投入地方傳統文化的保存與傳承。洪藝晅攝
崇賢寺神務組志工李平樟家中已有三代參與「澹仔火迎暗境」,長期投入地方傳統文化的保存與傳承。洪藝晅攝
庄民親手製作澹仔火,從竹材加工到組裝,延續地方傳統技藝。洪藝晅攝
庄民親手製作澹仔火,從竹材加工到組裝,延續地方傳統技藝。洪藝晅攝

崇賢寺主委蕭明賢表示,水汴頭有許多居民長年在外地打拚,逢年過節的返鄉人潮是地方活動的重要力量,今年約有600人參與活動,「連假放四天人會更多」,他說,自己看見活動參與逐年熱絡,且有許多年輕人投入,「很歡迎外地朋友來認識水汴頭的傳統。」

崇賢寺主委蕭明賢表示,歡迎外地民眾走進水汴頭,認識「澹仔火迎暗境」的傳統與文化。洪藝晅攝
崇賢寺主委蕭明賢表示,歡迎外地民眾走進水汴頭,認識「澹仔火迎暗境」的傳統與文化。洪藝晅攝
庄民在家門前擺設供桌,迎接迎暗境隊伍,透過祭拜祈求平安順遂。洪藝晅攝
庄民在家門前擺設供桌,迎接迎暗境隊伍,透過祭拜祈求平安順遂。洪藝晅攝

大學生尋根學詔安客語 「明年帶家人朋友來」

活動現場不乏青年與外地民眾參與,目前就讀台中教育大學台灣語文學系的陳孟宏同學今年第一次參加,他說,看著幾百名民眾一起走進庄頭,覺得「很開心」,也更直接感受到文化傳承不是一個人的事,希望明年能帶著家人朋友一起來,「有客家家庭我們才可以繼續把客家文化傳承下去。」

特別的是,詔安客語說得流利的陳孟宏,其實是在大學後才開始學客語,雖然他的阿婆是崙背詔安客,但成長過程沒有客語環境,他說,思念阿婆的心情也加深他對客語的興趣,目前正從事客語腔調與用字的差異研究,「現在每個月都會到崙背,持續接觸家鄉的語言與文化。」

首次參與「澹仔火迎暗境」的陳孟宏,從大學開始學習客語,也持續回到崙背接觸詔安客家文化。洪藝晅攝
首次參與「澹仔火迎暗境」的陳孟宏,從大學開始學習客語,也持續回到崙背接觸詔安客家文化。洪藝晅攝
崙背水汴頭庄民手持竹製「澹仔火」遶行庄頭,沿途補給站提供涼水。洪藝晅攝
崙背水汴頭庄民手持竹製「澹仔火」遶行庄頭,沿途補給站提供涼水。洪藝晅攝

另一位婚後移居宜蘭的王小姐,兩三年前搬回水汴頭,今年首次走完全程。她分享,「一般寺廟活動多在白天,夜晚巡庄的氛圍非常特別。」她說,雖然自己不會講客語,但參與後覺得很感動,希望將這份傳統介紹給孩子,讓下一代知道家鄉擁有如此獨特的文化。

庄民手持親手製作的「澹仔火」參與迎暗境,讓傳統火光在中秋夜延續。洪藝晅攝
庄民手持親手製作的「澹仔火」參與迎暗境,讓傳統火光在中秋夜延續。洪藝晅攝

無形文化資產 每年八月半溫馨回憶

出席活動的客家委員會委員代表李秉承同時也是崙背國小校長,他致詞表示,詔安客家文化要一路延續,有賴地方政府、民間團體及庄民共同投入,感謝各界長期出錢出力支持文化保存。他強調,文化不是一個單位或一個人的責任,而是要靠大家共同參與,「一代傳一代」,才能讓詔安客家文化持續傳承、更加茁壯。

雲林縣副縣長謝淑亞表示,希望詔安客家文化能在西螺、二崙、崙背持續傳承,水汴頭的澹仔火正是具代表性的文化意象,不只是一項民俗,更是讓年輕世代理解「我是誰、我的家鄉從哪裡來」的重要方式。縣府也將持續與各界合作,讓傳統文化能真正走進生活、走向未來。

