【蔡依璇、李宥妍／台北報導】今年憑藉客語節目《下夜書店》與《不專業逛超市》雙料入圍第61屆廣播金鐘獎的范宸菲，過去以演員身分為許多人熟知；然而，從螢光幕走進錄音室，她從聽不懂客語、連一句「恁仔細」都說不好，一字一句摸索、苦練，到如今能自在流暢地用客語主持，不僅甫獲客聲獎肯定，更將角逐金鐘殿堂。
「今年入圍後，我才覺得自己真的懂做節目了。」主持廣播七年、投入Podcast三年，范宸菲表示很開心一路累積有被看見，「如果沒有《下夜書店》打下客語基礎，就不會有《不專業逛超市》。」她說，隨著客語能力逐漸成熟，她才有餘裕做出更輕鬆、生活化的節目，希望「讓不會客語的人也願意收聽，降低接觸的門檻。」
這份入圍肯定也對今年成為新手媽媽的范宸菲別具意義，她感性地說，廣播陪她走過懷孕、生產的人生轉折，是孕期重要的精神與經濟支柱，甚至到生產前一週仍忙著剪輯，替手上四個節目準備存檔，「在懷孕期間，是一集一集的廣播工作陪伴著我。」
入圍：第61屆廣播金鐘獎「藝術文化節目獎」
特色：走訪獨立書店，分享閱讀、文化藝術與職人故事。
入圍：第61屆廣播金鐘獎「播客（Podcast）生活風格節目獎」
特色：走進市場訪問攤商，把食物、叫賣等日常帶進節目。
3分鐘客語錄1個半小時 從一句不會到流暢主持
「一開始一句客語都不會講，所以節目放在半夜播出，哈哈！」范宸菲笑著回憶，剛主持《下夜書店》時，客語口說是零基礎，為了提高節目的客語比例，她設計3分鐘的小單元，每次先寫好一小篇書店介紹，再請搭檔王湘仁翻成客字並錄下示範音檔。拿到音檔後，她同時戴著兩副耳機，一副聽搭檔示範，一副監聽自己的錄音，聽一句、唸一句，再回頭比較發音，不對就重錄，最後還得把一句句零碎的音檔重新剪接。
「3分鐘的稿子要錄一個半小時。」范宸菲回想，這樣一來一往的練習持續了近兩年，雖然費時卻讓她進步神速，「從一句都不會到現在很流暢，湘仁就是見證這一切的人，我很感謝他。」
對此，她的搭檔王湘仁語帶肯定地說，「前兩年的確比較辛苦，但每年都能看到她顯著進步，這兩年她用客語主持已經完全沒問題！」
王湘仁說，兩人搭檔多年，彼此「相輔相成」，「她對書店與節目製作非常有想法，對話時自然帶著一種幽默感，常有令人意想不到的新鮮觀點。」除了主持，兩人也常一起討論各種企劃，合作至今越來越有默契。
不想只能「等」 抱起吉他唱遍60間書店
成為廣播主持人之前，范宸菲以演員身分活躍，然而，演員生涯讓她最難適應的是「等待」，等戲約、等開拍，好不容易進了劇組，還要等通告、等梳化、等鏡頭，「我有點無法忍受一直在等待的狀態」，她思考著，除了演戲，自己還能主動做些什麼。
於是，原本就會彈吉他、寫歌的她，開始認真練彈唱，更主動敲開獨立書店的大門，詢問「能不能在你們店裡唱歌？」就這樣一路唱遍全台近60間獨立書店，也持續累積自己的音樂創作。
過程中，范宸菲遇見許多會說客語的朋友，才意識到「對耶，我也是客家人，但卻不會講客語。」她決定先從熟悉的音樂創作開始，寫好華語歌詞後，再請朋友翻成客語、念給她聽，自己則配合客語音調重新譜曲。
後來，她帶著客語歌曲〈我愛轉來了〉參加客家流行音樂大賽，一舉拿下第三名，第一次參賽就獲得肯定，讓她心想「是不是老天爺在跟我說可以做這件事情。」因緣際會之下，她向講客廣播電臺「毛遂自薦」，表示自己「可以試試看來練客語。」2019年，她獲得了嘗試廣播主持的契機，並與搭檔王湘仁一拍即合，決定從獨立書店出發，節目《下夜書店》就此誕生。
范宸菲說，許多書店曾提供場地讓她演出，有些甚至不收費，這些年她帶著回饋的心，「讓更多書店被看到，是我最開心的事情。」
從小就是「話匣子」 大學劇場愛上表演
談吐溫柔、氣質沉穩的范宸菲，其實從小是個「愛講話」的小孩，只要有上台拿起麥克風的機會，她幾乎來者不拒。國小參加演講比賽、國中當司儀，高中擔任班聯會主席，甚至連下課時間都不放過，會站上講台唱歌、講笑話；16歲時，她和同學還拿起錄音機自創Rap調侃老師，回想起這些往事，連她自己都忍不住笑：「我現在都無法想像，為什麼會做這些事？」
