台中疑非洲豬瘟　彰化縣：廚餘即起全送溪州焚化爐

2025年10月22日

新聞學客語－苗栗市四縣腔

00:00

【華文版】

台中疑非洲豬瘟　彰化縣：廚餘即起全送溪州焚化爐

【邱巧昀／苗栗市四縣腔】農業部召開臨時記者會宣布，接獲台中通報疑似非洲豬瘟案例，梧棲1處養豬場死亡豬隻，檢驗出非洲豬瘟病毒核酸呈陽性反應，目前仍在進行病毒株分離，進行最後確認；另從中午12時起，全國豬隻禁運禁宰5天，後續也將視狀況延長，並同步進行產銷調節，釋出冷藏、冷凍豬肉，穩定豬肉供應。

彰縣府農業處副處長蕭麗玲說，上午才接到消息，縣府會全力配合中央防堵措施；環保局長江培根也表示，彰化縣鄉鎮市公所清潔隊每個月平均回收約645公噸廚餘，環保局已要求各鄉鎮市公所清潔隊及民間業者，即日起收取廚餘後一律送溪州焚化爐焚燒處理。（中央社）

湖人詹姆斯缺席開幕戰　唐西奇單手難敵勇士群星

美國職籃NBA兩支加州球隊今天在開幕戰相遇，洛杉磯湖人在主場面對由射手柯瑞（Stephen Curry）領軍的金州勇士，主將詹姆斯（LeBron James）因傷缺席，得分重任由上個賽季加入的唐西奇（Luka Doncic）扛起，他今天投27進17同時有2顆3分球表現，連同罰球7分全場獨得43分，另外芮維斯（Austin Reaves）拿下26分，但最終仍以109比119吞敗。

勇士光是巴特勒與柯瑞就連手拿下54分，巴特勒（Jimmy Butler）今天投14中7其中包括1個3分球，同時他罰球16分全拿，整場貢獻31分，勇士全隊除他之外，柯瑞也拿下23分，庫明加（Jonathan Kuminga）與希爾德（Buddy Hield）各有17分進帳。

勇士與湖人今天在上半場幾乎勢均力敵，但是湖人最終仍以10分之差吞下開幕敗仗。（中央社）

【客文版】

台中異像有非洲豬瘟　彰化縣表示：所有汁水這下都愛送到溪州焚化爐

農業部召開臨時記者會宣布，接著台中通報異像有非洲豬瘟案例，梧棲有1間畜豬場个死亡豬仔，檢驗非洲豬瘟病毒核酸呈現陽性反應，這下當在進行病毒株分離，愛做最尾確認；對當晝12點開始，全國豬仔禁止運送、禁止㓾豬仔5日，後續過看狀況來延長時間，另外，還同步進行產銷調節，放出冷藏、冷凍个豬肉，來穩定豬肉供應。

彰化縣政府農業處副處長蕭麗玲表示，朝晨接著消息，縣政府會配合中央防堵措施；環保局長江培根乜表示，彰化縣鄉鎮市公所清潔隊逐隻月平均回收差毋多645公噸个汁水，環保局已經要求各鄉鎮市公所清潔隊還有民間業者，對今晡日開始收著汁水以後，全部都愛送到溪州焚化爐燒忒處理。

洛杉磯湖人隊LeBron James無參加開幕比賽

米國職業籃球NBA兩隊加州球隊今晡日在開幕比賽對戰，洛杉磯湖人隊在主場面對由Stephen Curry帶隊个金州勇士隊， LeBron James因為受傷無出席比賽，得分个責任分在上隻賽季加入湖人隊个Luka Doncic㧡起，佢今晡日擲27粒球，著17粒，同時有兩粒3分球个表現，罰球著7分，歸場比賽拿著43分；另外，Austin Reaves拿著26分，毋過最尾還係以109比119輸忒比賽。

金洲勇士隊个Jimmy Butler摎Stephen Curry兩儕人就拿著54分，Jimmy Butler今晡日擲14粒球，著7粒，其中包含1粒3分球，還過佢罰球係16分全部都有拿著，一共貢獻31分；另外，Stephen Curry係拿著23分， Jonathan Kuminga摎Buddy Hield分別都有拿著17分。

勇士隊摎湖人隊今晡日在上半場係看毋出輸贏个，毋過湖人隊最尾還係以10分个爭差輸分勇士隊。