立法委員劉建國表示,自己連續18年來到水汴頭參加中秋活動,每年都與庄民一起過節團圓,並以「小小庄頭,大大志氣」肯定崇賢寺主委、社區、學校及地方庄民們長期投入,讓這項傳統延續。他也表示,除了保存傳統文化,也要持續完善地方周邊設施與基礎建設,讓返鄉的庄民及外地朋友來到水汴頭時,都能感受到舒適的生活環境與濃厚的人情味。

「澹仔火迎暗境」於去年正式登錄為雲林縣無形文化資產,是水汴頭詔安客家庄重要的傳統民俗,過去用於守護庄頭、巡查夜間安全,如今則成為居民一年一度月圓人團圓的溫馨回憶。

雲林崙背水汴頭「澹仔火迎暗境」昨(25)晚登場,民眾手持澹仔火跟隨神轎巡庄,延續地方傳統民俗。洪藝晅攝
雲林崙背水汴頭「澹仔火迎暗境」昨(25)晚登場,民眾手持澹仔火跟隨神轎巡庄,延續地方傳統民俗。洪藝晅攝
煙火在水汴頭夜空綻放,搭配點點澹仔火,為「澹仔火迎暗境」增添熱鬧氣氛。洪藝晅攝
煙火在水汴頭夜空綻放,搭配點點澹仔火,為「澹仔火迎暗境」增添熱鬧氣氛。洪藝晅攝
「澹仔火迎暗境」吸引在地庄民及外地民眾共襄盛舉,展現地方傳統活動的凝聚力。洪藝晅攝
「澹仔火迎暗境」吸引在地庄民及外地民眾共襄盛舉,展現地方傳統活動的凝聚力。洪藝晅攝
表演節目輪番登場,為「澹仔火迎暗境」增添熱鬧節慶氣氛。洪藝晅攝
表演節目輪番登場,為「澹仔火迎暗境」增添熱鬧節慶氣氛。洪藝晅攝
武術表演登場,精彩演出吸引現場民眾目光。洪藝晅攝
武術表演登場,精彩演出吸引現場民眾目光。洪藝晅攝
武術表演登場,精彩演出吸引現場民眾目光。洪藝晅攝
武術表演登場,精彩演出吸引現場民眾目光。洪藝晅攝
隨著點燈儀式展開,一支支「澹仔火」接續點燃,現場火光與人潮交織,充滿中秋節慶氣氛。洪藝晅攝
隨著點燈儀式展開,一支支「澹仔火」接續點燃,現場火光與人潮交織,充滿中秋節慶氣氛。洪藝晅攝
崇賢寺前人潮逐漸聚集,親子、返鄉民眾與遊客齊聚水汴頭,共度中秋夜。洪藝晅攝
崇賢寺前人潮逐漸聚集,親子、返鄉民眾與遊客齊聚水汴頭,共度中秋夜。洪藝晅攝
崇賢寺下午陸續湧入人潮,現場安排方口獅彩繪、油紙傘DIY及客語猜謎,大小朋友玩得不亦樂乎。洪藝晅攝
崇賢寺下午陸續湧入人潮,現場安排方口獅彩繪、油紙傘DIY及客語猜謎,大小朋友玩得不亦樂乎。洪藝晅攝
從下午開始,崇賢寺前陸續湧入民眾,廟埕充滿人聲與笑語,節慶氣氛熱絡。洪藝晅攝
從下午開始,崇賢寺前陸續湧入民眾,廟埕充滿人聲與笑語,節慶氣氛熱絡。洪藝晅攝
大人小孩齊聚崇賢寺,參與活動,感受水汴頭熱鬧又溫馨的中秋氛圍。洪藝晅攝
大人小孩齊聚崇賢寺,參與活動,感受水汴頭熱鬧又溫馨的中秋氛圍。洪藝晅攝