【李宥妍／桃園報導】融合日系流行音樂與客家元素的雙人音樂組合RIBINGU，近日來到講客廣播電臺節目《Good morning Hakka》與主持人宋菁玲暢聊「燒熝熝」（shauˋ lugˋ lugˋ，熱騰騰的）的最新專輯《Living》背後創作理念，展現突破傳統客家印象的生活態度和哲思。
RIBINGU更現場演出收錄在專輯中的〈廳下〉，以及同時是「2025全球客家流行音樂大賽」得獎作品的〈Know You So Well〉，個性唱腔融合木頭味十足的吉他聲，惹得宋菁玲一秒化身小粉絲，直喊超級喜歡，「已經反覆把專輯聽了好幾遍，今天近距離聽到還是很興奮！」
團名RIBINGU藏玄機 客廳是長出客家音樂的地方
RIBINGU由台北音樂人Yu和生長於桃園龍潭的歌手Melet組成，團名為日文外來語，意即「客廳」。Melet說，因為RIBINGU的音樂元素相當豐富，所以用日文轉化英語的聲音，象徵多元包容的精神。Yu說，客廳對他們兩人來說有不同涵義，「對我來說，客廳就是我的音樂工作室；對Melet來說，客廳是她和長輩講客家話的地方。」
Yu透露，其實團名還偷藏另一層意思，「因為我們唱客家歌嘛，所以是『客』廳……」當場逗笑宋菁玲，Melet連忙笑著補充：「台灣人是離不開諧音的！」
相比Yu歷史系出身再念音樂碩士的音樂之路，Melet笑說，她是古典音樂背景，倒沒有Yu那麼撲朔迷離。但聊到家中客語腔調，Melet說，她從小一直以為家裡講四縣腔，但是去學校學四縣腔客語回來，家人卻問她，你講的是什麼腔調？後來才知道，因為龍潭客家人多會把「四縣」與「海陸」兩種腔調交錯講，所以形成一種新的「四海腔」。
拒〈花舌〉虛假成人世界 《Living》包裝藏巧思
RIBINGU現場開箱實體專輯，Melet說明，封面的鮮豔色塊表示他們鮮明的音樂風格，抽出外層透明包裝則會發現內裡是一個純粹的黑白空間，「就像客廳有明亮的地方，也會有陰暗的角落，你不可能總是很開心或總是很難過。」Melet說，推薦大家按順序聆聽專輯中的曲目，去感受如此安排的巧思。
專輯以電鋼琴空按的聲音、卡帶噠噠聲、電腦打字聲、煮咖啡的啵啵聲等器材啟動的真實聲音開場。Yu形容，這是一種「客廳ASMR」，展示兩人如何啟動他們的一天。聽眾也可自由聯想這些聲音背後的畫面，開啟自己的一天。
專輯首波主打〈花舌〉是開門曲後的第二首，在客語中指的是花言巧語，找來G5SH的呂尚霖共同編曲，融合電音、唱饒，突破傳統客家音樂印象，展現新世代對成人總戴著虛假面具的觀察。Melet透露，歌詞表達的是看不慣社會上大家講的漂亮話、場面話，帶有一種「省省吧我都看穿了」的灑脫態度。
至於〈該兜話〉，Melet說，在這個年紀，很容易答應別人很多事情卻做不到，「我希望我是講出去就做得到的人。如果長大就意味著變得不純粹，那我寧可不要長大。」Yu說，編曲上採用覆面系及動漫片頭曲的風格，並使用反向鋼琴手法，對照Melet說「不想長大」的意涵。
第二主打歌是〈廳下〉，Melet說，客廳是一個可以做很多事、說很多話，也可以什麼都不做的地方，只管做最純粹的自己，「我覺得人不用活得太複雜，就像你在客廳一定是最放鬆、沒有包袱的狀態。」Yu說，排在〈廳下〉之前的編曲都偏吵，這首歌則放慢步調，感受在客廳做自己的自在感覺。
RIBINGU曝徐哲緯嚴肅一面 「第一次上課就2小時」
專輯也特別收錄〈Skit-Oolong Tea〉，錄下RIBINGU和歌手徐哲緯討論〈廳下〉歌詞過程。Melet說：「因為我的客家話沒有那麼流利，所以就拜託哲緯老師幫忙我們調整歌詞。沒想到他一口答應，第一次上課就上了兩三個小時！」
Melet解釋：「哲緯老師覺得歌詞用『廳下泡茶』比較直覺，所以問我為什麼要用烏龍茶。」宋菁玲好奇追問，所以是為什麼？沒想到Melet無厘頭表示：「沒有其他大道理，因為我真的很喜歡喝烏龍茶！」這段錄音也對接下一首歌曲〈半糖少冰〉。
百變RIBINGU 又潮又可愛邀粉絲乾杯
〈半糖少冰〉寓意生活中的小確幸，Melet說這是她點飲料的「標配」，有點甜又不會太甜，讓人期待未來的可能。Yu說，他希望這首歌展現啦啦隊的活力風格，所以讓Melet在唱的時候共鳴可以再往上一些，營造出可愛的感覺。「演出時如果大家手上剛好拿著飲料，可以跟RIBINGU一起乾杯。另外也希望大家發現，客語歌也可以很潮！」
宋菁玲卻表示不同意見，她認為Melet是很有態度的，倒不是那種刻意的可愛感。Melet則大笑表示認同，「大家聽一輪廣播應該不覺得我們哪裡可愛吧？」展現豁達爽快的個性。
尾聲聊到〈 𠊎行的路〉，Melet說，RIBINGU的音樂對常聽客語音樂的人來說不好入口，會覺得太吵，Yu卻覺得，自己做專輯就是比較任性的，「我喜歡什麼就介紹給大家。」
對於外界質疑客家歌手本身客語程度的聲音，Melet直言：「我客語就講得破破爛爛又怎樣，我會走出一條路給你看！」把所有叛逆都放進這首歌，引宋菁玲大讚「超有態度」。
RIBINGU的最新專輯《Living》數位專輯已在6月30日上市，實體專輯也在7月3日上架。想要近距離聽到RIBINGU的精采表演，可以在接下來的8月的桃園蓮花季、10月的鐵玫瑰音樂季關注他們的資訊。