「可能就是青春期的賀爾蒙吧。」如今回望，范宸菲才發現，從演講、司儀到班聯會，聲音與表演早已悄悄伴隨著她，「講話讓我覺得，是某種表現自己的方法。」
儘管從小活潑愛玩，范宸菲的成績始終名列前茅，高中卻因為「玩太兇」，沒能考上心目中的第一志願台大，決定重考。那一年，她每天長時間埋首補習班，小小的書桌上貼著椰林大道的照片，她形容，那段時間是「人生一個很大的沉澱與轉機」。
準備一年後，她考上政大外交系，雖然並非原先設定的台大，但比同屆同學多花一年，反而讓她更不願浪費大學時光，除了本科，她還修輔系、學外文、打工，只要感興趣的領域都想碰一碰。
在不斷嘗試的過程中，大一下的范宸菲走進政大傳播學院劇場，第一次發現自己「對演戲有點天分」，四年間參與多場公演，逐漸確定對表演的熱愛。畢業後，她考上北藝大劇場藝術創作研究所，正式接受表演訓練，也替她日後走進廣播打下基礎，「表演的時候，我的聲音就有表情了。」
爸爸刻意不教客語 「想尋回海陸腔」
「成長過程中一直都沒有客家認同。」范宸菲坦言，雖然父親是新竹新埔客家人，但她從小在高雄長大，家中幾乎不用客語，兒時想跟爸爸學卻屢屢受挫，「家人沒什麼耐心，也不太會教，因為他是天生就會講。」
「曾想過如果小時候爸爸跟我講，我就不會學得那麼辛苦了。」長大後范宸菲忍不住問父親，當年為什麼不教孩子客語？沒想到父親其實「不想讓孩子學」。
她提到，父親童年從新竹搬到高雄，因為說話帶著「客家腔」常被欺負，甚至「回家前得先在巷口和其他小朋友打一架」，那段過往讓父親認為客語是弱勢語言，不講才是保護孩子的方式。理解父親的過往後，范宸菲反而有了另一個心願，就是「把爸爸的海陸客語再尋回來。」
麟洛長輩相處一個月 無血緣的客家認同
有趣的是，范宸菲的客家認同並非來自父親或家族，而是一群沒有血緣關係的客家長輩，她回憶四、五年前她到屏東麟洛參與戲劇演出，與在地素人阿姨、阿伯們共演並相處了一個月。
「他們真的很可愛！講話帶著濃濃的客家腔，劇本裡不會講的客語他們都超會。」那段時間，她跟著大家生活，越來越想了解他們的文化，殺青後，她還特地南下跟當地人學醃蘿蔔，「那段日子深刻感覺到，我真的好想學會客語！」范宸菲說，「不是因為誰給我多少錢，而是我真心地想跟他們流利對談、了解他們。」這讓她相信，語言傳承未必只能靠血緣，只要跟這些長輩有互動、有連結、想關心他們，自然會有想要學習客語的動機。
范宸菲直言，很多人常會思考「學客語有沒有用、能不能幫我加薪或考試」，但當誘因消失，學習往往也停止，反而這種真摯的人情味，讓人自然而然想去靠近，「根本不需要利益誘惑。」
「我想讓會說客語的長輩與年輕人在客庄共同生活至少一個月，大家一起辦活動、一起演戲」，她興奮地說，未來不排斥轉戰製作人，把這個想法發展成節目或活動。
台灣的聲音 持續用客語陪伴聽眾
對於想學習客語的人，范宸菲以過來人身份建議「從音標入手」，「只要發音準，就會有自信、有成就感。」此外，她也很推薦報名實體課程，「有程度差不多的同學一起練習，還能結交用客語聊天的好朋友。」
外交系出身的范宸菲重新走近客家後，對「越在地、越國際」也有更深的體會。她觀察，不少長期旅居國外的朋友到了異地生活，反而重新找到自己的台灣認同、族群認同，她提到，當別人問起「台灣有什麼？」拿出來介紹的往往是臺灣台語、客語、原住民語；是歌仔戲、山歌、古調等在地文化。
談及未來想嘗試的廣播方向，范宸菲透露了「世界民族音樂」、「社區關懷」與「兒童節目」三個主題，她說，「我做節目都不是因為自己很懂，而是『我想認識』，這是我的一直以來的初衷。」
從演員、音樂創作到廣播主持，范宸菲一路跨越不同領域，曾經連一句客語都說不好、對客家身分無感的她，如今不僅走進客庄，也透過聲音說著一個個故事，在空中持續陪伴著無數聽眾。
講客廣播電臺
官網網路收聽：https://www.hakkaradio.org.tw/
Android版 APP下載：https://reurl.cc/8GWlXd
IOS版 APP下載：https://reurl.cc/O1pb59
歡迎大家下載講客廣播電臺APP，共下講客Let’s fly
